Аристофан - Женщины в народном собрании
Здесь есть возможность читать онлайн «Аристофан - Женщины в народном собрании» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 1983, Издательство: Искусство, Жанр: Античная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Женщины в народном собрании
- Автор:
- Издательство:Искусство
- Жанр:
- Год:1983
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Женщины в народном собрании: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Женщины в народном собрании»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Первое десятилетие IV в. до н. э. – время дальнейшего кризиса афинской демократии, формально восстановленной после свержения «тридцати тиранов» в 403 г. до н. э. Сильно упала политическая активность граждан. За участие в народном собрании пришлось установить плату – сначала в один обол, затем – в три.
Внешнеполитическая обстановка характеризуется возрастающим недовольством греческих городов гегемонией Спарты, усилившейся после поражения Афин. В 395 г. до н. э. образовался антиспартанский союз в составе Афин, Беотии, Аргоса, Коринфа и нескольких других городов. Таким образом, Афины оказались втянутыми в войну.
В композиционном отношении «Женщины в народном собрании» характеризуются явным отказом от традиционной хоровой структуры. Парод еще сохраняется, но парабаса отсутствует. От агона остается только половина – ода и диалогическая эпиррема. Во второй части комедии хор не принимает никакого участия, исполняя вставные танцевальные номера.
Женщины в народном собрании — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Женщины в народном собрании», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Хремет
Пускай тебя ударит Зевс!
Несдатчик
Ударишься!
Да кто ж из умников свое добро отдаст?
Не отдавать, а брать – таков обычай наш!
Свидетель Зевс, ведь так и боги делают.
Ты погляди им на руки на статуях!
Мы о щедротах молим их и милостях,
Они ж суют нам руки вверх ладонями.
И ясно, не дарить, а брать им хочется.
Хремет
Довольно слов, несчастный! Дело делать дай!
Связать поклажу следует. Веревка где?
Несдатчик
И впрямь потащишь?
Хремет
Видит Зевс! Треножники,
Гляди, уж упакованы.
Несдатчик
Бессмыслица!
Не выжидать, что делать станут прочие!
А подождав и поглядев…
Хремет
Ну, что еще?
Несдатчик
Отсрочить, отложить, пересмотреть опять.
Хремет
А для чего?
Несдатчик
Случись землетрясение, [39] Случись землетрясение… – Намек на то, что любая примета может заставить афинян пересмотреть свое решение.
Начнись пожар, по рынку пробеги хорек,
Придет конец всем сдачам, оглашенный ты!
Хремет
Вот было б славно, если б для мешков моих
На складах места не хватило.
Несдатчик
Приходи
Хоть в новолунье, хватит места!
Хремет
Думаешь?
Несдатчик
Я знаю их насквозь, законодателей.
Решать им – быстро. Отменить – еще быстрей!
Хремет
Но все сдают ведь.
Несдатчик
Вдруг не все сдадут, так что?
Хремет
Сдадут, не бойся!
Несдатчик
Вдруг не отдадут? Так что?
Хремет
Полезу в драку.
Несдатчик
Вдруг тебя побьют? Так что?
Хремет
Отчалю с миром.
Несдатчик
Вдруг да продадут? Так что?
Хремет
Чтоб ты пропал!
Несдатчик
А вдруг да пропаду? Так что?
Хремет
И на здоровье!
Несдатчик
Сильно подмывает сдать?
Хремет
И даже очень! Вижу я, соседи все
Поклажу сносят.
Несдатчик
Да, и Антисфен, гляди,
Сдавать собрался. Но сперва отлить решил
Никак не меньше, чем за тридцать дней вперед.
Хремет
Уйди!
Несдатчик
А Каллимах, [40] Каллимах – бедняк, готовивший хоры к праздникам.
наставник хора, сдать
Добро намерен?
Хремет
Каллия богаче он.
Несдатчик
Чудак, всего лишится достояния!
Хремет
(с иронией)
Ужасно!
Несдатчик
Что ужасно? Или думаешь,
Законы не такие всякий день у нас?
Указ о соли, помнишь, был недавно дан.
Хремет
Еще бы!
Несдатчик
А о медяках решение,
Которое мы приняли, забыл?
Хремет
Ну нет!
Оно мне вышло боком. Виноград тогда
Я продал. Рот набил деньгами медными [41] Рот набил деньгами медными… – Бедные афиняне, выходя в город, клали мелкие монеты за щеку.
И за мукою на Торжок отправился.
Но только-только развязать мешок успел,
Как заорал глашатай: «Никому не брать
Чеканки медной. Серебро одно в ходу».
Несдатчик
А разве под присягой не решили мы, [42] А разве под присягой не решили мы… – Некий Еврипид (конечно, не трагический поэт) внес предложение, чтобы каждый гражданин жертвовал казне сороковую часть своего имущества. Осуществить это решение не удалось.
Чтоб городу пятьсот талантов податей
Сороковиной сдали? Еврипида все
Тогда хвалили, словно бога славили.
А на поверку вышло это сказкою,
Сплошною чепухой и пустяком сплошным,
И Еврипида люди дегтем мазали.
Хремет
Есть разница. Ведь прежде управляли мы,
Теперь у власти – женщины.
Несдатчик
Вдвойне боюсь.
Перемарают так, что не отмоешься.
Хремет
Болтаешь вздор! Эй, мальчик, подымай мешок!
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Женщины в народном собрании»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Женщины в народном собрании» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Женщины в народном собрании» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.