Cassandra Claire - Draco Sinister

обратно в карман.

Гораздо скорее, чем он ожидал, они услышали хлопанье крыльев и обернулись, чтобы увидеть…

Сову?

Маленького, абрикосового цвета, сыча.

Лупин моргнул.

— Немного маловат, чтобы нести нас обоих, как ты думаешь? — спросил он в то время, как птица

устроилась на плече у Сириуса и осторожно клюнула его. Тот взял пергамент, привязанной к ноге

совы, и развернул его. Сова снова отправилась в полет, тяжело хлопая палевыми крыльями на фоне

темного неба.

— Это от Нарциссы, — сказал Сириус, закончив читать, и передал письмо Лупину. — Должно

быть, она выжала некоторую информацию из того демона. Ничего особенно, впрочем.

Лупин, бегло просмотрев письмо, собирался, было ответить, когда большая тень заслонила

слабый свет, который солнце бросало на пергамент. Он поднял голову и увидел силуэт огромного

животного, кругами снижающегося к ним — тело лошади, украшенное крыльями и головой орла и

хвостом льва.

— Это Конклюв? — спросил он, поворачиваясь к Сириусу. Конечно, он узнал гиппогрифа, он видел

и прежде, как Сириус ездил на нем, и помнил его с того времени, когда он жил привязанным снаружи

хижины Хагрида в Хогвартсе. Однако, Лупин никогда не подходил к нему слишком близко по очень

серьезным причинам.

— Сириус…

Гиппогриф опустился на траву прямо перед ними и зашагал к Сириусу. Конклюв был прекрасным

животным, его темная серая шкура переходила в желтовато-коричневое оперение на крыльях, а

глаза ярко светились. Он ткнулся головой в плечо Сириуса, и Сириус хотел, было потянуться и

погладить его голову, покрытую перьями, когда он увидел, что гиппогриф напрягся и уставился, сузив

глаза, на что-то позади него.

Низкий рокот прокатился в горле Конклюва и он попятился.

— Клювик, что?.. — начал Сириус, поворачиваясь, чтобы проследить пристальный взгляд

обеспокоенного гиппогрифа.

Он увидел Лупина, стоящего скрестив руки, его одежда обвивалась вокруг него под сильным

ветром, будто черные сложенные крылья. Он слегка покачал головой.

— Сириус. Это я.

— Лигатус , — сказал Сириус, доставая палочку. Серебряная веревка выскочила из ее кончика.

Один конец веревки обвился вокруг шеи Конклюва, другой затвердел и изменил форму,

превратившись в рукоятку в кулаке Сириуса. Крепко удерживая привязь гиппогрифа, он повернулся и

посмотрел на Лупина.

— Что ты хочешь сказать, что это ты?

— Он чувствует, что я — оборотень, — сказал Лупин, глядя напряженно на Конклюва. — Он меня

боится.

317

— Боится тебя? Не обижайся, но если дойдет до схватки «рука против клюва», я думаю, он тебя

одолеет.

— Это не имеет значения. Он отчасти лошадь. Лошади ненавидят волков. Это у них в крови.

Сириус провел рукой вдоль шеи Конклюва. Гиппогриф стоял неподвижно, напрягшись каждым

дюймом своего тела, не отрывая взгляда от Лупина.

— Лошади также ненавидят львов, а он отчасти и лев. Он мог бы быть немного более терпимым.

Я знаю, что животные не любят тебя, но я думал, что волшебное существо вроде Конклюва… Я

имею в виду, ты же можешь справиться с тихомолами…

— Те — темные существа. Конклюв — волшебное животное, созданное из других животных, и его

инстинкты — инстинкты животного. Он не знает, как ко мне относиться. Внешне я не более, чем

человек, но это не так, и он чувствует это.

Сириус покачал головой.

— Ты — человек.

— Нет, и ты это знаешь, — терпеливо возразил Лупин.

Сириус сурово посмотрел на него.

— Может, я и не хочу… — добавил Лупин.

— Может, и не хочешь.

Сириус мимолетно прислонил голову к боку Конклюва, затем поднял глаза.

— Но тебе все равно придется сесть вместе со мной на этого гиппогрифа. Я не вижу другого

способа для нас, чтобы добраться туда, куда мы направляемся. Ты знаешь дорогу, но мы не можем

телепортироваться . Я уверен, что там заграждения вокруг всего замка, нас наверняка расщепит.

Лупин покачал головой и шагнул к Сириусу.

Конклюв отпрянул, едва не сбив Сириуса с ног. Сириус метнулся с дороги, едва избежав удара

в лицо одним из неистово хлопающих крыльев.

— Клювик! — рявкнул он, сильно дергая за веревку, связывающую его с гиппогрифом. — Конклюв!

Тихо!

Было не похоже, что Конклюв готов успокоиться. Он продолжал метаться взад и вперед, дико

выкатывая глаза. Лупин не приближался, он неподвижно стоял на прежнем месте.

— Конклюв, — повторил Сириус тихим, успокаивающим голосом, подтягивая гиппогрифа к себе за