StaVl Zosimov Premudroslovsky - Ditektiv miġnun. Ditektiv divertenti

– Ħej, il-fliexken. Tafal…

– Skali…

– Mitt millilitru kull…

– Sitt biċċiet…

– U dak li hemm miktub?

– Oh, huma ssiġillati?!

– Sufra. Vintage, probabbilment…

– U dak li hemm miktub, ħalluni nara? -Idot ippruvajt tieħu armar wieħed.

– Mhux truppa, inti savage! – in-nanna tat-tifel issakket fuq idejha.

– Ah, inti kelba … – sploda Idot u bagħat in-nanna Key.

– Tajjeb, ngħid! – qal it-Toad u ħa skala ta ’mitt millimetru. Imnaddaf it-tikketta fuq sider u reġgħet tajt ħarsa mill-qrib … – Xi ħaġa mhix fir-Russu…

– Agħtini s-syudy. – Idot qabad idu u ħa wieħed fuq skala żgħira. – Ħares, in-numri: elf.. tmien mija.. is-sebgħa u disgħin.. jew biss is-seba «… Mhuwiex ċar.

– U ejja nippruvaw?! Inbid, mur … – Keyboard issuġġerit.

– Ma nafx, ma nafx. Ejjew, ipprova, inti mara, int u x-xitan ma jaqax. – qablu gripa.

– Għaliex? – intervjena Idot – Aħjar f’San Pietruburgu biex inbiddel in-negozjanti tal-antikitajiet kif inhi.

– Iva, aħna nippruvaw wieħed kull darba, ukoll, … aħsel, u ngħaddu l-kumplament lill-antik… Iva, Toad?

– Well, ejja, min hu l-ewwel? Idot staqsa.

– Iċ-ċavetta. – qal it-Toad. – issuġġerixxa.

– Well, iva, jekk ma tmutx, tista ’tixrob.

– X’għandek tagħmel mingħajr miegħi, bdiewa. U ma nibżax immut. Jiena tiegħi…

– .. mit-teptip. – Iddaħħal idot u, waqt li ħalla, għall-bastard.

– Baqar! – Ix-xjuħ ibbattet fuq l-ispalla bil-palma tat-tifel u, billi qabad id-daqqa tagħha, qatta ’s-sufra mill-flixkun. Xamm. «Inbid…» tbissem, u terda l-kontenut f’bokkla. Iblah u mnaddaf. -Kryaaaa! kessaħ.

– Ukoll, xiex? staqsa l-Toad, tibla ’l-bżieq.

– M’hemmx. Xi ħaġa diġà bdiet tilgħab fir-ras.

– Iva bullshit. – Idot wieġeb b’mod mgħaġġel, wara li xrob il-flixkun tiegħu.

– Iva, l-infern jaf. Imma huwa xiħ?! – qal, tħares madwar il-flixkun diġà vojt tiegħu, Toad.

– U ejja jkollna waħda iktar – issuġġeriet in-nanna ferrieħa. – It-tatari ma jgħixux mingħajr koppja.

– Allura fadal biss tlieta. – Idot kien indignant. – X’għandna nagħtu?

– Isma, xiex?! Ixrob, tixrob hekk, b’mod regolari. Ladarba ngħixu. U l-fliexken huma diġà antiki. Huma vojta jew sħaħ. Fliexken huma apprezzati, mhux inbid.

U xorbu t-tliet nuċċalijiet l-oħra. Huma poġġew fuq zokk u xegħlu sigarett: Idot – Marlboro, Toad – Belomor, u nanna Clavka fil-moda l-antika – sieq tal-mogħża. Allura għaddew barra, mingħajr ma spiċċaw ipejpu, bilqiegħda…

– Ahhhh!! Ahhh!!! – smajt mit-tarzna.

– X’inhu? – qabża mis-sodda Ottila, staqsiet lilu nnifsu. Moħħu kien għadu fil-ħolma u bil-mod waqa ’fuq l-investi u immedjatament mħasad.

– Ahhhh!!! – Bop qabża mill-ġdid u waqa ’ta’ taħt fuq mis-sodda. – oh, kkritikat. – Qabad il-forehead tiegħu bil-pala tiegħu. – X’int tgħajjat, iqarqu?

Pale Isolda Fifovna daħlet fil-kamra b’għajnejn imwessgħa, u tkopri l-ħalq vojt tagħha biż-żewġ idejn.

– Aa, aa. hi serħet u indikat subgħajh lejn il-bieb.

– X’iktar? – bilqiegħda fuq l-art staqsa Klop.

– Hemm, fil-barn…

– X’inhu fil-barn? titkellem b’mod aktar ċar…

– Hemm qattus mejjet…

– X’inhu qattus? Otila staqsa mill-ġdid, ħakk il-frin minfuħ tiegħu. – X’int titkellem?

– Mummija! – Wara li xerred għajnejha ma ’l-art ta’ vuċi tagħha, qalet.

– Issa, ejja naraw. – Ottila qabeż għal riġlejh u spiċċa barefoot fil-qliezet ta ’taħt tiegħu lejn il-barn.

Ilbieraħ, huwa rritorna tard bil-lejl meta kulħadd kien qed jorqod u għalhekk ma staqsax dwar il-piżijiet tal-priġunieri. Zhinka segwih.

Il-barn ħares cluttered. Il-postijiet kollha mxerrda maqlugħin ma nbidlux. Osteroid Odnoglazovich kien bil-qiegħda f’nofs it-Trash: pensjonant, veteran tax-xogħol, cattleman tas-sitt kategorija, imwieled dakinhar tal-astronawtika. Ir-raġel tan-nannu Klawka, iktar preċiż, Claudius Aldarovna von Schluchenberg, bint il-Baruni, iben illeġittimu ta «Lenin. Hija qalet lil kulħadd li.

– X’int tagħmel hawn? staqsa Ottil, raġel xiħ li jbati minn distrofija.

– Qiegħed bilqiegħda. – In-nannu wieġeb bil-kalma u ssikkat it-telefon.

– Nara li m’intix qed taħdem.

– U x’int titlob allura?

– Kif wasalt hawn? – żied il-bass Isolda.

– Mur, jien se nifhem. qal Bedbug lil martu u daru lejn in-nannu tiegħu. – Wieġeb.

– Minn ġot-toqba fil-ħajt, Osteroid nodded rasu.

Ottila għamel triqtu mit-Trash għal toqba fil-ħajt u ra d-dahar ta ’baqra li neħħiet id-denb tagħha. Huwa ħares lejha u kien imħassar: il-bjut tad-djar kienu viżibbli.

– Hemm triq jew xi ħaġa? staqsieh lil nannuh.

– Heh, ovvjament.

– U fejn hu l-bhejjem kollha tiegħi? – L-ewwel ħaġa li daħlet f’moħħha ta «Klopu, li b’viżjoni laterali u xagħar sensorji tal-widna ħares madwar il-barn minn ġewwa. «Iva, ħu l-ħmar tiegħek,» għajjat u ġibed id-denb tal-baqra. Hija, bħala vendetta, ferħet nixxiegħa, bħal minn pajp tan-nar, bi pressjoni ta ’mitt atmosfera. Ottila tellgħu ’il bogħod mill-pressjoni b’żewġ metri lejn in-naħa ta’ wara u l-kożżerża tefgħet fid-demel tal-majjal. Isolda ġera lejha biex tgħin bl-inerzja u għeleb rasu għarkupptejh kontra sider magnífico tagħha. U xtaqet tispikka…

– Fu! – Hija b’ħerriegħa nxteħet rasha lura fil-merda u b’viżjoni laterali hi osservat kif il-pressjoni tal-machi mormi mit-toqba mietet ’l isfel: «Muuuu!!!» – xagħrek il-baqra, dartanula u ħadha lura, ixejru d-denb tagħha mill-Bzyk. u insetti oħra.

– Fejn hi ċ-ċavetta? – in-nannu talab u ħalli ċirku ta ’duħħan.

– X’inhi ċ-ċavetta? – Ebrajk wieġeb għall-Bedbug, tiela ’minn demel shit.

– Marti, li int kundannat fl-iskjavitù!!! – Osteroid ħarreġ u jegħleb fuq l-irkopptejn tiegħu b’idejh bil-wieqfa. Wiċċu esprima l-mewt.

– Isolda!!

– X’inhi, għasel?

– Fejn rajt il-qattus?

– Hemm, it-toqba. Hi telgħet minn hawn u mort? – waqa ’fil-kulur ta’ Isold. – Jien ridt ingannha, tfittex, u hi inbidlet f’mummja u dan in-nannu-babai.

– Fejn hi marti, faxxista? – inkwetat Osteroid.

Fejn huma dawn il-ħaddiema migranti? – staqsa Mart Klop.

– Ma nafx? – Shrugged Isolde. – Il-lejl li għadda kienu bilqiegħda fi tlieta, hawnhekk.

– U allura? – Ottila qamet. – U int – ipoġġu, issa aħna se nifhmuha.

– U allura mort fis-sodda.

– Fejn marru? It-tnejn huma okay, iżda l-Toad?! Huwa kkastigat b’arrest b’xogħol furzat. Huma ħarbu. Jaħrab!!! Ċempel Intsefalata, b’mod urġenti. Għandna ħarba.

– U fejn hi marti? – qal in-nannu b’leħen tregħid.

– Hi ma waslitx biex tipprattika xogħol furzat. Hi se tpoġġi l-istess … – il-Bedbug kien furious.

– Boss!!! Apchi, qal l-Intsephalopath, u deher f’toqba min-naħa tat-triq.

– Oh, int diġà hawn? – X’int tgħajjat? – qabża ’l barra minn Bedbug. – Malajr, tifħir.

– Blablabla, apchi, patrun, int hawn? Ħsibt li kont fid-dar, u għalhekk għajjat.

– Għaliex?

– Mela, dan, apchi, ġab…

– Lil min?

«Spiż, apchi,» wieġeb Intsephalopath, u minflok il-mug tiegħu, deher redhead fit-toqba, mgħotti bl-akne u l-sallur, xalel imxerred, b’ħajn blu-aħmar ta ’raħal u mibdul minnufih għal wiċċ Arutunov.

– Ukoll, kif? – staqsa l-korp kapitali.

– X’inhi, kif? – Otila ffriżaw qares. «Int qed toffrili?» Jien miżżewweġ, jekk jogħġbok…