Cassandra Claire - Draco Sinister

чопорной. — Это язык змей.

Лупин улыбнулся её.

— Я даже не думал, что это может быть письменным языком. Да это фактически так, но книга

легко могла быть заколдована так, чтобы только Змееуст мог прочитать её. Молодец, Гермиона,

действительно, ты молодец.

Гермиона сияла так, как будто ей только что поставили высшие баллы на экзамене, в то время как

Гарри, пораженный внезапной мыслью, яростно хмурился.

— Получается, что я должен буду читать всю книгу вам вслух? — воскликнул он, тревожно глядя

на Лупина. — Но это же абсурдно!

***

«Если бы кто-нибудь сказал мне сегодня утром, — мрачно думал Сириус, что в полночь я буду в

сумасшедшем доме с Северусом Снэйпом, стараясь собрать раскромсанные останки Люция

Малфоя, я бы ударил его по голове и назвал бы ненормальным придурком. Оказывается, я был бы

не прав.»

Охранники из министерства удивительно охотно — даже более чем охотно — пустили Сириуса и

Снэйпа в камеру, для осмотра того, что осталось от Люция Малфоя. Отчасти этому послужила

известность Сириуса и его репутация как лучшего Аурора; отчасти — статус в Министерстве Снэйпа,

и отчасти — то, что еще никто не желал войти туда.

И было легко понять почему. Войдя в комнату, Сириус, который видел весьма немного противных

вещей в течение того времени, как он был Аурором, почувствовал, что его ноги превращаются в

желе. Не было никакого тела — или по крайней мере, ничего не осталось от Люция Малфоя, такого,

что определённо можно назвать телом. Кровь была на мебели, обрызгала стены, весь пол был в

вязких лужах.

Тонкий круг, нарисованный Люцием на полу, кровью из его раскромсанного запястья, был скрыт

длинными полосами крови и плоти, были также другие предметы, рассеянные по камере, смешанные

с кровью и белыми осколками кости: предметы, к которым Сириус не хотел приближаться и смотреть

154

на них. Предметы, которые выглядели как раскромсанные части тела и органы.

— Ну, — сказал Сириус, чувствуя головокружение. — Я думаю, мы можем исключить

самоубийство.

— Не обязательно, — сказал Снэйп, выражение лица которого так и не изменилось со входа в

камеру.

— Ты что думаешь, он был настолько угнетён, что разрубил себя на части?

— Не совсем, — холодно сказал Снэйп. Он указал на одну из стен своей палочкой. — Ты видел

это?

— Пятна крови, — сказал Сириус. — Ну и что?

— Я был слишком оптимистичен, предполагая, что до тебя что-нибудь дойдёт, Блэк. Посмотри на

пятна. Они напоминают…

— Письмо, — наконец сказал Сириус. Оно написано на стене. Взгляни, оно идёт до самого пола.

— Кажется это какие-то руны, — сказал Снэйп, и вытащил блокнот с пером, и, казалось,

копировал письмо. — Возможно это какой-то шифр.

— Ты думаешь, Люций написал это своей кровью?

Снэйп пожал плечами.

— Кому ещё нужно писать кровью на стене камеры?

— Тому, у кого не было пера? — предположил Сириус.

Снэйп игнорировал его.

— Они напоминают огненные письмена, — пробормотал он. — возможно, последствие

Заклинания Вызова, — Интересно, насколько был мучителен Вызов? Очень плохо, что их трудно

прочитать…

— Да, мне кажется, это было написано на ходу, — согласился Сириус. — Если бы он был хоть

немного поумнее, он бы додумался использовать свои органы для пунктуации. Он мог бы положить

свою селезёнку вместо точки. Посмотри, вот она.

— Не старайся быть смешным, Блэк. Ты не смешной. И это — не селезёнка, это — почка. — Я

только стараюсь подавить тошноту, — сказал Сириус. — Ты же уже привык к виду резни в течение

того времени, пока ты развлекался с остальными «Упивающимися смертью», но я… — внезапно он

сделал паузу и посмотрел на Снэйпа. — Ты, верно? — сказал он.

— Я что?

— Ты совершал такое. Ты знаешь каково это.

Снэйп посмотрел на него невидящими глазами.

— Я помню, как Темный Лорд, накладывал довольно внушительное наказание на тех, кто

ослушался его — сказал Снэйп. — Проклятие Ирруптус. Оно…

— Расчленяет людей, — глухо сказал Сириус.

— Ты прав.

— Его трудно выполнить?

— Очень.

— Что-нибудь ещё?

— Нет, лучше не надо.

— Разве тебя от этого тошнит?

Снэйп посмотрел на него.

— От чего?

— От воспоминаний о том, каким ты был, — резко сказал, Сириус, и был удовлетворен, тем, что

Снэйп напрягся. — Я знаю, Дамблдор говорил, что ты отвернулся от Темного Лорда с большим