Борис Хайкин - Из тины мыслей (Истины мыслей). Тропы, неологизмы, перифразы, приколы, шутки, эпиграммы, анекдоты, афоризмы, каламбуры, максимы

Асфиксия – фиктивный развод для получения социального пособия.

Зачистка – отстрел снайперами террористов.

«Шведский стол» – фуршет для геев.

Зубоскал – отбойный молоток.

Иероглиф – аббревиатура.

Интеллигент – работник физического труда в Израиле.

Скорбный лист – рентгеновский снимок.

Истукан – пугало.

Козырный туз – продюсер.

Компансанкция – заговор.

Кон чина – снятие с поста начальника.

Коронация – коренная нация.

Лапидарный – берущий «на лапу».

Винтаж – предоставление работы в бюро по трудоустройству населения.

Амарат – дом любви.

Арабески – четки.

Бальзам – заместитель балетмейстера.

Буквоед – стиральная резинка.

Гипнос – Нюхча.

Головорез – гильотина.

Докамент – профессиональный полицейский.

Тоска почета.

Живоглот – удав.

Зубрежка – пломбирование зубов.

Донос – рот.

Коне – бал – ипподром.

Куроёж – дикобраз.

Немой – чужой.

Соперник – наволочка.

– «Пальма, почему ты не рожаешь финики третий год?

– «От немилого не рожаю, не нравится жених напротив!».

Пересадили жениха – забеременела.

Подписка – тистикулы (яички).

Трико лорд – лорд, надевший трико.

Промокашка – салфетка.

Нигилист – человек, который на все положил «лист» с прибором.

Комендант – человек, положивший «зубы на полку».

Стукачи – доминошники.

Интерпол – трансвеститы.

Авторучка – протез.

Аз бука – отшельник.

Антипот – дезодорант.

Эмпирей – медитация.

Эскорт – дама по сопровождению.

Эскулап – бабник.

Юдоль – карма.

Ямбохорей – смесь кислого с пресным.

Синекура – курица не первой свежести.

Тайник – контрабанда.

Всевидящее око – видеонаблюдение.

Соска – кальян.

Репатриот – репатриант в отказе.

Дельтаплан – план-перехват.

Реквием – молитва в память об усопших.

Реквизит – содержание дамской сумочки.

Рекрут – новобранец-ортодокс в Армии Обороны Израиля.

Рикша – дама с тележкой.

Рыдван – разбитый легковой автомобиль.

Самшит – одежда кустарного производства.

Секстет – секс тет-а-тет, самоудовлетворение.

Эйфория – наркотическое опьянение.

Слямзинг – присвоение чужого авторства.

Сомбреро – шляпа ортодокса.

Вывеска на фасаде магазина: « Евреи были! Евреи есть! Евреи будут есть!»

Сосульки – поцелуи взасос.

Дружбан – банщик.

Матка – киевская Русь.

Бандаж – оккупация.

Приманка – украинское сало.

Нижняя палата – нулевой этаж.

Отвёртка – красивый жест.

Сон-трава – марихуана.

Статс-дама – классный руководитель.

Сутенёр – перевозчик.

Тельняшка – наколки на теле.

Три ада – светопреставление.

Туше – сожжённый лес.

Цигарка – электрическая сигарета.

Экслибрис – раритет.

Экспорт – бывший порт.

Пилигрим – артист бродячего цирка.

Плоть – сила духа.

Праязык – раннедревнееврейский язык.

Прообраз – оригинал текста.

Пуансон – шансонье.

Пуанты – обувь фрика с высокой подметкой.

Пузадый – мужчина с широким задом.

Пушбол – жонглирование легкими предметами.

Пушонка – женщина подшофе.

Раешник – вечеринка со стриптизом.

Развод – мошенничество.

Распашонка – женская блузка «секси» с опущенным рукавом и воротом, открывающим грудь.

Расстрига – мужчина, бритый наголо.

Реверанс – расшаркивание.

Резюме – объяснительная записка.

Краткость – мат таланта.

Медиум – подхалим.

Миксер – теория « плавильного котла» в Израиле, слияние культур выходцев из разных стран.

Мирра – переговоры Израиля с Палестиной.

Коно – пли – гашиш на экспорт.

Отребье – наставления ребе.

Отродье – секта верующих евреев, не признающих государство Израиль.

Пальмира – Восточная Пальмира – восточный (арабский) Иерусалим.

Перифраза – оперённая фраза, описательная передача смысла другого выражения.

Гимнастика – создание гимна.

Пеан – патетическая поэзия.

Пень ЮАР – саженец, завезенный из ЮАР.

Перси – экс поэт.

Гримаса – выражение лица артиста после наложения грима.

Карт-бланш – краплёные карты.

Квазиморда – лицо в гриме.

Кегель банк – банк, берущий «откаты».

Клизма – выговор, занесенный в личное тело.

Комолый – муж, которому жена решила наставить «рога».

Коньяк – помесь коня и яка.

Косинус – косоглазие.

Крамбамбули – самогон бабули с перцем и карбидом.

Крем-брюле – пивная пена.

Крещендо – «крещенские» моросящие дожди в Израиле.