Schulz Bruno - Sanatorium Pod Klepsydrą

mierzwa – nawóz. [przypis edytorski]

kolumbarium – zbiorowy grobowiec z niszami na urny. [przypis edytorski]

osjaniczny – charakterystyczny dla klimatu Pieśni Osjana , poematu Jamesa Macphersona opublikowanego przezeń jako średniowieczny poemat celtycki. [przypis edytorski]

nibelungi – mityczne karły z germańskich podań, uwiecznione m.in. w twórczości operowej Richarda Wagnera. [przypis edytorski]

fabryki fabulistyczne – fabryki opowieści. [przypis edytorski]

farfarele – psotne, nieszkodliwe diabełki. [przypis edytorski]

bylina – rosyjska pieśń ludowa opiewająca losy bohatera. [przypis edytorski]

in partibus infidelium (łac.) – w krajach niewiernych. [przypis edytorski]

mlewo – zboże w trakcie mielenia. [przypis edytorski]

żarna – kamienie dawniej używane do mielenia zboża. [przypis edytorski]

intermitujący (z łac.) – przerywany. [przypis edytorski]

interwał – przerwa, odstęp. [przypis edytorski]

gzygzak – dziś popr.: zygzak. [przypis edytorski]

pagoda – buddyjska świątynia w firmie wieży, której każde piętro posiada wygięty dekoracyjny daszek. [przypis edytorski]

minaret – wieża przy meczecie, z której muzzein nawołuje do modlitwy. [przypis edytorski]

marka (daw.) – znaczek pocztowy. [przypis edytorski]

takielunek – olinowanie statku. [przypis edytorski]

rejów – dziś popr.: rej; reja – poziome drzewce, do którego umocowany jest żagiel. [przypis edytorski]

bras – lina, za której pomocą manipuluje się żaglami w płaszczyźnie poziomej. [przypis edytorski]

ekwatorialny – równikowy. [przypis edytorski]

monsun – wiatr sezonowo zmieniający kierunek, występujący u południowych i wschodnich wybrzeży Azji, w Zatoce Gwinejskiej i w Ameryce Środkowej. [przypis edytorski]

deklinować się – odmieniać się przez przypadki i liczby. [przypis edytorski]