Александр Строганов - Акт

Адель (Бледнея) . Ты уверен?

Бобо. Я тебе даже по-латыни сказал, раз уж мой русский в последнее время так трудно до тебя доходит. Бедный факельщик! Вот теперь и мне стало его немного жаль. Мог ли он предположить, что нарвется на меня, ко всему готового человека! Бедный факельщик!

Пауза .

Адель. Человек.

Бобо. Факельщик.

Адель. Человек.

Бобо. Опять двадцать пять, откуда ты знаешь?

Адель. Знаю.

Бобо. Откуда ты знаешь?

Адель. Он из театра.

Бобо. Что?

Адель. Он из театра.

Пауза .

Бобо. Вот оно! (Пауза). Что?!

Адель. Из театра!

Бобо. Из театра?

Адель. Да, я видела его там.

Бобо. Вот оно как? То-то ты говорила про запах театра, еще что-то.

Адель. Я говорила.

Бобо. Вот-вот, не могла бы ты повторить все, дословно, теперь каждое слово имеет большое значение?

Адель. Я не смогу повторить дословно. Я уже не помню, что говорила тебе.

Бобо. Это был страстный монолог. Такие вещи не забывают, если, конечно, не придумывают на ходу, чтобы запутать. Ты ведь не хотела меня запутать?

Адель. Нет.

Бобо. Может быть ты хотела меня удивить, совсем как прежняя моя женушка, царствие ей небесное?

Адель. Нет.

Бобо. Царствие им небесное.

Адель. Нет.

Бобо. Тогда слушаю тебя. Мне в этой истории нужно все понять.

Адель. В том, что я говорила тебе трудно разобраться. Это-ощущения.

Бобо. Что?

Адель. Ощущения.

Бобо. Что это такое?

Адель. Чувства.

Бобо. К кому?

Адель. Что, «к кому чувства»?

Бобо. К кому, к кому?

Адель. Ни к кому.

Бобо. А может быть к нему?!

Пауза .

Бобо. Ты говорила что-то там про любовь к одному, другому, третьему. пятому.

Адель. Пятый акт.

Бобо. Что?

Адель. Пятый акт. Уже был звонок.

Бобо. Звонок? Какой звонок?

Адель. Спектакль в театре закончен, но действие продолжается.

Бобо. Симулируешь безумие?

Адель. Пятый акт. Те же действующие лица, те же исполнители.

Бобо. Перестань, не то я на самом деле подумаю, что ты сошла с ума.

Адель. Я и была сумасшедшей, разве ты не знал?

Бобо. Нет, представь себе, не знал.

Адель. Только сумасшедшая согласится так жить.

Бобо. Тебе плохо живется?

Адель. Хорошо.

Бобо. В чем же дело?

Адель. В том, что я это говорю.

Бобо. А, вот теперь пахнуло разумом. Я бы даже сказал, завоняло разумом. Так что ты действительно симулируешь.

Адель. Сейчас он прийдет в себя.

Бобо. Кто, он?

Адель. Сейчас он прийдет в себя. Он-действующее лицо.

Бобо. Он что, актер?

Адель. Действующее лицо.

Бобо. Ты опять за свое? Ты хочешь представить мне чудо? Чудо воскрешения из мертвых?

Адель. Он жив.

Бобо. Ты отказываешься мне помогать?

Пауза .

Бобо. Ну что же, в таком случае я сам буду вынужден сделать это. (Взваливает раненого себе на плечи) Пусть тебе станет стыдно. (Волочит раненого к двери) Видел бы твой врач, как ты ухаживаешь за мной.

Факельщик (Открывает глаза) . Куда вы влечете меня, отец?

Бобо кричит от неожиданности и выпускает раненого из рук .

Адель (Смеется и хлопает в ладоши). Пятый акт.

Пауза .

Бобо (Явно не в себе). Добрый вечер.

Факельщик. Смерть, смерть, смерть, кругом смерть.

Бобо. Смерть?

Факельщик. Смерть кругом, здесь пахнет смертью, вы не находите?

Бобо. Я не очень понимаю, о чем вы говорите, молодой человек?

Факельщик. О запахе. Вы разве не слышите этого запаха? Да нет, что я говорю, конечно не слышите. Вы привыкли к нему.

Бобо. Какой запах? Обыкновенный запах. По-моему здесь вообще отсутствует какой-либо запах.

Факельщик. Это вы верно сказали. Здесь отсутствует какой-либо запах. «Смерть, смерть» — это начало монолога. Потому так много патетики. Кстати, по поводу патетики, что вы сделали с моей головой?

Бобо. При чем здесь патетика, и что я сделал с вашей головой?