Salvatore Di Giacomo - Assunta Spina - In due atti

Due scatole per un soldo! Incoraggiate la piccola industria! Due scatole di cerini per un soldo! (con voce lamentosa) Signori, incoraggiate…

Guagliò! Sí afflittivo, sa!..

Incoraggiate… (si volta a Sgueglia).

E battenne! Ca ccà stammo cchiù scuraggiate 'e te! (Il cerinaro, che continua a dar la voce, s'allontana. Al signore che gli siede accanto) E voi vorreste ca ncopp' 'a Procura Generale se spicciassero dint 'a dduie tre ghiuorne? Ma che pazziate?

Don Diodà, avite visto 'o giovene mio?

Mme pare ca mo steva ccà. Dimandate a don Aniello. (indica con lo sguardo Torelli, che seguita a scrivere).

Professore Buffa stimatissimo!

Ai piedi vostri! Che c'è?

Vi dovrei parlare…

Nu mumento… (a Torelli) 'On Anié, 'mme date nutizia d' 'o giovene mio?

Mo steva ccà assettato…

Neh?.. (al signore) Accomodatevi, 'on Aniello è cosa nostra. Dunque?.. (siede anche lui, continuando ad asciugarsi il sudore).

Dunque, prufessò, l'affare è grave!..

Grave?.. E comme? S'è fatto grave da un giorno all'altro?

Eh, prufessore mio! Leggete qua… (cava carte dal petto. Buffa legge).

Tarallucce frische! Na buona marenna!..

Vicie', viene vide! Trase!

E che causa se fa?

'O figlio d' 'a Zincarella: p' 'o juoco piccolo…

Levateve 'e cappielle, ca ccà nu 'state mmiez' 'a strata!

La Corte si ritira! Uscite fuori! (la folla esce dall'8.ª Sezione e si sparpaglia. Il Portiere chiude le porte).

Neh, Federí, saie addo' se venneno 'e sicarre?

'A chella parte. (indica a destra) E ched' è, nun ce ne jammo?

Sentimmece primmo 'a sentenza. Vuo' venì a fumà?

E ghiammo… (viano per la destra. La folla va e viene e s'indugia e si mescola ad altra folla che sopraggiunge).

Giuvà, chiamma a Ciccillo!

Qua Ciccillo? Chillo se n'è sciso!

Addò se n' è sciso? Uh! Puozze passà nu guaio! Chille mo 'o chiammano! Va, curre, va abbascio, va 'o chiamma!.. (lo spinge, e rientra nella 3.ª Sezione).

Neh, Céccì!.. (grida, camminando).

Gue'! Oh! E che staie mmiez' 'a strata?

Ched'è? Ccà strilleno tutte quante…

Ma tu 'e' ntiso ca non 'e' alluccà?..

E nu' v'amariggiate!

Piantone!

Comandi! (rompe la folla e accorre).

E bi' che se passa! (rincamminandosi) Neh, Céccì! (grida più forte) Céccì!.. (via in fretta).

Prufessó, io sto qua!

Oh! Bravo, 'on Rafè! M'avite fatto sta in penziero!

Mme so ghiuto a mangià nu pagnuttino.

Eccomi a voi. (al cliente che si è alzato). A ogni modo io v'avevo preparato 'a lettera per il curatore del fallimento. (la cava dal petto) Eccola qua. Che ve pozzo dì? Fate buone cose e fatemelo sapere… (gli stende la mano).

Così spero, prufessó. Allora arrivederci (via).

Arrivederci. 'On Rafè, venimmecenne a nuie…

Sto qua.

Tengo nu giovene ca va tant'oro quanto pesa! Dunque, 'on Rafè, per oggi v'è poco da fare.

Eh! Meno male.

Dovreste andare un momento in cancelleria e copiarvi quel processetto di Zamparella. Uscendo dalla Cancelleria mm'avarisseve fa 'o piacere 'e v'addunà nu mumento 'a Cassazione per quell'affare di Taglialatela. E, passanno passanno, vedete a S. Domenico se 'o Cancelliero v'ha preparato chelli ccarte p' 'a Pretura. Si ve l'ha preparate, faciteme 'o favore, jate nu mumento 'a Pretura 'e Furia, ccà vicino, so' quatte passe. E' 'a llà, si ve putite allungà nu mumento fino 'a casa mia, mme lassate Zamparella abbascio addo' guardaporte.

Piccola incombenza!

Professò… non c'è nient'altro?

No, figlio mio. Po' ve ne jate a mangià in grazia di Dio. E ce vedimmo dimane…

(Si è vivo).

Oh! E mo mme voglio ì a cagnà sta cammisa, ca stongo una zuppa!.. 'On Rafè, vuie venite?

Eccomi qua (via con lui, dalla sinistra).

Cassano e Martino! Si fa l'incidente! Cassano e Martino!

'On Peppì, vuie state screvenno ancora?

Ho finito. E mo mme fumo pure mezzo toscano (accavalla le gambe e accende il sigaro). Ma ched'è? Stammatina non vi vedo col solito buon umore.

Lasciatemi stare, 'on Peppì. Tengo 'a signora mia ch'è uscita di conti da tre giorni!

E state ccà ncoppa?

E c'aggia fa? La spada di Damocle!