Нил Гейман - Скандинавские боги

Альвхейм : один из девяти миров, населенный светлыми альвами.

Ангрбода : великанша, родившая от Локи троих чудовищных детей.

Асгард : обитель асов, мир богов.

Аск : первый мужчина, сотворенный из ясеня.

Асы : род или племя богов, обитатели Асгарда.

Аудумла : первозданная корова, вылизавшая изо льда прародителя богов. Из ее сосцов текли молочные реки.

Аурбода : горная великанша, мать Герд.

Бальдр : один из асов, прозванный Прекрасным. Второй сын Одина. Его любили все, кроме Локи.

Барри : остров, на котором сочетались браком Фрейр и Герд.

Бауги : великан, брат Суттунга.

Бели : великан, которого Фрейр убил оленьим рогом.

Бергельмир : внук Имира. Бергельмир и его жена – единственные великаны, уцелевшие во время потопа.

Бестла : мать Одина, Вили и Ве, жена Бора. Дочь великана по имени Бёльторн. Сестра Мимира.

Бёльверк : одно из имен Одина, которым он называется, когда желает действовать скрытно.

Биврёст : радужный мост, соединяющий Асгард с Мидгардом.

Бодн : один из двух огромных чанов, в которых хранился мёд поэзии. Другой чан называется Сон.

Бор : древний бог, сын Бури, муж Бестлы. Отец Одина, Вили и Ве.

Браги : бог поэзии.

Брейдаблик : чертог Бальдра, дом радости, музыки и учености.

Брисингамен : сияющее ожерелье Фрейи.

Брокк : карлик, ковавший чудесные драгоценности. Брат Эйтри.

Бури : прародитель богов, отец Бора, дед Одина.

Вали : это имя носят два бога. Один – сын Локи и Сигюн, который был превращен в волка и убил своего брата, Нарви. Второй – сын Одина и Ринд, рожденный для мести за убийство Бальдра.

Вальгалла : чертог Одина, где пируют воины, с честью павшие в сражениях.

Валькирии : «выбирающие павших». Служанки Одина, которые собирают души воинов, храбро павших на поле боя, и приносят их в Вальгаллу.

Ванахейм : страна ванов.

Вар : богиня брачных клятв.

Ве : брат Одина, сын Бора и Бестлы.

Верданди : одна из норн. Ее имя означает «становление»; она определяет наше настоящее.

Вигрид : равнина, на которой разыграется великая битва Рагнарёка.

Видар : сын Одина. Молчаливый и верный бог. Один из его башмаков собран из всех обрезков, которые остаются, когда люди кроят обувь.

Вили : брат Одина, сын Бора и Бестлы.

Ворчун : Тангриснир, что в буквальном переводе означает «скрипящий зубами». Один из двух козлов, запряженных в колесницу Тора.

Галар : один из темных альвов. Брат Фьялара, убийца Квасира.

Гарм : чудовищный пес, который убьет Тюра в последней битве и сам падет от его руки.

Гиллинг : великан, убитый Фьяларом и Галаром. Отец Суттунга и Бауги.

Гиннунгагап : бездна, которая зияла между Муспелльхеймом (миром огня) и Нифльхеймом (миром туманов) на заре творения.

Герд : ослепительно прекрасная великанша, которую полюбил Фрейр.

Глейпнир : волшебная цепь, выкованная карликами. Боги связали этой цепью Фенрира.

Гримнир : одно из имен Одина, означающее «скрытый под капюшоном».

Гуллинбурсти : золотой вепрь, которого карлики смастерили для Фрейра.

Гунгнир : копье Одина. Оно никогда не пролетает мимо цели. Клятвы, принесенные на этом копье, нерушимы.

Гуннлёд : великанша, дочь Суттунга, охранявшая мёд поэзии.

Гьяллархорн : рог Хеймдалля, который хранится у источника Мимира.

Гюмир : равнинный великан, отец Герд.

Драупнир : золотое обручье Одина. Каждую девятую ночь с него капают еще восемь браслетов, столь же прекрасных и драгоценных.

Дробила : Тангньёст, что в буквальном переводе означает «скрежещущий зубами». Один из двух козлов, запряженных в колесницу Тора.

Змей Мидгарда : см. Йормунганд .

Ивальди : один из темных альвов. Сыновья Ивальди смастерили для Фрейра чудесный корабль Скидбладнир, для Одина – копье Гунгнир и для Сив, жены Тора, – прекрасные золотые волосы.

Иггдрасиль : мировое древо.

Идавёлль : «сверкающая равнина», на которой стоял Асгард и на которую возвратятся выжившие боги после Рагнарёка.

Идунн : богиня из асов. Хранительница яблок бессмертия, дарующих богам вечную молодость.

Имир : первое живое существо – великан, огромный, как целый мир. Прародитель всех великанов. Имира вскормила первозданная корова Аудумла.