Сергей Соболев: Очень серьезная организация

Дядя ( западноукр .).

Военнослужащий внутренних войск МВД РФ ( жарг .).

Договорилась ( укр .).

Оперативно-следственная группа.

Управление (подразделение) «М» ФСБ осуществляет контрразведывательное обеспечение Генпрокуратуры, Верховного суда, Минюста, МВД, МЧС и ряда других важных для государства ведомств. 1-й отдел данного подразделения курирует конкретно аппарат МВД.

Spy – шпион ( англ .).

«Зушка», от аббревиатуры ЗУ – записывающее устройство ( проф. жаргон ).

Soliciter – стряпчий, агент, юрист ( англ .).

«Армия моджахедов», одна из боевых экстремистских организаций (Ирак).

Противник, враг ( араб .).

Лау-кик – удар ногой из арсенала восточных единоборств и боев без правил.

Анна Николаевна, обождите немного, пожалуйста… за дверью! Извините, но у нас государственное дело! ( укр. )

Ну и как мы, девушка, себя чувствуем? Как оно… вообще? ( укр. )

Спасибо… Нормально… мне уже лучше ( укр. ).

Мы тут с коллегой хотим немного с тобой пообщаться. Ты не забыла еще русский язык? ( укр. )

Оставьте ваше сообщение после длинного гудка ( укр .).

Не двигаться! Подразделение «Альфа»! Всем оставаться на своих местах! ( укр. )

Служебное удостоверение ( укр .).

Заместитель руководителя спецподразделения «Титан» ДСО МВД ( укр .).

Шоу должно продолжаться! ( англ .)

Плановая проверка! Открывайте браму! ( укр .)

Так ваши же тут уже были?! Где-то час назад… А что случилось? ( укр .)

Минуту, товарищи. Сначала нужно согласовать вопрос с нашим руководством!.. Потому что… ( укр .)

Парень ( укр .).

Нет… у меня тоже нет оружия… ( укр. )

Изображение летучей мыши на фоне земного шара является эмблемой российской военной разведки, а в недавнем прошлом и частей спецназа ГРУ.