Cassandra Claire - Draco Sinister

капюшон. — Вампир? Морок? Трогательный крошка-оборотень? — существо подняло голову,

капюшон соскользнул, и Флёр краем глаза увидела неприятную белую чешуйчатую кожу и большие

розовато-красные глаза. Оно с опаской смотрело на Драко. — Ага. Мерзкое существо неизвестного

происхождения. Похоже, вас тут навалом. Тебя сюда Призвали?

Существо хранило молчание.

— Умоляю — ну поделись со мной…

Драко отступил, его пытливый взгляд превратился в убийственно-высокомерный.

— Отлично. Тогда убирайся.

Существо не шелохнулось.

— Я сказал — убирайся, — надменно повторил Драко, все годы повелевания беспрекословно

выполнявшими его любую приходить домашними эльфами влились в его голос. — Знаешь, кто я? —

я Наследник Слитерина и буду командовать армиями Повелителя Змей. Было бы мудро не портить

со мной отношения.

— Хозззяин… — существо обладало неприятным свистяще-шипящим голосом.

— Какая экспрессия, — одобрил Драко. — А теперь проваливай, у меня для тебя поручение:

принеси мне Май Тай.

Существо выглядело озадаченным:

— Май Тай?

Драко энергично закивал:

— Май Тай. С зонтиком. И без него не возвращайся. Меня не заботит, куда тебе придется за ним

отправиться — хоть в Лондон. Я Наследник Слитерина, и все мои прихоти должны выполняться.

Драко распахнул дверь, и слуга с весьма недоверчивым видом медленно вышел, провожаемый

напутственным помахиванием рукой.

— Великолепно. А теперь рысцой, — кинул ему в спину Драко, закрывая дверь. Замерев, он

задумался на мгновение и, высунувшись за дверь, добавил:

— Не забудь про зонтик! Он должен быть зеленым!

Захлопнув дверь, он обернулся к Флёр.

— Может, мне стоило и для тебя заказать выпивку? Хотя ты этого не заслуживаешь. Что ж,

наконец-то мы наедине, — он бросил на нее взгляд, который породил в ней самые нехорошие

предчувствия. — Ну…

— На самом деле здесь ты никогда не бываешь один, — ответила она. Сердце колотилось

настолько быстро, что ей было больно. Флёр глубоко вздохнула — это немного помогло. — Д’рако…

— Что? — с неприязненном выражением лица он прислонился к косяку.

— Ты это се’рьезно насчет командования а’рмиями?

Скрестив руки на груди, он пожал плечами.

285

— Он сам так сказал — после того, как ты отключилась, так что неудивительно, что ты

не помнишь. Согласно предсказанию, мы обречены вместе править миром. Лично я собираюсь стать

генералом, облачиться в аккуратный мундирчик и прославиться как Главный Парень, Заведующий

Казнями Тех, Кто Несимпатичен Слитерину. Надеюсь, он не ждет, что я буду носить серое круглый

год.

— А что еще случилось? — тихо спросила она. — После того, как я поте’ряла сознание? Он

’распо’рол мантико’ру…

— И вскрыл ее, — подхватил Драко, возвращаясь и плюхаясь в кресло. — Распахнул ей брюхо и

вытащил что-то из ее кишок. А потом велел слугам привести нас сюда. Они несли тебя… подождика… — тут же добавил он, его лицо потемнело. — А собственно, почему бы это мне тебя

не порасспрашивать? Неужели ты думаешь, я поверю, что ты не в курсе того, что здесь

происходит? — тряхнув головой, он откинулся назад. — Я не обязан предоставлять тебе

информацию.

Флёр медленно свесила ноги с кровати и попробовала на них опереться — вроде бы держат…

Она поднялась и, подойдя к креслу Драко, присела около него на колени. Кажется, он испугался ее

неожиданному приближению, но прочь не отодвинулся, сохраняя убийственное спокойствие и

осмотрительную неподвижность — это смутило бы ее при других обстоятельствах, однако сейчас

она сама была слишком напугана всем происшедшим и происходящим.

— Я ничего не знаю! — слова тут же сорвались с ее губ, раньше, чем она успела бы остановиться:

ей было очень важно, чтобы он поверил в ее правдивость. — Я не знаю: он п’росто сказал мне, что

хочет, чтобы вы вместе убили чудовище — вот и все! Он никогда не ’рассказывал мне о своих

дальнейших планах, и о Га’рри мы тоже никогда не гово’рили…

— Так я тебе и поверил! — оборвал ее Драко. — Он не из тех людей, которые играют словами.

Людьми — сколько угодно, а вот словами — нет. Бьюсь об заклад, он сказал тебе все, что должно

произойти!..

— Нет, я не…

— Ведь ты протащила нас по этому лабиринту и бросила нас наедине с мантикорой — на верную

смерть! — его голос шипел, как бикфордов шнур, глаза метали искры ярости.