Дэвид Маквей - Бифштекс… Диана Росс. Дневник футболиста

Уточню: так это видится мне. Эрику МакМанусу, как выясняется, это видится несколько иначе. Эрик «Всегда Начеку», наш Герой с Изумрудного острова прошлого воскресенья, превращающийся после получаса игры в нашего ирландского «тормоза».

Когда он пропускает первый удар головой от Майка Прендергаста, это ерунда, счет 1:0. В четверке защиты сегодня реально играют только двое, но их могло бы быть и двадцать два – результат был бы тот же.

Брайан Джойси на пустом месте забивает еще один гол, а здоровяк Прендергаст добавляет третий. Супер Кровавый Мак, Стаббс и Нидэм сегодня статисты. Объявляют перерыв. Все молчат. Надо идти на поле и исправлять ситуацию. Нидэм делает широкую передачу головой, Мэйсон навешивает удар по воротам, Питер Спрингетт пытается взять и падает.

Но почему Бриндли сегодня ни рыба ни мясо? Тишина от отсутствия рассекания его правой бутсой нижних слоёв атмосферы стадиона «Медоу Лейн» воспринимается непривычно. Обычно в воздухе раздается звук тупого удара острым металлическим шипом по лодыжкам и икрам слабых и неподдающихся, немедленно сопровождающийся их поросячим визгом. Так Билли вручает свои визитные карточки.

Бывает, пострадавшие добираются до места – Блок А, ряд В, Главная трибуна – сами, бывает, на носилках службы «скорой помощи» больницы Св. Иоанна.

Однако, сегодня Бриндли почему-то берет пленных. «Врежь им, чтоб помнили, Билли, – кричит ему Мейсон после того, как очередная „рабочая пчелка“ в желто-голубой полосатой майке „Уэнсдея“ обходит его по левому флангу. – Ты что спишь всю дорогу?»

«Шампаньолы вчера перебрал в „Плейбое“, по всему!» – так мог бы, скрежеща зубами, ответить Билли, если бы у него были силы набрать в легкие воздуха. Он отрывает задницу и устремляется вперед, пытаясь осуществить хоть какой-нибудь (любой!) физический контакт с противником.

Игра переходит в нашу штрафную.

Арчи Манн делает передачу назад, и я оказываюсь с мячом, обвожу троих противников и пробиваю в боковую сетку. Ну почему я никогда не могу пробить ровно?! Брэдд обходит троих защитников и получает по ногам у самых ворот. Пенальти.

Обычно их пробивает Мейсон, но в этот раз вызвался Коготь. Спрингетт, черти б его взяли, угадывает направление удара и берет мяч в прыжке. Могло бы быть 3:2, а стало 4:1. Джойси дефилирует мимо Стаббса и Эдди Клиффа, нашего непробиваемого защитника, не встречая никакого сопротивления. Да отберите же у него мяч, канальи! Сыграйте один единственный раз. Как в прошлое воскресенье. Поставьте заслон! Он бьет по воротам и закатывает мяч под падающего Эрика. Мы обречены.

Еще через минуту карлик по имени Эрик Поттс разгадывает наш, как нам казалось, хитроумный маневр в парировании углового, и счет вырастает до пяти. Ну свисти же ты в свой свисток, судья, мать твою!

Я в одно мгновение снова располнел.

5—1 на домашнем поле. О, Боже. Вечером смотрел «Монти Пайтон». По сравнению с нашим вчерашним шоу не такой уж и абсурд.

Ничто так не поднимает моральный дух команды как легкий спарринг «пять на пять» и немного веселья и дурачества. А еще конкретный «прием на грудь» в паре-тройке пабов и клубов, чтобы разбить тяжелую неделю. Главная цель в игре «пять на пять», которая происходит на вымощенной щебенкой парковке с внешней стороны трибуны Спион Коп, – забить как можно больше мячей между ног противника, а не в ворота. Именно поэтому босс ее терпеть не может и всегда поручает ее Джеку. «Это, Джексон, не игра, а форс один.» Сегодня Джимми не будет, он поехал на просмотр игрока, поэтому мы уговариваем Джека плюнуть на тренировку на поле, достать старые кожаные мячи и дать нам волю.

От радости мы теряем пару мячей по пути на парковку. Двое учеников запуливают их через стену, отделяющую территорию стадиона от жилого района Медоус, который все никак не снесут, но который уже дышит на ладан. Очень скоро все это пойдет под бульдозер по программе сноса трущоб Городского совета.

Пока же лучше не пытаться попросить «подать наш мяч». Среди местных жителей есть болельщики «Форестов». «Пять на пять» – это скорее «восемь скопом», поскольку ученики и Джек стоят в воротах. Милый старина Джек. Ему уже под шестьдесят, а он все равно выручает нас, когда на тренировках не хватает людей, и встает в ворота. И не уворачивается и не прячется от самых смертельных ударов Стаббса или Берни. У этих двоих самый жесткий удар в клубе, чреватый летальным исходом. Хотя если мяч накинуть Стаббсу на голову, он полетит еще дальше и быстрее. Когда Стаббсу что-нибудь бьет в голову, он теряет контроль.