Cassandra Claire - Draco Sinister

Все уставились на него, Гермиона даже пристальнее, чем остальные. Она пыталась поймать его

взгляд, чтобы послать ему благодарную улыбку, но Гарри не посмотрел на нее. Он смотрел на

109

Сириуса, крепко зажав ладони между коленями.

— Есть ли способ снять заклятие? — спросил он. — Обратное заклятие, может быть?

Ему ответил Лупин.

— Я уверен, что средство должно быть, — сказал он, хотя голос его звучал вовсе не уверенно.

— У каждого заклятия есть противоположное, — сказала Гермиона.

— Нет, — мягко поправил Лупин. — Не у каждого.

Все смотрели на него.

— Но у большинства заклятий есть, — быстро добавил Лупин. Он сунул руку в ящик стола и,

вытащив оттуда перо и пергамент, протянул их Гермионе.

— Гермиона, мне нужно, чтобы ты записала все, что ты запомнила о зелье — как оно выглядело,

какое оно на вкус, что ты чувствовала, все, что поможет нам определить его. Тогда мы сможем более

точно узнать, обратимо ли оно на самом деле, или нет.

Гермиона медленно подтянула к себе пергамент, взяла перо и, будто в обмороке, отозвалась:

— Что я… чувствовала?

— Ну да, — сказал Лупин и сделал неопределенный жест в сторону пера, которое она держала. —

Просто опиши это, тебе вовсе не нужно это рассказывать.

Без всякого умысла все перевели взгляд на Гарри, который покраснел и снова отвернулся.

Гермиона опустила голову и застрочила пером.

Лупин искоса посмотрел на Сириуса, который ответил ему таким же взглядом. Было ясно, что

новость о намерениях Слитерина относительно Гермионы заставила их задуматься о многом. Было

также ясно, что они вовсе не собирались обсуждать это в присутствии Гарри и Гермионы. Особенно

Гарри, который выглядел так, будто он держится за единственную ниточку. Джинни и Рон теперь

обеспокоено смотрели на него. Дверь библиотеки открылась, и вошла Нарцисса, раскрасневшаяся и

взволнованная.

— Сириус, — начала она и осеклась, потому что Гарри вскочил с кресла, как подстреленный,

посмотрел на нее отсутствующим взглядом и заявил:

— Мне нужно выйти.

Он выскочил из комнаты, пронесясь мимо Нарциссы и хлопнув дверью.

Гермиона начала подниматься, глядя неуверенно вслед Гарри.

— Я должна…

Из коридора донесся приглушенный звук взрыва. Рон схватил Гермиону за руку и оттащил ее

назад.

— Ерунда, — заключил Сириус. — Возможности Магида. Я чуть не забыл.

Нарцисса оглядела всех широко раскрытыми глазами.

— Ради святого, что происходит?

Рон продолжал держать Гермиону за руку, пока Сириус с отменной краткостью объяснял, в чем

дело. Его речь время от времени оттенялась взрывами снаружи библиотеки, заставляя каждый раз

Гермиону вздрагивать.

— Любовное зелье? — недоверчиво переспросила Нарцисса, когда Сириус закончил.

Все кивнули.

— Понятно, — заключила Нарцисса, вздернув подбородок. Гермиона подумала, что в этот момент

она очень напоминала своего сына — решительная, вызывающая, даже слегка высокомерная.

— Вот что мы сделаем. Рон, — повернулась она к нему. — Рон покраснел. В первый раз Нарцисса

обратилась непосредственно к нему. — Ступай за Гарри. Убедись, что с ним все в порядке. Если

вещи всё ещё летают, успокой его.

Рон моргнул и кивнул головой.

— Сириус, — продолжила Нарцисса, повернувшись к столу. — Я хочу, чтобы ты написал Северусу

Снэйпу.

Сириус разинул рот.

— Снэйпу?

— Никто в мире не знает о зельях больше, чем он, — сказала Нарцисса. — Сам Темный Лорд

прибегал к его помощи в те дни, когда он был Пожирателем Смерти. Если у этого зелья есть

противоядие, то Северус должен знать об этом.

110

Теперь Нарцисса повернулась к Гермионе, которая весьма нелюбезно восприняла то, что Рон

вцепился в ее руку. Собственно, она довольно свирепо смотрела на него. Ничего страшного, ибо

если в целом мире кто-то и мог состязаться с Гермионой взглядами, то это был Рон — они

упражнялись в этом уже пять лет.

— Гермиона, — ласково сказала Нарцисса. — Я хочу, чтобы ты пошла со мной.

Гермиона подняла голову и быстро сказала:

— Мне надо поговорить с Гарри…

— Нет, — сказала Нарцисса. — Тебе нельзя.

— Но…

— Ему совершенно не нужно, — ровным голосом сказала Нарцисса, — сердиться еще больше. Он

никогда не причинит тебе вред, но если его гнев вырвется из-под контроля, он может стать опасным

для самого себя и для бьющихся предметов вокруг.