Михаил Себастиан - Безымянная звезда

Незнакомка( входя ): Что вам от меня надо? Зачем вы сняли меня с поезда?

Начальник (входя вслед за ней): А билет у вас есть?

Кондуктор: Нету.

Начальник (начальственно, повелительно): Позволь, любезнейший, я сам произведу дознание. (Обращаясь к НЕЗНАКОМКЕ.) Так есть у вас билет?

Незнакомка: Нет.

Начальник: Тогда придется платить.

Незнакомка: За что?

Начальник: За билет.

Кондуктор: И еще штраф.

Начальник: Правильно. И штраф.

Незнакомка: Но я заплатила.

Начальник: Как?

Незнакомка: Да. Уже заплатила.

Начальник: Кому?

Незнакомка: Ему.

Начальник( КОНДУКТОРУ ): Ты слышишь, любезный, она говорит, что уже заплатила.

Кондуктор: Как же! Вы посмотрите, что она мне дала! (Протягивает НАЧАЛЬНИКУ несколько круглых фишек.)

Начальник (разглядывает их): Что это? ( Читает .) «Синая. Казино. Двадцать лей. Сто лей. Двадцать лей…» ( Недоумевая .) Да что это?

Незнакомка: Фишки из казино… Я забыла их обменять… В спешке… Это для рулетки.

Начальник: И этим вы собирались расплатиться?

Незнакомка: Но у меня больше ничего нет. А что, они не годятся?

Начальник: Послушайте, сударыня, хочу обратить ваше внимание, что вы находитесь в официальном учреждении. У меня нет времени. Поезд ждать не будет. Вы собираетесь платить или нет?

Учитель (робко делая шаг): Но если ей нечем…

Начальник: Если нечем, пусть сидит дома. (Обращаясь к КОНДУКТОРУ.) В каком классе вы ее поймали?

Кондуктор: В первом. Заперлась одна в купе и никого не хотела пускать.

Незнакомка( просто ): У меня болела голова.

Начальник: Разъезжает в первом классе с больной головой и без билета! (Обращаясь к КОНДУКТОРУ.) Иди-ка, приятель, в дизель и отправляйтесь. А она останется здесь.

Незнакомка: Где здесь?

Начальник: Здесь. На вокзале.

Незнакомка: И не подумаю.

Начальник: Сударыня!

Незнакомка (обращаясь к КОНДУКТОРУ и преграждая ему путь): Я вас не пущу — только попробуйте уехать без меня!

Кондуктор (вынимая из кармана часы): У меня уже четыре минуты опоздания, сударыня. А я дизель. Мне не положено.

Незнакомка: Вы без меня не поедете. Слышите? (Быстро садится прямо на порог.) Без меня отсюда никто не уйдет.

Учитель (робко, словно хочет оправдаться и одновременно выразить свой протест против такого незаконного ареста): Сударыня… я… я не…

Незнакомка: Что вы «не»? Что «не»? Как вам только не стыдно! Трое мужчин на одну женщину. Высадили меня посреди ночи прямо в чистом поле.

Начальник( обиженно ): Позвольте. Здесь не поле.

Незнакомка: Тогда в глухом лесу. Что вам от меня нужно? Кошелек? Жизнь?

Кондуктор (тихо, НАЧАЛЬНИКУ): Да она ненормальная!

Незнакомка (ожесточенно кричит): Что вам нужно? Что?

Учитель: Сударыня…

Кондуктор: Барышня…

Начальник: Предоставь ее мне, а сам улучи момент и беги… (Обращаясь к НЕЗНАКОМКЕ.) Сударыня! Вы нас неправильно поняли. У нас и в мыслях не было вас здесь задерживать. Да и что нам здесь с вами делать?

Незнакомка: Тогда зачем вы меня высадили?

Начальник: Чтобы уладить некоторые формальности.

Незнакомка: Хорошенькие формальности!

Начальник: А что вы хотите? Обязанность… Порядок! Нужно составить протокол.

Незнакомка (испуганно, с подозрением): Протокол? Я? Протокол!

Начальник: Так точно. Пустяки, чистая формальность. Напишем на листочке, как все получилось, подпишетесь и готово.

Незнакомка (все еще подозрительно): А потом?

Начальник: А потом поедете.

Незнакомка: Этим же поездом?

Начальник: Конечно. Он подождет.

Незнакомка (секунду или две глядя на всех троих мужчин): Тогда, тогда давайте быстрей, что подписывать. Где?

Начальник: Прошу сюда, к столу…

Пододвигает ей стул. НЕЗНАКОМКА, все еще обеспокоенная и испуганная, поднимается с порога и идет к предложенному месту. НАЧАЛЬНИК делает КОНДУКТОРУ знак уходить.

Учитель (только теперь начинает понимать смысл этой уловки и пытается протестовать): Господин начальник… Не нужно…