Сунь Цзы - Искусство войны

Сунь-цзы сказал:

Закон войны таков: главнокомандующий получает приказ от государя и снаряжает войско; в местности бездорожья не разбивай лагерь; в проезжей местности вступай в союзы; в местности опасной не медли; в окруженной местности придумай план; в гибельном месте сражайся. Есть дороги, по которым нельзя пройти; есть армии, которые нельзя атаковать; есть города, которые нельзя захватить; есть земли, за которые нельзя сражаться; есть приказы государя, которые нельзя исполнять.

Главнокомандующий, который постиг «Девять изменений», знает, как вести войну. Главнокомандующий, который не понял всей пользы «Девяти изменений», даже если и будет хорошо знать рельеф местности, то не сможет извлечь из этого выгоду. Когда при ведении войны он не постиг искусства «Девяти изменений», то пусть даже он и знает «Пять выгод», все равно не сможет управлять людьми.

Поэтому действие мудрого состоит в том, чтобы уравновесить убытки и выгоду. Когда в неблагоприятных обстоятельствах будешь помнить о выгоде, а в благоприятных – об убытках, вот тогда сможешь предупредить всяческие беды и неудачи.

Поэтому убытки помогут подчинить тебе князей, дело принудит их тебе служить, а выгода заставит их выступить.

Поэтому закон ведения войны таков: не надейся на то, что противник не придет, а полагайся на то, чем его встретишь; не надейся на то, что он не будет атаковать, а полагайся на то, чтобы полностью обезопасить себя от его атак.

Для полководца существует пять опасностей: если он будет изо всех сил стремиться умереть – убьют; если он будет изо всех сил стараться выжить – попадет в плен; если будет излишне вспыльчив – потерпит поражение; если будет слишком заботиться о репутации – подвергнется оскорблению; если будет чрезмерно любить народ – его доведут до полного изнурения. Источник этих пяти опасностей – ошибки самого полководца. Этими пятью опасностями сокрушают армию, убивают полководца, поэтому нельзя не знать их.

Сунь-цзы сказал:

Выставляя войско, смотри на положение противника; избегай гор, опирайся на долины; выбирай возвышенность, удобную для обозрения; не сражайся, если позиции врага располагаются на возвышенности – это основные принципы расположения в горной местности.

Избегай воды; располагайся как можно дальше от реки; если противник переправляется, не устраивай встречную атаку; если войска противника переходят реку, то дождись, пока переправится половина, а потом напади и победа будет за тобой; не выбирай для сражения место, расположенное близко к воде; выбирай место повыше, удобное для обзора; никогда не располагайся по течению реки, ниже противника – это основные принципы расположения возле воды.

Избегай солончаковых земель и болот, проходи их быстрее, ни в коем случае не останавливайся; если приходится вступать в бой, то найди место, где есть трава и вода, за тобой пусть будут деревья – это основные принципы расположения в солончаках и болотах.

Разбивая лагерь на равнине, выбери ровное место, но справа и позади пусть будет возвышенность – это основные принципы расположения на равнине.

Зная основное для расположения в четырех видах местности, можешь победить; будешь, словно Желтый император, победивший четырех государей.

Законы таковы: располагайся на возвышенности и опасайся низины; выбирай места, где много солнца, и опасайся затененных; выбирай места, где есть густая трава и куда удобно подвозить продовольствие, тогда в армии не будет болезней – это называется заложить фундамент победы. Там, где есть холмы и дамбы, располагайся так, чтобы они находились справа и за тобой. Чтобы выгодно расположить войска, используй рельеф.