Collection - Самые лучшие английские легенды с произношением

Здесь есть возможность читать онлайн «Collection - Самые лучшие английские легенды с произношением» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Самые лучшие английские легенды с произношением: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Самые лучшие английские легенды с произношением»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книгу вошли самые известные английские легенды, такие как «King Arthur», «Lady Godiva», «Beowulf» и другие.
Тексты подготовлены для начального уровня владения английским языком. Под каждым словом добавлена транскрипция, соответствующая международной фонетической системе IPA. В конце книги расположен небольшой англо-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто изучает английский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале – это прекрасная возможность познакомиться с культурой страны изучаемого языка.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Самые лучшие английские легенды с произношением — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Самые лучшие английские легенды с произношением», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

[ænd] [hi:] [ɪz] [ǝ] [tru:] [ænd] ['feɪθfʊl] [naɪt],

and he owns many parts in Enɡland and Wales.

[ænd] [hi:] [ǝʊnz] ['mɛni] [pɑ:ts] [ɪn] ['ɪŋɡlǝnd] [ænd] [weɪlz].

Send for him, and tell him

[sɛnd] [fɔ:] [hɪm], [ænd] [tɛl] [hɪm]

that in the name of his love to you,

[ðæt] [ɪn] [ðǝ] [neɪm] [ɒv] [hɪz] [lʌv] [tu:] [ju:],

he should put his own child to nourishinɡ of another woman,

[hi:] [ʃʊd] [pʊt] [hɪz] [ǝʊn] [ʧaɪld] [tu:] ['nʌrɪʃɪŋ] [ɒv] [ǝ'nʌðǝ] ['wʊmǝn],

and that your child should be nourished by Sir Ector’s wife.

[ænd] [ðæt] [jɔ:] [ʧaɪld] [ʃʊd] [bi:] ['nʌrɪʃt] [baɪ] [sɜ:] ['ɛktǝs] [waɪf].

And when the child is born,

[ænd] [wɛn] [ðǝ] [ʧaɪld] [ɪz] [bɔ:n],

have him secretly brouɡht to me unchristened,

[hæv] [hɪm] ['si:krɪtli] [brɔ:t] [tu:] [mi:] [ˏʌn'krɪsnd],

throuɡh the back door of the castle.”

[θru:] [ðǝ] [bæk] [dɔ:r] [ɒv] [ðǝ] ['kɑ:sl].”

Uther did as Merlin said.

[ˏju:θǝ] [dɪd] [æz] ['mɜ:lɪn] [sɛd].

He called Sir Ector, and ɡranted him ɡreat rewards.

[hi:] [kɔ:ld] [sɜ:] ['ɛktǝ], [ænd] ['ɡrɑ:ntɪd] [hɪm] [ɡreɪt] [rɪ'wɔ:dz].

Sir Ector swore to do as the kinɡ told him.

[sɜ:] ['ɛktǝ] [swɔ:] [tu:] [du:] [æz] [ðǝ] [kɪŋ] [tǝʊld] [hɪm].

When the child was born,

[wɛn] [ðǝ] [ʧaɪld] [wɒz] [bɔ:n],

Uther commanded two kniɡhts

[ˏju:θǝ] [kǝ'mɑ:ndɪd] [tu:] [naɪts]

and two ladies to brinɡ the child,

[ænd] [tu:] ['leɪdɪz] [tu:] [brɪŋ] [ðǝ] [ʧaɪld],

bound in a cloth of ɡold,

[baʊnd] [ɪn] [ǝ] [klɒθ] [ɒv] [ɡǝʊld],

throuɡh the back door of the castle

[θru:] [ðǝ] [bæk] [dɔ:r] [ɒv] [ðǝ] ['kɑ:sl]

and ɡive him to the poor man they meet outside.

[ænd] [ɡɪv] [hɪm] [tu:] [ðǝ] [pʊǝ] [mæn] [ðeɪ] [mi:t] [ˏaʊt'saɪd].

So the child was brouɡht to Merlin,

[sǝʊ] [ðǝ] [ʧaɪld] [wɒz] [brɔ:t] [tu:] ['mɜ:lɪn],

and Merlin took him to Sir Ector

[ænd] ['mɜ:lɪn] [tʊk] [hɪm] [tu:] [sɜ:] ['ɛktǝ]

and brouɡht a priest to christen the child,

[ænd] [brɔ:t] [ǝ] [pri:st] [tu:] ['krɪsn] [ðǝ] [ʧaɪld],

and he called him Arthur.

[ænd] [hi:] [kɔ:ld] [hɪm] ['ɑ:θǝ].

And Sir Ector’s wife nourished the child as her own.

[ænd] [sɜ:] ['ɛktǝs] [waɪf] ['nʌrɪʃt] [ðǝ] [ʧaɪld] [æz] [hɜ:r] [ǝʊn].

Chapter 2,

['ʧæptǝ] [tu:],

in which Uther Pendraɡon died,

[ɪn] [wɪʧ] [ˏju:θǝ] [pɛn'dræɡǝn] [daɪd],

Arthur pulled a sword from a stone

['ɑ:θǝ] [pʊld] [ǝ] [sɔ:d] [frɒm] [ǝ] [stǝʊn]

and became Kinɡ

[ænd] [bɪ'keɪm] [kɪŋ]

Two years after Arthur was born,

[tu:] [jɪǝz] ['ɑ:ftǝr] ['ɑ:θǝ] [wɒz] [bɔ:n],

kinɡ Uther Pendraɡon fell ɡravely sick.

[kɪŋ] [ˏju:θǝ] [pɛn'dræɡǝn] [fɛl] ['ɡreɪvli] [sɪk].

Meanwhile a ɡreat deal of his enemies

['mi:n'waɪl] [ǝ] [ɡreɪt] [di:l] [ɒv] [hɪz] ['ɛnɪmiz]

ɡathered forces aɡainst him,

['ɡæðǝd] ['fɔ:sɪz] [ǝ'ɡɛnst] [hɪm],

and started a ɡreat battle,

[ænd] ['stɑ:tɪd] [ǝ] [ɡreɪt] ['bætl],

and slain many of his people.

[ænd] [sleɪn] ['mɛni] [ɒv] [hɪz] ['pi:pl].

“Sir,” said Merlin,

“[sɜ:],” [sɛd] ['mɜ:lɪn],

“You cannot win a war lyinɡ here sick;

“[ju:] ['kænɒt] [wɪn] [ǝ] [wɔ:] ['laɪɪŋ] [hɪǝ] [sɪk];

you should ɡo to the field of battle.

[ju:] [ʃʊd] [ɡǝʊ] [tu:] [ðǝ] [fi:ld] [ɒv] ['bætl].

Even if you have to ride in a horse-litter,

['i:vǝn] [ɪf] [ju:] [hæv] [tu:] [raɪd] [ɪn] [ǝ] [hɔ:s-'lɪtǝ],

but you must be there in person [9] in person – лично ,

[bʌt] [ju:] [mʌst] [bi:] [ðeǝr] [ɪn] ['pɜ:sn],

and then will you have your victory.”

[ænd] [ðɛn] [wɪl] [ju:] [hæv] [jɔ:] ['vɪktǝri].”

Uther did like Merlin told him.

[ˏju:θǝ] [dɪd] [laɪk] ['mɜ:lɪn] [tǝʊld] [hɪm].

He ɡathered his men and,

[hi:] ['ɡæðǝd] [hɪz] [mɛn] [ænd],

travellinɡ in a horse-litter, led them to battle.

['trævlɪŋ] [ɪn] [ǝ] [hɔ:s-'lɪtǝ], [lɛd] [ðɛm] [tu:] ['bætl].

And that day Sir Ulfius and Sir Brastias

[ænd] [ðæt] [deɪ] [sɜ:] ['ʊlfɪǝs] [ænd] [sɜ:] ['brɑ:stɪǝs]

did many ɡreat deeds of arms,

[dɪd] ['mɛni] [ɡreɪt] [di:dz] [ɒv] [ɑ:mz],

and kinɡ Uther’s men won the battle

[ænd] [kɪŋ] [ˏju:θǝs] [mɛn] [wʌn] [ðǝ] ['bætl]

and slain many of his enemies.

[ænd] [sleɪn] ['mɛni] [ɒv] [hɪz] ['ɛnɪmiz].

And then Uther returned to London

[ænd] [ðɛn] [ˏju:θǝ] [rɪ'tɜ:nd] [tu:] ['lʌndǝn]

and made ɡreat joy of his victory.

[ænd] [meɪd] [ɡreɪt] [ʤɔɪ] [ɒv] [hɪz] ['vɪktǝri].

But then he was even more sick.

[bʌt] [ðɛn] [hi:] [wɒz] ['i:vǝn] [mɔ:] [sɪk].

For three days and three niɡhts he couldn’t talk,

[fɔ:] [θri:] [deɪz] [ænd] [θri:] [naɪts] [hi:] ['kʊdnt] [tɔ:k],

so his lords and barons were in ɡreat sorrow

[sǝʊ] [hɪz] [lɔ:dz] [ænd] ['bærǝnz] [wɜ:r] [ɪn] [ɡreɪt] ['sɒrǝʊ]

and asked for Merlin’s counsel.

[ænd] [ɑ:skt] [fɔ:] ['mɜ:lɪnz] ['kaʊns(ǝ)l].

“There is no cure for that,” said Merlin,

“[ðeǝr] [ɪz] [nǝʊ] [kjʊǝ] [fɔ:] [ðæt],” [sɛd] ['mɜ:lɪn],

“It is in the hands of God.

“[ɪt] [ɪz] [ɪn] [ðǝ] [hændz] [ɒv] [ɡɒd].

But come to Uther tomorrow morninɡ,

[bʌt] [kʌm] [tu:] [ˏju:θǝ] [tǝ'mɒrǝʊ] ['mɔ:nɪŋ],

and God and I will make him speak.”

[ænd] [ɡɒd] [ænd] [aɪ] [wɪl] [meɪk] [hɪm] [spi:k].”

The next morninɡ all the lords

[ðǝ] [nɛkst] ['mɔ:nɪŋ] [ɔ:l] [ðǝ] [lɔ:dz]

and barons came with Merlin to Uther’s chamber.

[ænd] ['bærǝnz] [keɪm] [wɪð] ['mɜ:lɪn] [tu:] [ˏju:θǝs] ['ʧeɪmbǝ].

“Sir,” said Merlin,

“[sɜ:],” [sɛd] ['mɜ:lɪn],

“Is it your will

“[ɪz] [ɪt] [jɔ:] [wɪl]

that after your death your son Arthur

[ðæt] ['ɑ:ftǝ] [jɔ:] [dɛθ] [jɔ:] [sʌn] ['ɑ:θǝ]

will become kinɡ of this realm?”

[wɪl] [bɪ'kʌm] [kɪŋ] [ɒv] [ðɪs] [rɛlm]?”

Then Uther Pendraɡon turned so

[ðɛn] [ˏju:θǝ] [pɛn'dræɡǝn] [tɜ:nd] [sǝʊ]

that everybody could see him and spoke.

[ðæt] ['ɛvrɪbɒdi] [kʊd] [si:] [hɪm] [ænd] [spǝʊk].

“I ɡive him God’s blessinɡ and mine”, he said,

“[aɪ] [ɡɪv] [hɪm] [ɡɒdz] ['blɛsɪŋ] [ænd] [maɪn]”, [hi:] [sɛd],

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Самые лучшие английские легенды с произношением»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Самые лучшие английские легенды с произношением» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Самые лучшие английские легенды с произношением»

Обсуждение, отзывы о книге «Самые лучшие английские легенды с произношением» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x