Гарсон Канин - Крыша

Билли (очень мягко) . Гарри, сделай мне одолжение?

Брок (не оборачиваясь, злобно) . Какое?

Билли. Сдохни!

Быстро уходит, закрывая за собой дверь, пока до Брока доходит смысл сказанного. Брок смотрит с ошеломленным видом на Девери, затем встает и поворачивается к двери.

Занавес

Декорации: те же. Ночь. Девери без пиджака сидит на диване и работает с кипой документов. Заметно, что он выпил больше обычного. Брок в пижаме и халате расхаживает по гостиной.

Брок. Сколько там уже?

Девери (смотрит на часы) . Пол-второго.

Брок (заходит за письменный стол) . Ну, она у меня получит, когда вернется.

Девери. Если .

Брок. Слушай, такое между нами и раньше бывало. Вернется как миленькая.

Девери. Будем надеяться. (Пауза).

Брок. Который час?

Девери. Пол-второго.

Брок (подходит к левому, заднему, углу стола) . Ты уже говорил.

Девери. Час тридцать одна минута.

Брок. В котором часу она ушла?

Девери. Не знаю. В пять или в шесть.

Брок (подходит к центру сцены) . Восемь часов отсутствует.

Девери. Может, двухсерийный смотрит.

Брок (подходит к столу, справа) . Да. (Пауза.) Но не восемь же часов он идет! (Подходит к дивану.) Могла под машину попасть.

Девери. Ты бы узнал.

Брок. Ее могли изнасиловать! (Девери смотрит на него вопросительно.) Такое постоянно случается.

Девери. Только не с Билли. Наоборот — может быть, а чтоб ее, да что ты.

Брок (продолжая расхаживать) . Думаешь, Эдди позвонил бы…

Девери. Будет ужасно некстати, если он ее не найдет. Нужны ее подписи и срочно. (Входит Эдди).

Эдди. Вернулась?

Брок. Что значит «вернулась»? Нет ее!

Эдди. Парень снизу сказал, что видел, как она выходила и вошла обратно.

Брок. Да он слепой. Иди еще поищи.

Эдди (входит в номер, протестующе) . Я весь город обегал.

Брок. Так обегай еще раз! (Эдди, похоже, колеблется, но сдается.) Делай, что сказано!!

Эдди (идет нетвердым шагом) . Понял. (Направляется в подсобно крыло.) Только носки сменю.

Девери (смотрит наверх) . Подняться бы и залечь, только не в моем состоянии.

Брок (садится на стул слева от письменного стола) . Вот уж не думал, что она может стать такой.

Девери. …а ты подумал еще раз о моем совете? Он же связан с ней.

Брок. Связан с ней?

Девери. Мой совет жениться на ней?

Брок. Опять старую песню завел, а?

Девери (встает, подходит к Броку) . …все идет верх тормашками, Гарри… Если она тебя предаст, юридически ты становишься уязвимым. На бумаге она владеет –

Брок (резко) . Я знаю , чем она владеет!

Девери (наклоняясь к нему) . Ты должен это сделать , Гарри.

Долгая пауза. Брок идет к шкафу со спиртным.

Брок. В конце концов, эти девчонки захомутают тебя. (Наливает себе.) Это же черт знает что, понимаешь?

Девери (слева от стола) . Что именно?

Брок (возвращается к дивану) . Что тётки читают книжки. И начинается заваруха.

Девери. Теперь будешь ученым.

Брок. Это точно. (Пьет).

Девери (подходит к Броку) . Гарри, перед нами новый мир… Сила и разум меняются местами. Знание — сила. Еще не все потеряно.

Брок. Что?

Девери. Честность — лучшая политика. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. (Идет наверх. Его шатает, облокачивается на перила).

Брок (направляется к лестнице) . Все шиворот-навыворот. Ты мне морочишь голову, девчонка отбилась от рук, да еще этот дурацкий сенатор. Нашел кого подмазать!

Девери. Он свое дело знает.

Брок. Я бы лучше себе сенатора купил … из торгового автомата.

Девери. Лучшего не было.

Брок. Давай я его куплю со всеми потрохами. Нет, кроме шуток.

Девери. Они не продаются. Беда с этим городом — слишком много честных людей. (Девери поднимается наверх и заходит в комнату Брока. Брок ходит взад-вперед, закуривает сигарету, затем неожиданно останавливается и во все глаза смотрит на книги. Подходит к письменному столу. Берет две книги, взвешивает на руках каждую из них, выбирает ту, что легче, и идет к дивану. С трудом ее читает, шевеля при этом губами. Входит Эдди).