Мэтью Рейли - Полярная станция

Шофилд перевернулся на живот. Его тело резко ударялось о землю, когда его на бешеной скорости тянуло за первым вездеходом. Кусочки льда попадали в его антибликовые очки.

Затем Шофилд нажал на черную кнопку своего Мэгхука — при нажатии которой Мэгхук заматывался внутрь, не отпуская магнита — увлекая Шофилда за собой вперед, по направлению к несущемуся вездеходу, пока он не достиг черной воздушной подушки. Ветер от турбодвигателя вездехода дул ему в лицо, но Шофилд не обращал внимания. Он ухватился за крепежный выступ на воздушной подушке и взобрался на вездеход.

Через пять секунд он стоял у открытого левого дверного прохода вездехода. В этот момент он увидел, как десантник САС ударил Кирсти по лицу, и она упала на пол.

— Эй! — крикнул Шофилд.

Десантник обернулся, увидел его и презрительно усмехнулся.

— Кирсти, — сказал Шофилд, не сводя глаз с британского десантника. — Закрой глаза, дорогая.

Кирсти закрыла глаза.

Десантник долгое время смотрел на Шофилда, Они стояли в кабине вездехода как два стрелка на заброшенной улице Дикого Запада.

И вдруг резким движением десантник поднял автомат.

Шофилд поднял свой.

Оба оружия немедленно были направлены в цель, но только одно выстрелило.

— Можешь открыть глаза, — сказал Шофилд, сделав шаг вперед — переступив через тело мертвого десантника — и наклонился к Кирсти.

Кирсти медленно открыла глаза.

Шофилд увидел синяк на ее левой скуле.

— Ты в порядке? — ласково сказал он.

— Нет, — ответила она, слезы лились из ее глаз. Она вынула из кармана свой пластиковый флакон-распылитель от астмы и сделала два глубоких всхлипывающих вдоха.

— Я тоже, — сказал Шофилд, взяв у нее распылитель и тоже делая несколько вдохов, прежде чем убрать его в карман.

Затем он встал и сел за пульт руль британского вездехода. На ходу он вставил в Desert Eagle новый магазин.

Кирсти подошла к нему.

— Когда ты … когда ты был под вездеходом, — сказала она. — Я думала …. Я думала, ты умер.

Шофилд убрал пистолет в кобуру и посмотрел на Кирсти. Он видел слезы в ее глазах.

В этот момент Шофилд вспомнил, что на нем все еще его серебристые антибликовые очки. Он снял их и встал на колени перед Кирсти.

— Эй, — сказал он. — Все хорошо. Я у тебя не умру. Я у тебя не умру, — Шофилд улыбнулся. — Слушай, я не могу умереть. Я же герой этой истории.

Против воли Кирсти улыбнулась, Шофилд тоже улыбнулся.

И вдруг, к удивлению Шофилда, Кирсти сделал шаг вперед и обняла его. Шофилд обнял ее в ответ.

Пока он прижимал ее к себе, он услышал странный звук. Раньше он такого не слышал. Громкий, ритмичный, грохочущий звук.

Бу-ум,

Бу-ум.

Бу-ум.

Шофилду показалось, что…

Это похоже на рокот волн на пляже.

Мгновенно он осознал, где они. Они были у скал. Извилистые маневры этой гонки вездеходов привели их к отвесным, трехсотфутовым скалам, возвышавшихся над заливом. Громкий рокочущий звук, который услышал Шофилд, был звуком гигантских волн, разбивающихся о ледяные скалы.

Шофилд все еще обнимал Кирсти. Что-то сзади нее внезапно привлекло его внимание.

Рядом с панелью управления британского вездехода находилось небольшое отделение, встроенное в стену. Его дверь была открыта. Внутри Шофилд увидел две серебристые банки. Каждая была около фута длиной, цилиндрической формы. Посередине банок была нарисована широкая зеленая полоса. Шофилд заметил трафаретную надпись на одной из банок.

ТРИТОНАЛ 80/20

Тритонал? 80/20 — подумал Шофилд, Зачем британцы везли это в Уилкс?

Тритонал 80/20 представляет собой высоко концентрированное взрывчатое вещество — легко воспламеняющийся жидкий наполнитель, используемый для воздушных бомб. Тритонал — не ядерное оружие, но обладает большой взрывной силой. Одного килограмма — количества, содержащегося в каждой из банок перед Шофилдом — достаточно для того, чтобы разрушить небольшое здание.

Шофилд мягко отпустил Кирсти, снова надел очки и направился к отделению рядом с пультом управления. Он вынул одну из серебристо-зеленых банок.

Затем он снова вернулся к Кирсти.

— Теперь все в порядке?

— Да, — сказала Кирсти.

— Хорошо, — сказал Шофилд, кладя заряд тритонала в один из длинных набедренных карманов. — Потому что мне правда надо вернуться к…

Шофилд не заметил происходящего.

Удар сбил его с ног.

Весь вездеход внезапно дернулся влево.

Шофилд выглянул в выбитую правую дверь вездехода и увидел, что один из двух оставшихся британских вездеходов несется по снежной равнине прямо на него!