Билл Кейсинг - Мы никогда не были на Луне. WE NEVER WENT TO THE MOON Перевод на русский язык - Панов А. В.

ПИЛОТ АВИАКОМПАНИИ

При этом, на одно ток-шоу, анонимный пилот самолета позвонил и сказал, что он наблюдал как капсулу «Аполлона» сбрасывали из большого самолета, примерно в то же время космонавты возвращались на Землю «назад» с Луны. Семеро японских пассажиров также наблюдали за происходящим. Пилот просит не называть свое имя, опасаясь потерять свою работу. Это сообщение совпадает с моим утверждением, что астронавты никогда не покидали землю, и были «возвращены» с самолета в надлежащий капсуле, которая подверглась искусственному тепловому воздействию, была обработана для имитации аэродинамического нагрева.

ЧЕЛОВЕК ИЗ АРМЕЙСКОЙ РАЗВЕДКИ.

Я делал живое шоу в Фениксе, штат Аризона по телефону (с Бертом Гудманом), позвонил мужчина и сказал: «Кейсинг прав. Я был в составе разведывательного подразделения, которые поддерживали режим безопасности для этого проекта. Не только три астронавта сгорели заживо, четверо погибли на испытательных полетах, которые были организованы НАСА».

Он не назвал своего имени, и дальнейшие попытки связаться с ним оказались безрезультатными.

ЭКСПЕРТ ЭЛЕКТРОНИКИ.

Во время шоу на «Коме», эксперт по радио сказал, что он мне поверил, так как все передачи и от «космонавтов» были сделаны на уровне сигнала гигагерца, что делает невозможным для восприятия или какой-либо еще проверки любых радиопередач.

ЛЛОЙД MAЙЛАН.

Я получил письмо от одной женщины из Окленда, она говорит, что ученый Ллойд Maйлан, писатель для журнала «Наука и механика» доказал, что русские космические фотографии полета были обманом. Об этом говорилось в серии из трех статей, для этого журнала, с января по март 1966. Женщина рассказала, что Maйлан собирался разоблачить космическую программу США. Maйлан с тех пор исчез.

РАЗОБРАННЫЙ САМОЛЕТ.

В то время как в Лас-Вегасе в феврале 1976 г., я встретил человека, рассказавшего мне следующую историю, которая, как он утверждает была правдой. Врач и его семья случайно пролетел над базой «АES» к северу от Лас-Вегаса. База закрыта для воздуха и для перемещения. Это также область где, как я утверждаю, происходило моделирование фотографий полетов Аполлон. Врач был вынужден спуститься на своем самолете на аэродром под угрозой уничтожения огнем с истребителей. Он и его семья были допрошены, и весь его самолет был разобран по частям, очевидно, в поисках скрытой камеры. Самолет был отправлен обратно к врачу в таком разобранном состоянии.

ДОКТОР МИННЕАПОЛИС.

Я получил письмо от врача, в Миннеаполисе, штат Миннесота, который указан 38 причин, почему он считает, что полеты к Луне были подделаны. Из них наиболее интересные: щитки. Он утверждает, что, если космонавт были повернут от прямых лучей солнца в тень, перепад температуры был около 700 градусов по Фаренгейту, это бы могло взломать любой вид защиты. Я связался с пилотом, который согласился. Он сказал, что они должны тщательно разогреть лобовые стекла реактивных самолетов, как они спускаются с 35000 футов до уровня моря, чтобы избежать растрескивания толстого стекла.

НИКАКИХ КРАТЕРОВ!

ЛМ имел мощный 30,000 фунтов тяги ракетный двигатель, который используется для обеспечения его безопасного спуска на Луну. При этом спуске ЛМ на «Луну» нет абсолютно никаких доказательств существования кратера под двигателем. Если действительно модуль совершил посадку на «Луне», то двигатель бы проделали значительную дыру в грунте на поверхности «Луны». Проверьте это сами на любых фотографиях ЛМ на «Луне».

Кроме того, следы от разброса грунта, облако пыли были бы огромные, возможно, даже видны с больших телескопов на земле. И, наконец, пыль бы осела на все, что было недалеко от места посадки. Однако, никакой пыли не видно на ЛМ, на астронавтах или их оборудовании. Проверьте фотографии Олдрина на «Луне», там нет, не одной пылинки на его лицевом щитке.

ЧАК АШМАН.

Порядок исключения любой критики лунного обмана обычно занимаются организаторы встречи со зрителями или слушателями, или какого-либо радио шоу:

1. Настройка. (Приглашение на шоу или встречу)

2. Дискредитация обсуждаемой проблемы.

3. Ликвидация интереса к теме в той или иной форме.

В декабре 1975 года, я получил звонок от Чака Ашман, кто хотел поговорить на его радио-шоу. Просто до моего интервью он позвонил мне и сказал, что он разговаривал с моим бывшим работодателям в «Рокетдайн». Как вице-президент и руководитель по связям с общественностью он сказал, что меня уволили с работы и, следовательно, я, по их версии, как недовольный сотрудник пытаюсь свести личные счеты и отомстить. (Я не был уволен и письма от Рокетдайн не получал, чтобы доказать это.) Во время моего общение с Ашманом на радио в прямом эфире, он прервал меня, сказав, что это был пример, того как он участвует в «безответственной журналистике».