Микки Спиллейн - Охотники за девушками

Я выстрелом выбил пистолет у него из рук, но преимущество было на его стороне, так как он был наверху. Безумный убийца, он, как животное, реагировал молниеносно. Бросился на меня и сбил с ног. Я отлетел на угол стола с такой силой, что лампа разлетелась вдребезги. Но я успел схватить его за руки. Его пальто разорвалось, и в руках у меня остался лоскут, затем он вырвался с рычанием, ругаясь, и вскочил на ноги, как акробат. Мой пистолет вылетел из руки и лежал напротив ступенек. Требовалось молниеносное движение, и его сделал я. Он увидел это, прикинул преимущество и понял, что не сможет схватить меня, прежде чем я дотянусь до револьвера, поэтому бросился в гостиную, а через нее в парадную дверь. Я видел его неясную тень, направляющуюся к дорожке, и когда моя тень выросла в дверях, он свернул в темноту около амбара. Я выстрелил в него, но, услышав звук расколовшегося дерева, бросил бесполезный револьвер в траву и побежал к амбару, чтобы он не успел закрыть дверь.

В темноте он прыгнул на меня, как кошка, но ошибся, хватая меня за правую руку и думая, что там револьвер. Другой рукой я двинул его в лицо. Он не закричал, только послышался глухой звук. Парень схватил меня за горло. Он был сильным и крепким и притом дикарем, но и я не уступал ему. Повернулся и бросил его, вскочил на ноги и ринулся на него. Я промахнулся рукой, но носком ботинка ударил его в бок, он зарычал и ответил мне злобным ударом руки, который я частично смог задержать. Я решил воспользоваться старым приемом дзюдо. Но дзюдо действительно сильная вещь, если все складывается удачно для тебя. Один крепкий и верный удар в лицо может свести на нет это преимущество.

Моя рука со всей силой врезалась в него. Я почувствовал запах крови и услышал свистящее дыхание. Он схватил меня огромными, как клещи, руками. Мелькнула мысль, если я не смогу вырваться из его рук, он убьет меня.

Я прикинулся, что пытаюсь ударить его коленом, обхватил его обеими руками, сжал, скрутил так, что его крик стал похож на женский. В бешенстве от боли он так толкнул меня, что я невольно отпустил его. Дракон с какой- то слепой ненавистью надвигался на меня. Я оступился, он упал на меня, как дикий зверь с оскаленными зубами, и начал скручивать меня. В шоке от боли в сломанных ребрах, я понимал, что через минуту буду мертвым. А затем он убьет Велду.

И когда я подумал об этом, со мной что-то случилось. Я поднял локоть и с нечеловеческой силой ударил его по голове, по челюсти, затем еще удар, еще, а потом я уже бил, бил изо всей силы, а он не шевелился подо мной. Он дышал, но не шевелился.

Я вскочил, нашел дверь и глотнул свежего воздуха. Чувствовал, как изо рта и из носа течет кровь, а при вздохе бок сжимается и ноет от боли. Пулевые раны были ничто по сравнению со всем остальным. Я был весь разбит, раздавлен, но победил. Теперь этот сукин сын умрет!

Внутри возле двери я нашел выключатель. Свет был неярким, но и этого было достаточно. Я вернулся туда, где Дракон лежал на спине, и плюнул на него. Обшарив его карманы, не нашел ничего, кроме денег. Вдруг заметил, что у него накладные волосы. Я стащил с него парик, в нем были спрятаны маленькие ленты микрофильма.

А ведь этот парень действительно умирает. Что бы сказал Арт? Как насчет страданий?

Я обежал все помещение в поисках необходимого мне. Под скамейкой на другом конце амбара я нашел длинный гвоздь и молоток. Вернулся и вытянул руки Дракона вдоль туловища. Затем я выбил одну плашку и подложил ему под руку.

Он был без сознания. Я поставил гвоздь ему на ладонь и стал забивать его молотком до тех пор, пока весь он не прошел сквозь руку. Теперь Дракон был так крепко прибит к полу, что не смог бы освободиться, если бы и захотел. Я отбросил молоток в сторону и сказал:

— Лучше, чем наручники! — Но он не отреагировал, так как все еще был без сознания.

Дождь пошел сильнее, словно стремясь смыть память обо всем происшедшем. Я вышел, нашел свой пистолет, зашел в дом, разобрал и вытер его насухо.

И только тогда подошел к телефону и попросил оператора соединить меня с Нью-Йорком.

К телефону подошел сам Арт Рикербай.

— Майк?

— Да.

Несколько секунд было тихо.

— Майк…

— Я нашел его для тебя. Он еще живой… — произнес я таким тоном, будто просто сообщал время.

— Спасибо, — ответил он.

— Ты с ним разделайся и за меня.

— Не беспокойся, где он?

Я рассказал ему все и попросил позвонить Пату и Хью.

— Майк!

— Что?

— Как твоя проблема?

— Не беспокойся. Все закончено. Я стою здесь и разбираю револьвер. Если бы я все сразу понял, то Дивей, Деннис Валис и Алекс Берд были бы живыми. Я мог бы выяснить, где Велда, гораздо раньше.