Билл Кейсинг - Мы никогда не были на Луне. WE NEVER WENT TO THE MOON Перевод на русский язык - Панов А. В.

Много что произошло с тех пор, как я написал эту оригинальную книгу в 1974 году? Ниже неполный список документации. На самом деле, произошло так много инцидентов, что их перечисление и описание могли бы стать содержанием еще одной книги. Но вот некоторые из основных моментов, приведенных ниже:

Кстати, я был бы признателен, если читатели этой книги могли бы отправить мне любое доказательства моей теории, подтверждения моим идеям, предположениям, словам, всего, что связано с лунным обманом. Мы будем включать сообщения читателей в дополнение книги: «Мы никогда не были на Луне». Спасибо. БК

Комментарий.

Я представил рукопись «Мы никогда не были на Луне» в декабре 1974 года. Она была отвергнута, якобы, по соображениям ее цены, суровым Слоаном, издателем из Лос-Анджелес, мне прислали письмо, в котором сообщили, что книгу не будут издавать, без объяснения причин. Имея другие дела, я просто отказался от публикации этой рукописи и перешел на работу над другими книгами.

В ноябре 1975 года, я случайно рассказал про книгу людям в службе новостей станции «Зодиак» в Сан-Франциско. Они выпустили короткое сообщение в следующем выпуске. В течение нескольких дней, с радиостанции стали звонить с просьбами для дальнейшего обсуждения. Я сделал в общей сложности 52 сообщения, в том числе одно сообщение до «завтра» Тому Снайдеру из Нью-Йорка. Ответ на почте, от продюсера был «тяжелый», мне отказали. Эта история также была рассказана в СМИ типа «Свободная пресса», Сан-Хосе, и было опубликовано несколько небольших статей в небольших газетах.

ИНЖЕНЕР НАСА.

Я получил звонок от Дэйва Егеря, инженера космического центра NASA в Хьюстоне. Он хотел купить полную копию моей рукописи и сказал, что он будет признателен, если получит копию рукописи. Я скопировал главу 11, которая является наиболее актуальной и обсуждается в книге. Он сказал, что не хочет работать на липовой организации, и что, если он решит, что я был прав, он уволится. Он также сказал, что он работал в тесном сотрудничестве с двумя космонавтами. Он дал мне абонентский ящик, в который я мог бы отправить ему письмо, если я разработаю более убедительные данные. Дэйв, казалось, был довольно нервным, во время визита и мнение моей жены было такое, что он агент из ФБР или агент ЦРУ. Дэйв приходил в сопровождении своей «матери» Маделон егеря из Сан-Хосе.

ПРОСТИТУТКА ИЗ КАКТУС-СПРИНГС.

После интервью по радио на Тихоокеанском северо-западе, я получил звонок от Маргарет Хардин из Портленда, штат Орегон. Она сказала, что встречала проститутку в Рено в 1970 году, которая призналась ей, что развлекала двух инженеров НАСА от которых узнала, что лунные полеты были мистификацией. В то время проститутка работал в Кактус-Спрингс, штат Невада, которая является ближайшей к «Дому кошки», который примыкает к «Меркурию», Невада. (В моей книге, я утверждают, что «Меркурий» и окружающая АEC — воздушная база была штаб-квартира для моделирования путешествий на Луну.)

Я позвонил в Лас-Вегас, Дж * Р, который проверил полномочия проститутки и дал мне ее нынешний адрес и телефон. Я позвонил ей и использовал ее настоящее имя, [____], а не кличку проститутки, М. [_ _ _] М [___] Б [_______]. Ей было очень любопытно, как я нашел ее, и я объяснил. После второго звонка, она согласилась встретиться со мной в «Искре», в ее настоящем доме, и рассказать мне всю историю.

Я доехал до «Искры», встретил ее в гостиной «Самородка», и был потрясен, когда услышал от неё: «Я не знаю, о чем ты говоришь… Я ничего не знаю про инженеров и про мистификацию полетов на Луну».

После того как она ушла, две полицейские допрашивали меня, утверждая, что я угрожал М [____.] Я был в состоянии говорить, но выход из этого был один — откупиться. Это событие произошло в феврале, 1976.

В РАДИОСТАНЦИИ «КОМЕ».

7 декабря 1975 года, я был приглашен выступить на трехчасовое шоу, происходящее на радиостанции «Коме» в Сан-Хосе. Ведущим шоу был Виктор Бок. Но в 10:30 утра радио шоу было прервано, сломался передатчик, шоу не пошло в эфир. Вик попытался привести в действие вспомогательный радиопередатчик, но он также прекратил свое существование. Расследование со стороны полиции и сотрудников ФКС показал, что установку на холме возле Гилрой, Калифорния сжег кто-то с помощью огнестрельного оружия с вертолета. Позже я появился на шоу, в то время как передатчик охраняли вооруженные охранники. Персонал «Коме» тут же начали играть в какие-то глупые игры. Они утверждали, что теперь только что «реле» вышло из строя. Однако! Да и Виктор Бок тоже исчез из поля зрения. Какая в этом событии была история, связанная с информированием о Лунном обмане? Читатели могут изучить этот интересный рассказ самостоятельно. Держите нас в курсе. Имена удалены для защиты невинных людей.