Александр Тамоников - Он, она и патроны

Они сидели на краю террасы за ракушечной стенкой, увитой подсохшим плющом. В темноте плескалось море. На фоне неба, усеянного звездами, выделялись очертания скал. Под навесом стояли столы с едой и посудой, возились люди в фартуках. Стоимость ужина входила в проживание. Предлагались хамон, овощные салаты, морепродукты. Громоздились кучки резаного арбуза. Со специальных рамок свешивались дольки местных сырокопченых изделий. Нора набрала салата, с подозрением смотрела, как он уминает запеченные креветки. Андрей махнул рукой — приблизилась улыбчивая девушка в фартуке, напоминающем мини‑юбку.

— Добрый вечер, господа, меня зовут Каталина, я могу вам чем‑нибудь помочь?

— Вина, пожалуйста, — на сносном испанском попросил Андрей. — Что вы можете предложить нам с невестой?

Нора чуть не поперхнулась.

— О, сеньор, в нашем отеле лучшие каталонские вина. — Девушка источала любезность. — Есть «Jean Leon» — красное сухое 2005 года, «Mas Perinet Gotia», игристое «Recaredo» — розовый брют…

— Последнее, — улыбнулся Андрей.

— Отличный выбор, сеньор, — оценила девушка. — Но должна поставить вас в известность, что стоимость вина не входит в…

— Я понял, — перебил ее Андрей. — Мы ждем.

— А это еще зачем? — насупилась Нора. — Ах, понимаю, русские не могут без алкоголя…

— Могут, — пожал он плечами, — но зачем? Хотя русские предпочитают более мужественные названия: «Jack Daniels», «John Jameson», «Johnnie Walker»… Нора, говоря по‑нашему, вы тупите. Вживайтесь скорее в образ. Мы жених с невестой, нет? Вы заарканили удачливого аргентинского бизнесмена с немецкими корнями, у нас скоро свадьба. И вы хотите ограничиться этими бессмысленными салатами? Давайте чаще улыбаться друг другу, щебетать, как и положено влюбленным. Не вздумайте вздрогнуть и отдернуть руку, если я вдруг к ней прикоснусь. Не забывайте, что люди смотрят. Целовать при всех не буду, так и быть.

«Да и не хочется», — хотел он добавить, но не стал.

— Не расположена вам улыбаться, — пробормотала Нора и слегка раздвинула губы.

— Уже лучше, — обрадовался Андрей. — Но есть над чем работать. Берите пример с меня. — Он улыбнулся своей самой располагающей улыбкой, положил свою ладонь на худенькую руку Норы, но тут же убрал ее.

Бойкая девушка принесла вино, разлила по хрустальным бокалам. Вино оказалось терпким, приятно кислило. «Жених с невестой» чокнулись, немного отпили и продолжили трапезу. Нора расслабилась, уже не прикладывала мучительных усилий, чтобы улыбнуться. Только сейчас наступал разгар вечерней трапезы, кафе постепенно наполнялось постояльцами. Пришли пенсионеры, говорящие по‑немецки, долго ковырялись в предложенных блюдах. Спустилась молодая семья — папа, мама и дитя лет пяти какого‑то неопределенного пола. Похоже, местные — приехали отдохнуть в недорогой отель на побережье. Они трещали на испанском, жестикулировали. Спустилась пара, которую Андрей уже засек ранее: блондинка в телесах и угрюмый мужик с поджатыми губами. Внешним видом они не заморачивались — выглядели неряшливо. Короткие шорты на этой даме смотрелись ужасно. Мужчина ворчал, женщина раздраженно отмахивалась. Повеяло чем‑то родным. Когда они наваливали еду в тарелки, у мужчины вырвалось непечатное слово, дама ответила тем же — и все стало ясно. Свои! Закаляются люди — отпуск в марте. Слава богу, они уселись на другой стороне террасы.

— Почему не бежите, не приветствуете своих сограждан? — насмешливо спросила Нора. — Думаете, я не знаю, что такое российская обсценная лексика?

— Думаю, не знаете, — усмехнулся Андрей. — Это целый пласт культуры, требующий глубоких исследований. А что касается данной парочки — они могут быть украинцами, белорусами, жителями Прибалтики, Казахстана, Средней Азии… Еще по глоточку, Нора?

— Давайте, — кивнула она, подвигая бокал. — Как у вас говорят? «С волками жить…»

— Некорректно, — упрекнул ее Андрей. — Мы не пьем с вами литрами деревенский самогон…

— Добрый вечер, — поздоровался по‑английски улыбчивый полный мужчина в очках. Он тоже был одет небрежно (но эта небрежность стоила дорого). Кавалер был с миловидной дамой — оба не юные, за сорок. Они устроились за соседним столиком.

— И вам добрый вечер, — отозвался Андрей.

— О, не будем вам мешать, — торопливо проговорил мужчина. — У вас, погляжу, романтический вечер… Я — Марио Фабиани, а это моя супруга Клаудиа, мы из Италии, из Милана. Путешествуем, так сказать, по недорогим местам…

— Йоганн Шульц, — любезно отозвался Андрей. — А это моя невеста Нора. Она из Америки, я из Аргентины, мы скоро поженимся.