Tangtosna, Churka sareng Vika angkat tina usulanana, sababna, ideu kosong. Dima angkat ka Kukuyevo ka sasama negri na, sareng Vika nyusun sebotol anggur nganggo pireu anu Kostya, anu leres-leres tanpa ceuli, aranjeunna motong di Chechnya sareng henteu maéhan anjeunna, tapi éta carita sanésna.
Saatos tuang di cai panas anu tiis anu diasakan dina hawa seger sareng di tengah metropolis, sareng nginum éta ku alkohol, kami teraskeun usaha sapertos palebah. Aya artos dina kereta api bawah tanah na urang kedah ngaluncat kana halangan. Lyokha, henteu beunghar ku kamekaran, kalem diturutan handapeun turnstile, condong saeutik. Tarzan ngorondang pager dina palabuhan, sareng kuring, kalayan saratus tilu belas kilogram kuring, ngaliwat turnstile, nempel dina palangkit anu lebar ka mahasiswa anu langsing tipis, atanapi anu langkung gondang pikeun pengan elastisna, saéngga murag kana rohangan pindah sareng léngkah horisontal. Si mojang nyentak lembut nalika kuring nyorongna langkung keras ku «obeng» kuring, hapunten sareng lumpat, leungit di balaréa. Turun dina lobi subway urang patepung. Saatos ngantosan karéta, urang pencét kana gerbong anu pinuh ku rengat sareng…
Tarzan ngagorowok dina sakabeh mobil ti tungtung anu sanés:
– Bangun nalika sumping!!! – naek kana korsi sareng entong dialungkeun ka juru tulis sareng pengurus lenggah. Obmateril aranjeunna teras angkat. Jalma cicingeun sareng sabar ambek. Leres, dua urang anom hoyong ngubaran melon, tapi hiji diantarana ditutup panonna sakedap sareng ngagantung dipencet ku balaréa. Ngan éta Tarzan parantos kulawarga sababaraha taun di zona sareng tilas biarawan Tibét, ahli seni beladiri.
Kana dugi ka Sennaya Square, urang bergegas ka eskalator. Aya anu lumpat di tonggong, ditajong Tarzan dina coccyx sareng kabur, ngabuktikeun yén St. Petersburgers, anu henteu disabit-gugatan, henteu fagots pisan, masih aya pahlawan Neva sareng ngan teu nyerah. Tarzan, sanaos lokal, cicingeun anjeunna diawaskeun.
Naékna dina eskalator, kalayan henteu kedah dilakukeun, Tarzan teraskeun nyusun Humanoid sapertos anjing. Anjeunna nyerep, sakedik, sareng, nolak, duka.
– Eureun éta, Tarzan! – ngabenerkeun hat na, Lech ngumbar. – parantos!!
Tarzan samentawis lirén, sareng Humanoid, ngamangpaatkeun waktos éta, ngahudangkeun topi anjeunna nyalira sareng nyalira, mimiti ngadadak kutu sacara umum. Tarzan henteu resep ieu, ogé pejalan kaki anu nangtung sareng ngagulung dina eskalator.
– Naon anjeun, sapi, aib ka urang?? anjeunna ngagorowok di sasarap subway sareng teras ngocok Humanoid. Lyokha teu tiasa tahan sareng ngadorong «arnab monyét», anjeunna nempuh sareng murag dina gusti na, mendesak panumpang anu polos. Tina sisi rugi riungan rame ngiring. Kusabab Tarzan, sadayana anu ngadeg di sisi katuhu, teras di kénca, mimiti murag. Sareng ngeureunkeun ku ménéjer eskalator anu disalametkeun tina luka, tapi ningkatkeun kakuatan ragrag. Sakabéh mal anu parantos katingal di handap ieu.
Ti subway kami ditolak, sareng Tarzan nganggo sakedik.
– Nya, dimana anjeun kushu-wushu? tanya Humanoid. – naon, schmuck, ngagaduhan kitu?
– Cicing, haram jadah. – Hérar Tarzan, nerapkeun salju kana panon. – Langkung saé kéngingkeun port.
– Pecinta, nyaéta garéja jauh? Kuring naros.
– Kaluar. Lampu biru, tingali kubahna? – nunjukkeun Lyokha.
– Tah, ka naraka sareng anjeun nyalira, langkung seueur motongna?! – Abdi terkejut ningali jarak urang ka dirina, sakumaha ka Beijing.
– Euweuh, anjeun kedah nyandak kareta ti murangkalih, sareng freak bakal nyandak anjeun. – pinned Tarzan.
– Anjeun daérah sorangan!! – Lech direntok kukituna ngabalukarkeun karusuhan Tarzan.
– Naha anjeun masih keneh? Naha anjeun ngagaleuh anggur?
– Sareng naon?! tanya Humanoid, nonjol panonna beurit saeutikna.
– Di burit anjeun! Leungeun, anjing hanyir!! – maréntahkeun Tarzan.
– Naon anu anjeun ngagerit?! – tersinggung Lyokha.
Jujur, upami kuring gaduh artos, kuring bakal masihan ka anjeunna, tapi sapertos kitu ngan ukur diawaskeun dina Humanoid. Anjeunna sok kagungan artos. Ngan anjeunna panginten yén urang henteu terang, sareng urang ngira yén urang terang, saprak urang teras nangtung di payuneun anjeunna.
Saatos nginum botol port, Lech nyabak sareng diudag. Kalebet jalan kana trotoar lempeng, kami henteu deui hariwang.
– isin! – urang nguping sora anu lami, lami. Ngahurungkeun sareng ningal Lech nangtung, anu ngan ukur nyerat di tengah trotoar, henteu nengetan kana anu ngalangkungan. Sareng ngan nini ipis kuno anu ngadamel catetan ka anjeunna. Anjeunna diréaksikeun béda-béda. Anjeunna ditarik opener Soviét anu tugas sareng tanpa nyumput éra, sareng tanpa lirén pikeun ngosongkeun éta, dicandak ku kerah sareng nambut opener.
– Abdi pasihkeun panon anjeun ayeuna.
– Lyoha, rem. Naha anjeun bodo? – urang lirén anjeunna.
– Sareng anjeun sareng anjeunna?! Anjeun kedah némbak!! – kabur ti pawon anu gagah tina Humanoid, awéwé lami ngajerit, kabur.
– Perlu némbak anjeun. – sareng kami nyekup Lyokha ku kelek sareng dibangkitkeun sakitar lima meter, ngalungkeun anjeunna ka snowdrift pikeun niaga. Saatos ngaroko, urang teruskeun.
Sanggeus nyebarkeun paminta gipsi sareng awéwé lami di gareja, urang nempatkeun Leha kalayan topi na di lawang kana emper, sareng kami angkat, sakumaha anjeunna parantos nyarios, ka Bait Allah pikeun neneda ka Allah, ku sabab éta bakal langkung seueur. Anjeunna percanten, sareng urang ngalakukeun dosa. Kami lebet lebet sareng calik dina bangku saré. Éta bertindak haneut.
Kuring henteu weruh sabaraha urang overslept, tapi Lech ngahudangkeun urang taliti.
– Stasyan, Tarzana!
– Jauh ti kuring, Setan!!
catetan 14
Bawah tanah di jero taneuh
– Sumangga? Dupi halaman ieu angkat?
– cilaka, aya kolam renang.
– Nya.., sareng mobil sakitar.
– Anjeun, Dan bazaar, yén aya tempatna?
– Muuu. – saur Denis. – ngantosan, hah?! Aya!.. bawah tanah!!. Kuring cicing di dinya genep bulan!!!
Kami ngancik ka anjeunna.
Sanggeus turun ngaliwatan kardus turun léngkah-léngkah tina ruangan basement, ti palih kénca urang ningali jamb sareng sapertilu tina panto nongkrong di dinya, katingalina, lawang ka ruang paling bawah.
– Candakna!! Kuring ngagorowok ka Gipsi. Anjeunna kasohor ngagulingkeun anjeunna, palebah ragrag kalayan ngagaur. Géméd ngaléngkah ka jero panto.
– Oh-boy, tapi telanjang ngambang di dieu?! – gypsies sieun sareng, nyusut dina cai, sumping ka kami ogé.
– Naon deui, lambung? – naros ka Dan.
– Kadieu sareng di Pulo Jawa urang gaduh inuman. Cahaya ragrag tina pambukaan sareng teu aya ogé. (Nyaéta, pulisi). – Kuring mutuskeun sareng nyandak botol port. Muka éta di bunderan nganggo huntu kuring, kuring masihan ka réréncangan. Abdi hoyong dicatet yén ngan komunis, pulisi, jalma militér sareng asal anu ngagaduhan hak pikeun saleresna nyebat-nyebat «komrade!», Kusabab ieu, ngabuang tilu anu kahiji, jalma anu teu boga bumi ngan ukur strata sosial ti masarakat anu parantos ngahontal komunisme. Sareng naon: hal-hal gratis; dahareun di kaléng sampah atanapi nyoco, ogé gratis; perumahan di ruang bawah tanah sareng loteng, gratis deui. Naon anu teu komunisme?! Pondokna, réréncangan kuring nampi tawaran ti kuring kalayan senang. Kuring muka botol port sanés sareng masihan ka Dan sareng anu katilu, ngersakeun, kuring masangkeun kesi. Éta kabingung, teras kuring nyandak kaca anu nganggo sareng ngenalkeun kana pusat riungan.
– Che, diarsir? Tuang?! – Kuring nyéréngéh. Tilu aranjeunna tuang kuring sakaligus deui janten kabingungan, ngabingungkeun kuring sacara ati.
– Naon anu anjeun merhatikeun? Saré nginum! Kuring ngasongkeun sareng nginum sagelas. Tiiseun rusak ku karep anu teu kahartos.
Читать дальше