Роман Масленников - Декстер (Dexter). Жгут!

Декстер: — Я знаю, что ты задумала.

Люмен Пирс: — Позавтракать?

Винс Масука: — Раз уж ты здесь, может, набьешь имя Куина на…

Дебра: — У меня пистолет с собой.

Винс Масука: — Подожду в машине!

Декстер: Радуга — это иллюзия, преломленный свет, который заставляет нас видеть то, чего нет.

Декстер: Пространственное разделение — изначально архитектурная теория: делить здание на секции, которые можно изолировать, чтобы не распространился пожар. Жизнь тоже можно поделить на изолированные секции — так намного проще.

Анхель Батиста: — Пока можешь быть свободной, будь.

Дебра: — Сказал новобрачный.

Декстер: Некоторые события настолько серьезны, что меняют твою ДНК.

Декстер: — Извини, я был с Гаррисоном, он сказал первое слово — «люблю». Дебра: — Да? Как это мило.

Декатер: — Еще как. Я и твое первое слово помню — «туфли». Когда-то ты была настоящей девочкой.

Дебра: — Странно, мне-то казалось, мои первые слова — «живо, бля».

Мария ЛаГуэрта: — Случись с тобой дерьмо, от меня тоже начнет вонять.

Анхель Батиста: — Запасемся дезодорантами.

Декстер: Это либо святая, либо самый унылый супергерой в мире.

Джоуи Куин: — Ну, может, хоть поедем вместе?

Дебра: — Ну да, а потом заедем в Дисней Уолд и покатаемся на всех карусельках, держась за ручки.

Декстер: Спутники приходят в нашу жизнь разными путями, и причины нашей с ними связи могут быть любыми. Но, чтобы человек стал твоим спутником, ему мало занять место в твоей жизни, ты должен принять его таким, какой он есть. Иногда спутники сами находят нас, и как бы мы ни старались их оттолкнуть, занимают свое место в нашей жизни, а мы понимаем, насколько они нужны нам.

Люмен Пирс: — Ты можешь говорить или на тебя вот-вот снизойдет озарение?

Декстер: — Нет, оно снизошло на меня в 9 утра, когда я понял, что очень хочу пончик.

Люмен Пирс: Пару месяцев назад я покупала подвенечное платье, а сейчас… 30 метров полиэтиленовой пленки. Жутковато, насколько быстро ты привыкаешь к совершенно безумным вещам.

Люмен Пирс: Мэддисон? Твою племянницу назвали в честь города, в который мы по воскресеньям ездили за пивом?

Дебра: Когда ты вышла замуж, я была рада до усрачки. Я думала, что жизнь с Батистой сделает из тебя нормального человека, и не ожидала, что ты сожрешь его живьем.

Декстер: Жаль, что ты не можешь умереть несколько раз.

Декстер: — У вас там все нормально?

Джордан Чейз: — Ничего страшного, небольшие накладки с охраной.

Декстер: — Ясно. (Про себя). "Видимо потому, что голова ее начальника у меня в чемодане".

Декстер: Закон физики: элементы притягиваются друг к другу. В чашечке Петри клетки движутся, пока не сольются, и все события во Вселенной, кажущиеся хаотичными, со временем оказываются звеньями одной цепи.

Люмен Пирс: — Расскажи ей что-нибудь про себя, чем занимался в ее возрасте.

Декстер: — Я убил соседскую собаку.

Люмен Пирс: — Это рассказывать не надо…

Люмен Пирс: — У нас проблема.

Декстер: (Про себя). "Да, мы с моей падчерицей, которая пьет и ворует, пытаемся выяснить, у кого больше силы воли, и она выигрывает".

Декстер: — Видимо что-то перепутал…

Винс Масука: — Не парься, когда ты лажаешь, это тешит мое самолюбие.

Декстер: Всю сознательную жизнь я считал себя монстром, но каждый раз я поражаюсь, что в этом мире может существовать такое зло.

Декстер: Все когда-то бывает в первый раз: первый шаг, первое слово, первый поцелуй, первое убийство… И ты чувствуешь, когда пришло время.

Джоуи Куин: — Как думаешь, почему жена так и не поняла, чем занимался ее муж, ведь они похищали девушек все время, пока те двое были женаты?

Дебра: — Наверное, он хорошо умел врать. Бывает у мужчин такой талант.

Дебра: Я думала, что уже знаю его, а он все повторял, что любит меня… Но то, что он сделал, — такой человек мне не нужен. Нельзя врать близким людям, ты должен их поддерживать. Мне нужен тот, кому можно доверять на 100 процентов.

Дебра: — Убить кого-то вместе — это вам не пианину грызть.