Владимир Варшавский: Ожидание

Что?

Мой настоящий формат.

Прямо в лепешку.

Ты что делаешь, свинья?

Давай, человечины, скоро двенадцать!

Вицке капут, умер.

Как крыса!

Он как человек понял и говорит…

Посмотри, на что ты похож, старая галоша!

Я не понял.

Маленькая кобылка (буквально ослица) сегодня поверчивала.

А, ребята!

Я люблю оказать услугу, но я не желаю, чтобы меня принимали за …

Они пропадут в природе, корешок!

Батраки.

А все-таки армия у этих сволочей первый сорт!

До встречи в Москве!

Взят!

Он совсем круглый.

Он такой, как я.

Бл…!

Что нового?

Французский паровоз.

Русские.

Деревянные башмаки.

Маленькие птички.

Я не хочу все-таки, чтобы мне только какая-нибудь старая осталась.

Вот увидишь, как-нибудь я свалюсь.

Ты запрягай!

Он вот этим получит!

Почему?

Потому!

Потому, говоришь!?

Полумертвый.

Куда вы идете?

Вставать!

Я радуюсь жизни.

Я хорошо проводил время!

Это танковый бой!

Бл..!.. Ты отдаешь себе отчет!

Они приближаются, товарищи-русские.

Русские идут!

Скорей, Иван, уже поздно!

Давай, человечина!

Что?

Здорово, простофили!

Иди, свинья!

Еще немного и я бы ткнулся мордой в землю.

Яйцо а ля пулемет!

Это русский.

Эй, ребята, это боши. Нужно выходить.

Выходи!

Да нет.

Два.

Он красивый, этот немецкий лейтенантик.

Русский?

Свинья!

Германия капут!

Они как бико (арго: алжирцы, марокканцы). Та же раса!

Вы замужем, мадемуазель?

Нет, это мой друг. Но, понимаете, мы хотели бы остаться вместе.

Иногородний грек в Афинах; арго: иностранец (пренебрежительно).

Проживание под надзором полиции.

Вот Нью-Йорк.

Моему утонченному другу.

Гость, который за себя платит.

Общая для двух больших американских партий внешняя политика.

Высокопоставленная дама (буквально: большая дама).