Schulz Bruno - Traktat o Manekinach. Dokończenie

Któregoś z następnych wieczorów ojciec mój w te słowa ciągnął dalej swą prelekcję 1 1 prelekcja – przemowa, wykład. [przypis edytorski] :

– Nie o tych nieporozumieniach ucieleśnionych, nie o tych smutnych parodiach, moje panie, owocach prostackiej i wulgarnej powściągliwości – chciałem mówić, zapowiadając mą rzecz o manekinach. Miałem na myśli coś innego.

Tu ojciec zaczął budować przed naszymi oczyma obraz tej wymarzonej przez niego generatio aequivoca 2 2 generatio aequivoca a. samorództwo – teoria mówiąca tym, że niektóre organizmy mogą powstawać same z siebie, bez udziału innych organizmów żywych (np. muchy powstające bezpośrednio z gnijącego mięsa), ostatecznie obalona przez Ludwika Pasteura. [przypis edytorski] , jakiegoś pokolenia istot na wpół tylko ograniczonych, jakiejś pseudowegetacji 3 3 pseudowegetacja – tu: naśladownictwo roślin. [przypis edytorski] i pseudofauny 4 4 pseudofauna – naśladownictwo organizmów zwierzęcych. [przypis edytorski] , rezultatów fantastycznej fermentacji materii.

Były to twory podobne z pozoru do istot żywych, do kręgowców, skorupiaków, członkonogów 5 5 członkonogi (daw.) – stawonogi (owady i pajęczaki). [przypis edytorski] , lecz pozór ten mylił. Były to w istocie istoty amorfne 6 6 amorfny a. amorficzny – o nieokreślonym kształcie. [przypis edytorski] , bez wewnętrznej struktury, płody imitatywnej 7 7 imitatywny – naśladowniczy. [przypis edytorski] tendencji materii, która, obdarzona pamięcią, powtarza z przyzwyczajenia raz przyjęte kształty. Skala morfologii 8 8 morfologia – kształt zewnętrzny. [przypis edytorski] , której podlega materia, jest w ogóle ograniczona i pewien zasób form powtarza się wciąż na różnych kondygnacjach bytu.

Istoty te – ruchliwe, wrażliwe na bodźce, a jednak dalekie od prawdziwego życia – można było otrzymać, zawieszając pewne skomplikowane koloidy 9 9 koloid – tu: zawiesina drobnych cząsteczek ciała stałego w ciekłym ośrodku. [przypis edytorski] w roztworach soli kuchennej. Koloidy te po kilku dniach formowały się, organizowały w pewne zagęszczenie substancji, przypominające niższe formy fauny.

U istot tak powstałych można było stwierdzić proces oddychania, przemianę materii, ale analiza chemiczna nie wykazywała w nich nawet śladu połączeń białkowych ani w ogóle związków węgla.

Wszelako prymitywne te formy były niczym w porównaniu z bogactwem kształtów i wspaniałością pseudofauny i flory, która pojawia się niekiedy w pewnych ściśle określonych środowiskach. Środowiskami tymi są stare mieszkania, przesycone emanacjami wielu żywotów i zdarzeń – zużyte atmosfery, bogate w specyficzne ingrediencje 10 10 ingrediencja – składnik. [przypis edytorski] marzeń ludzkich – rumowiska, obfitujące w humus 11 11 humus – organiczna warstwa gleby. [przypis edytorski] wspomnień, tęsknot, jałowej nudy. Na takiej glebie owa pseudowegetacja kiełkowała szybko i powierzchownie, pasożytowała obficie i efemerycznie, pędziła krótkotrwałe generacje, które rozkwitały raptownie i świetnie, ażeby wnet zgasnąć i zwiędnąć.

Tapety muszą być w takich mieszkaniach już bardzo zużyte i znudzone nieustanną wędrówką po wszystkich kadencjach rytmów; nic dziwnego, że schodzą na manowce dalekich, ryzykownych rojeń. Rdzeń mebli, ich substancja musi już być rozluźniona, zdegenerowana i podległa występnym pokusom: wtedy na tej chorej, zmęczonej i zdziczałej glebie wykwita, jak piękna wysypka, nalot fantastyczny, kolorowa, bujająca pleśń.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

prelekcja – przemowa, wykład. [przypis edytorski]

generatio aequivoca a. samorództwo – teoria mówiąca tym, że niektóre organizmy mogą powstawać same z siebie, bez udziału innych organizmów żywych (np. muchy powstające bezpośrednio z gnijącego mięsa), ostatecznie obalona przez Ludwika Pasteura. [przypis edytorski]

pseudowegetacja – tu: naśladownictwo roślin. [przypis edytorski]

pseudofauna – naśladownictwo organizmów zwierzęcych. [przypis edytorski]

członkonogi (daw.) – stawonogi (owady i pajęczaki). [przypis edytorski]

amorfny a. amorficzny – o nieokreślonym kształcie. [przypis edytorski]

imitatywny – naśladowniczy. [przypis edytorski]

morfologia – kształt zewnętrzny. [przypis edytorski]

koloid – tu: zawiesina drobnych cząsteczek ciała stałego w ciekłym ośrodku. [przypis edytorski]

ingrediencja – składnik. [przypis edytorski]

humus – organiczna warstwa gleby. [przypis edytorski]