Ораторы Греции

142. …лживыми своими донесениями… — Ср. Демосфен, «О посольстве» (29 сл.).

149. Собор амфиктионов. — Ср. Эсхин (115-124). Это собрание состоялось весной 339 г. Эсхин выдвинул обвинение против жителей Амфиссы, и им была объявлена война.

162. …пресмыкался перед ними… — Эсхин был помощником Аристофонта и секретарем Евбула.

168. …ободренный упомянутыми постановлениями… — Ободрить Филиппа могли свидетельства продолжающейся вражды Афин и Фив.

177. …гражданам призывного возраста… — То есть от восемнадцати до шестидесяти лет.

180. Баттал (заика) — прозвище Демосфена.

Кресфонт, Креонт, Эномай — действующие лица трагедий Еврипида и Софокла. Эсхину как тритагонисту поручались роли царей и тиранов — величественные и маловажные. …на коллитских подмостках? — при представлении трагедии «Эномай» в деме Коллит.

195. Нынешнее сражение… — Подразумевается битва при Херонее (338 г.).

197. Острова Наксос и Фасос после Херонеи пытались отложиться от Афин.

202. …и фиванцы… — Перечисляются фиванская гегемония 371-362 гг., спартанская гегемония 404-371 гг., нашествие персов в 480 г.

210. …посох и расчетная бирка… — Судьи получали трости разных цветов соответственно разным комиссиям, в которые они расходились каждый день по жребию, а также жетоны («бирки»), по которым потом получали судейское жалованье.

212. …будто не я тому причиною, но… случай… Ср. Эсхин (137-141; 237-239 и др.).

223. Аристоник. — Ср. 83.

231. Пересчет камешков. — Речь идет о системе счета на счетной доске (абаке).

234. В 361 г. из союза с Афинами вышла Керкира, а в 357 г. Хиос, Родос и Византий. …лишь сорок пять талантов… — Вместо обычных в ту пору 60 талантов.

238. …в былое время… — Имеется в виду битва при Саламине в 480 г.

242. …деревенский Эномай. См. коммент. к 180.

244. Подробности перечисляемых посольств неизвестны. Посещение Амбракии относится, очевидно, к 343 и 342 гг.

248. …после битвы… — После битвы при Херонее, в 338 г.

249. Филократ. — Не путать с инициатором Филократова мира 346 г.; о Дионде см. 222. Остальные лица неизвестны.

251. Кефал. — Ср. Эсхин (194).

259-260. Мать Эсхина была, очевидно, жрицей одного из мистических культов, пришедших в Грецию с Востока. Демосфен создает пародийную картину, в которой намеренно смешаны приметы разных празднеств — в честь Сабасия (восклицание «сабе!» — здесь искаженное «сабоэ»), Диониса («эвоэ!»), Великой матери Кибелы («аттис!»).

266. …если… не соберешь ты пятой части камешков. — Проверка моральных и гражданских качеств человека проводилась при включении его в состав граждан и при выборе на государственную должность.

267. Первая цитата — начальный стих трагедии Еврипида «Гекуба», остальные — неизвестны.

268. …кого я выкупал из… плена… — Ср. Демосфен, «О посольстве» (166-170).

282. …отправился послом к Филиппу… Результатом этого посольства после Херонейской битвы было заключение мира (так называемый Демадов мир — см. коммент. ниже).

285. Демад, Гегемон, Пифокл — сторонники промакедонской политики.

289. Приведенные стихи — вставка, сочиненная в более позднее время.

300. …поставил стены вокруг города и Пирея. Работы по возведению стен в Пирее велись под руководством Демосфена.

312. …когда все… давали деньги на спасение города… — Деньги вносились, очевидно, и после Херонейской битвы в 338 г., и после разгрома Фив Александром в 335 г.

313. Феокрин. Имеется в виду сутяга из бывших актеров.

318. Или твой братец? — О братьях Эсхина см. «О посольстве» (237 и коммент.).

319. Филаммон — олимпийский, победитель 360 г. Главк — жил лет на сто раньше.

320. …стали богаты табунами… — Разведение лошадей — одно из излюбленных тогда занятий состоятельных людей.