William Trevor - After Rain

Здесь есть возможность читать онлайн «William Trevor - After Rain» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 0101, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

After Rain: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «After Rain»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

After Rain — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «After Rain», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ahead of them, Mangan and Marie were laughing, the sound drifting lightly back above the swish of the sea.

‘He’s great sport, isn’t he?’ Carmel said.

‘Oh, great all right.’

Mangan turned round before they went down the steps to the shingle. Gallagher imagined his fancy talk and the fat one giggling at it. He wished he was good at talk like that.

‘We had plans made to go into town,’ Carmel said. ‘There’ll be great gas in town tonight.’

When they began to cross the shingle she said it hurt her feet, so Gallagher led her back to the concrete wall of the promenade and they sat down with their backs to it. It wasn’t quite dark. Cigarette packets and chocolate wrappings were scattered on the sand and pebbles. Gallagher put his arm round Carmel’s shoulders. She let him kiss her. She didn’t mind when he twisted her sideways so that she no longer had her back to the wall. She felt limp in his arms, and for a moment Gallagher thought she’d passed out, but then she kissed him back. She murmured something and her arms pulled him down on top of her. He realized it didn’t matter about the fancy talk.

‘When then?’ Marie whispered, pulling down her clothes. Five minutes ago Mangan had promised they would meet again; he’d sworn there was nothing he wanted more; the sooner the better, he’d said.

‘Monday night,’ he added now. ‘Outside the railway station. Six.’ It was where they’d picked the two girls up. Mangan could think of nowhere else and it didn’t matter anyway since he had no intention of being anywhere near Bray on Monday night.

‘Geez, you’re great,’ Marie said.

On the bus to Dublin they did not say much. Carmel had spewed up a couple of mouthfuls, and in Gallagher’s nostrils the sour odour persisted. Marie in the end had been a nag, going on about Monday evening, making sure Mangan wouldn’t forget. What both of them were thinking was that Cohen, as usual, had done best out of the bit of business there’d been.

Then the lean features of Mr. Livingston were recalled by Mangan, the angry eyes, the frown. They’d made a mess of it, letting him see them, they’d bollocksed the whole thing. That moment in the doorway when the old man’s glance had lighted on his face he had hardly been able to control his bowels. ‘I’m going back there,’ his own voice echoed from a later moment, but he’d known, even as he spoke, that if he returned he would do no more than he had done already.

Beside him, on the inside seat, Gallagher experienced similar recollections. He stared out into the summery night, thinking that if he’d hit the old man on the back of the skull he could have finished him. The thought of that had pleased him when they were with the girls. It made him shiver now.

‘God, she was great,’ Mangan said, dragging out of himself a single snigger.

His bravado obscured a longing to be still with the girls, ordering gins at the bar and talking fancy. He would have paid what remained in his pocket still to taste her lipstick on the seashore, or to hear her gasp as he touched her for the first time.

Gallagher tried for his dream of Mr. Big, but it would not come to him. ‘Yeah,’ he said, replying to his friend’s observation.

The day was over; there was nowhere left to hide from the error that had been made. As they had at the time, they sensed the old man’s shame and the hurt to his pride, as animals sense fear or resolution. Privately, each calculated how long it would be before the danger they’d left behind in the house caught up with them.

They stepped off the bus on the quays. The crowds that had celebrated in the city during their absence had dwindled, but people who were on the streets spoke with a continuing excitement about the Pope’s presence in Ireland and the great Mass there had been in the sunshine. The two youths walked the way they’d come that morning, both of them wondering if the nerve to kill was something you acquired.

After Rain

In the dining-room of the Pensione Cesarina solitary diners are fitted in around the walls, where space does not permit a table large enough for two. These tables for one are in three of the room’s four corners, by the door of the pantry where the jugs of water keep cool, between one family table and another, on either side of the tall casement windows that rattle when they’re closed or opened. The dining-room is large, its ceiling high, its plain cream-coloured walls undecorated. It is noisy when the pensione’s guests are there, the tables for two that take up all the central space packed close together, edges touching. The solitary diners are well separated from this mass by the passage left for the waitresses, and have a better view of the dining-room’s activity and of the food before it’s placed in front of them — whether tonight it is brodo or pasta, beef or chicken, and what the dolce is.

‘Dieci,’ Harriet says, giving the number of her room when she is asked. The table she has occupied for the last eleven evenings has been joined to one that is too small for a party of five: she doesn’t know where to go. She stands a few more moments by the door, serving dishes busily going by her, wine bottles grabbed from the marble-topped sideboard by the rust-haired waitress, or the one with a wild look, or the one who is plump and pretty. It is the rust-haired waitress who eventually leads Harriet to the table by the door of the pantry where the water jugs keep cool. ’Da bere?’ she asks and Harriet, still feeling shy although no one glanced in her direction when she stood alone by the door, orders the wine she has ordered on other nights, Santa Cristina.

Wearing a blue dress unadorned except for the shiny blue buckle of its belt, she has earrings that hardly show and a necklace of opaque white beads that isn’t valuable. Angular and thin, her dark hair cut short, her long face strikingly like the sharply chiselled faces of Modigliani, a month ago she passed out of her twenties. She is alone in the Pensione Cesarina because a love affair is over.

A holiday was cancelled, there was an empty fortnight. She wanted to be somewhere else then, not in England with time on her hands. ’Io sola,’ she said on the telephone, hoping she had got that right, choosing the Cesarina because she’d known it in childhood, because she thought that being alone would be easier in familiar surroundings.

‘Va bene?’ the rust-haired waitress enquires, proffering the Santa Cristina.

‘Sì, si.’

The couples who mostly fill the dining-room are German, the guttural sound of their language drifting to Harriet from the tables that are closest to her. Middle-aged, the women more stylishly dressed than the men, they are enjoying the heat of August and the low-season tariff: demi-pensione at a hundred and ten thousand lire. The heat may be too much of a good thing for some, although it’s cooler by dinnertime, when the windows of the dining-room are all open, and the Cesarina is cooler anyway, being in the hills. ‘If there’s a breeze about,’ Harriet’s mother used to say, ‘it finds the Cesarina.’

Twenty years ago Harriet first came here with her parents, when she was ten and her brother twelve. Before that she had heard about the pensione, how the terracotta floors were oiled every morning before the guests were up, and how the clean smell of oil lingered all day, how breakfast was a roll or two, with tea or coffee on the terrace, how dogs sometimes barked at night, from a farm across the hills. There were photographs of the parched garden and of the stately, ochre-washed exterior, and of the pensione’s vineyard, steeply sloping down to two enormous wells. And then she saw for herself, summer after summer in the low season: the vast dining-room at the bottom of a flight of stone steps from the hall, and the three salons where there is Stock or grappa after dinner, with tiny cups of harsh black coffee. In the one with the bookcases there are Giotto reproductions in a volume on the table lectern, and My Brother Jonathan and Rebecca among the detective novels by George Goodchild on the shelves. The guests spoke in murmurs when Harriet first knew these rooms, English mostly, for it was mostly English who came then. To this day, the Pensione Cesarina does not accept credit cards, but instead will take a Eurocheque for more than the guaranteed amount.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «After Rain»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «After Rain» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


William Trevor - Two Lives
William Trevor
William Trevor - The Hill Bachelors
William Trevor
William Trevor - Selected Stories
William Trevor
libcat.ru: книга без обложки
William Trevor
William Trevor - Fools of Fortune
William Trevor
libcat.ru: книга без обложки
William Trevor
William Trevor - Death in Summer
William Trevor
William Trevor - Collected Stories
William Trevor
William Trevor - Cheating at Canasta
William Trevor
William Trevor - A Bit on the Side
William Trevor
William Trevor - Love and Summer
William Trevor
libcat.ru: книга без обложки
William Trevor
Отзывы о книге «After Rain»

Обсуждение, отзывы о книге «After Rain» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.