Lǎozi - Dàodé jīng

Qǐ zhě bùjiǔ, kuà zhě bùxíng, zì jiàn bùmíng, zì shì bù zhāng, zì fá wú gōng, zì jīn bù cháng. Qí zài dào, yuē yú shí zhuì xíng, wù huò yǒu è zhī, gù yǒu dào bù chù.

Yǒu wù hǔnchéng, xiān tiāndì shēng. Jì mò! Dúlì bù gǎi, zhōu xíng bù dài, kěyǐ wéi tiānxià mǔ. Wú bùzhī qí míng, qiáng zì zhī yuē dào, qiáng wéi zhī míng yuē dà. Dà yuē shì, shì yuē yuǎn, yuǎn yuē fǎn. Dào dà, tiān dà, dì dà, wáng dà. Yù zhōng yǒu sì dà, ér wáng chù yī. Rén fǎ de, dì fǎ tiān, tiān fǎ dào, dào fǎ zìrán.

Zhòng wèi qīng gēn, jìng wèi zào jūn. Shì yǐ jūnzǐ zhōngrì xíng, bùlí zīzhòng, suī yǒu róng guān, yàn chù chāorán. Rúhé wàn chéng zhī zhǔ, yǐ shēn qīng tiānxià? Qīng zé shī chén, zào zé shī jūn.

Shànxíng, wú zhé jī; shàn yán, wú jiǎ zhé; shàn jì, bùyòng chóu cè; shàn bì, wú guānjiàn bùkě kāi; shàn jié, wúshéng yuē bùkějiě. Shì yǐ shèngrén chángshàn jiù rén, ér wú qì rén; chángshàn jiù wù, ér wú qì wù. Shì wèi xí míng. Shànrén, bùshànrén zhī shī; bùshàn rén, shàn rén zhī zī. Bù guì qí shī, bù ài qí zī, suī zhī dà mí, cǐ wèi yào miào.

Zhī qí xióng, shǒu qí cí, wéi tiānxià qī. Wéi tiānxià qī, chángdé bùlí, fùguī yú yīng’ér. Zhī qí bái, shǒu qí hēi, wéi tiānxià shì. Cháng dé bù tè, fùguī yú wújí. Zhī qí róng, shǒu qí rǔ, wéi tiānxià gǔ. Wéi tiānxià gǔ, cháng de nǎi zú, fùguī yú pǔ. Pǔ sàn wèi qì, shèngrén yòng wèi guān zhǎng. Shì yǐ dà zhì wú gē.

Jiāng yù qǔ tiānxià ér wéi zhī, wú jiàn qí bùdéyǐ. Tiānxià shénqì, bùkě wéi. Wèi zhě bài zhī, zhí zhě shī zhī. Fu wù huò xíng huò suí, huò xū huò chuī, huò qiáng huò yíng, huò jiē huò huī. Shì yǐ shèngrén qù shén, qù shē, qù tài.

Yǐ dào zuò rén zhǔ zhě, bù yǐ bīng qiáng tiānxià, qí shì hào huán: Shī zhī suǒ chù, jīngjí shēng. Gù shàn zhě guǒ éryǐ, bù yǐ qǔ qiáng. Guǒ ér wù jiāo, guǒ ér wù jīn, guǒ ér wù fá, guǒ ér bùdé yǐ, shì guǒ ér wù qiáng. Wù mǔ zé lǎo, wèi zhī fēidào, fēidào zǎoyǐ.

Fu jiā bīng zhě, bùxiáng zhī qì, wù huò è zhī, gù yǒu dào bù chù. Jūnzǐ jū zé guì zuǒ, yòngbīng zé guì yòu. Bīng zhě bùxiáng zhī qì, fēi jūnzǐ zhī qì, bùdéyǐ ér yòng zhī, tián tán wéi shàng, gù bù měi, ruò měi zhī, shì lè shārén. Fu lè shā zhě, bùkě déyì yú tiānxià. Gù jíshì shàng zuǒ, xiōngshì shàng yòu. Shì yǐ piān jiāngjūn jūzuǒ, shàng jiàng jūn jū yòu. Shārén zhòngduō, yǐ bēi’āi qì zhī; zhànshèng, yǐ āi lǐ chǔ zhī.

Dào cháng wúmíng. Pǔ suī xiǎo, tiānxià bù gǎn chén. Wánghóu ruò néng shǒu, wànwù jiāng zì bīn. Tiāndì xiànghé, yǐjiàng gānlù, rén mò zhī lìng ér zì jūn. Shǐ zhì yǒumíng. Míng yì jì yǒu, tiān jiāng zhī zhǐ. Zhī zhǐ bù dài. Pì dào zài tiānxià, yóu chuāngǔ yǔ jiānghǎi.

Zhīrén zhě zhì, zì zhì zhě míng. Shèng rén yǒulì, zì shèng zhě qiáng. Zhīzú zhě fù, qiángxíng yǒuzhì. Bù shī qí suǒ zhě jiǔ, sǐ ér bù wángzhě shòu.

Dàdào sì, qí kě zuǒyòu. Wànwù shì zhī yǐ shēng ér bùcí, chénggōng bù míng yǒu. Ài yǎng wànwù bù wéi zhǔ, kě míng yú dà. Shì yǐ shèngrén zhōng bù wéi dà, gù néngchéng qí dà.

Zhí dà xiàng, tiānxià wǎng. Wǎng ér bù hài, ānpíng tài. Lè yǔ ěr, guòkè zhǐ. Dào chūyán, dàn wúwèi, shì bùzú jiàn, tīng bùzú wén, yòng bùkě jì.

Jiāng yù xī zhī, bì gù zhāng zhī; jiāng yù ruò zhī, bì gù qiáng zhī; jiāng yù fèi zhī, bì gù xìng zhī; jiāng yù duó zhī, bì gù yǔ zhī. Shì wèi wēi míng. Róu shèng gāng, ruò shèng qiáng. Yú bùkě tuō yú yuān, guóyǒu lìqì, bùkě shìrén.

Dào cháng wúwéi ér wúbù wéi. Hóu wángruònéng shǒu, wànwù jiāng zì huà. Huà ér yù zuò, wú jiāng zhèn zhī yǐ wúmíng zhī pǔ. Wúmíng zhī pǔ, yì jiāng bù yù. Bù yù yǐ jìng, tiānxià jiāng zì zhèng.

Shàng dé bù dé, shì yǐ yǒu dé. Xià dé bù shī dé, shì yǐ wú dé. Shàng dé wúwéi ér wú yǐwéi, xià dé wúwéi ér yǒu yǐwéi. Shàng rén wéi zhī ér wú yǐwéi, shàng yì wéi zhī ér yǒu yǐwéi. Shàng lǐ wéi zhī ér mò zhī yīng, zé rǎngbì ér réng zhī. Gù shī dào érhòu dé, shī dé érhòu rén, shī rén érhòu yì, shī yì érhòu lǐ. Fu lǐ zhě, zhōngxìn zhī báo, ér luàn zhī shǒu. Qián shi zhě, dào zhī huá, ér yú zhī shǐ. Shì yǐ dàzhàngfū chù qí hòu bù chù qí báo, jū qíshí bù jū qí huá. Gùqù bǐ qǔ cǐ.

Xī zhī dé yī zhě: Tiān dé yī yǐ qīng, de dé yī yǐ níng, shén dé yī yǐ líng, gǔ dé yī yǐ yíng, wànwù dé yī yǐ shēng, hóu wáng dé yī yǐwéi tiānxià zhèng. Tiān wú yǐ qīng, jiāng kǒng liè; dì wú yǐ níng, jiāng kǒng fā; shén wú yǐ líng, jiāng kǒng xiē; gǔ wú yǐ yíng, jiāng kǒng jié; wànwù wú yǐ shēng, jiāng kǒng miè; hóu wáng wú yǐ zhēn, jiāng kǒng jué. Gù guì yǐ jiàn wéi běn, gāo yǐxià wèi jī. Shì yǐ hóu wáng zì wèi gū, guǎ, bù gǔ, cǐ qí yǐ jiàn wéi běn yé fēi? Gù zhì shù chē wú chē. Bù yù lù lù rú yù, luòluò rú shí.

Fǎn zhě dào zhī dòng, ruòzhě dào zhī yòng. Tiānxià wànwù shēng yú yǒu, yǒu shēng yú wú.

Shàng shì wén dào, qín ér xíng zhī; zhōng shì wén dào, ruò cún ruò wáng; xiàshì wén dào, dà xiào zhī. Bù xiào bùzú yǐwéi dào. Gù jiànyán yǒu zhī: Míngdào ruò mèi, jìn dào ruò tuì, yí dào ruò lèi, shàng dé ruògǔ, dàbái ruò rǔ, guǎng dé ruò bùzú, jiàn dé ruò tōu, zhì zhēn ruò yú, dàfāng wú yú, dàqìwǎnchéng, dà yīn Xī shēng, dà xiàng wúxíng. Dào yǐn wúmíng. Fu wéi dào, shàn dài qiě shàn.

Dàoshēng yī, yīshēng èr, èr shēng sān, sān shēng wànwù. Wànwù fù yīn ér bào yáng, chōng qì yǐwéi hé. Rén zhī suǒ è, wéi gū, guǎ, bù gǔ, ér wánggōng yǐwéi chēng. Gù wù huò sǔn zhī ér yì, huò yì zhī ér sǔn. Rén zhī suǒ jiào, wǒ yì jiàozhī: Qiángliáng zhě bùdé qí sǐ, wú jiāng yǐwéi jiàofù.

Tiānxià zhī zhì róu, chíchěng tiānxià zhī zhì jiān. Wú yǒu rù yú wú wén. Shì yǐ zhī wúwéi yǒuyì. Bù yán zhī jiào, wúwéi zhī yì, tiānxià xī jí zhī.

Míng yǔ shēn shú qīn? Shēn yǔ huò shú duō? De yǔ wáng shú bìng? Shì gù shèn ài bì dà fèi, duō cáng bì hòu wáng. Gù zhīzú bù rǔ, zhī zhǐ bù dài, kěyǐ chángjiǔ.