полностью лежала на ней. Джеймс Долан сломался по причинам, которые мало что
общего имеюли с ней. Она не признает своей вины за это.
— Будь ты проклята, Анника, — выругался он, окончательно повернувшись к ней.
Она думала, что увидела ненависть в его глазах, и она приняла его слова. Игра в
замужество была закончена.
— Может быть, я и проклята, — она кивнула. — Может быть, с того момента, как я
встретилась с ним, — она хрипло засмеялась, вспомнив тот момент, как Мерсер нацелил
пистолет, пока его банда грабила этап.
— Да, — Джеймс кивнул. — Я думаю, что это правда.
Он смотрел, как она сняла обручальное кольцо и, прихрамывая, подошла к столу
кухни, осторожно положив его там. Джеймс вышел, не сказав ни слова, оставив ее одну в
их общем доме. Анника сняла простыню с матраса и небрежно бросила одежду и другие
вещи в неё, связав её концы. Ей пришлось ссориться с Мерсером, чтобы тот не
сопровождал ее. Когда она вспомнила жгучую ненависть в глазах Джеймса, она
обрадовалась, что братья не оказались в одной комнате.
Она, хромая, вернулась к лошади, и силясь подняться, с сожалением подумала о
последней воле Лиззи Пост. Она хотела, чтобы Мерсер и Джеймс помирились. Что теперь, конечно, будет не возможно. Но может быть, это никогда и не было возможно. Даже без
нее, они были не в ладах, с тех самых пор, когда они вступили в конфронтацию, как
мужчины. Анника попыталась представить, такую же напряженность между ней и любым
из ее братьев и сестер. Она не смогла.
Она не оглянулась, когда повернула лошадь, навсегда оставив дом Джеймса. Да, она
думала о нем уже как о доме Джеймса, а не как о своем собственном. Ее дом был там, где
был Мерсер.
На третий день после потопа Анника вернулась в школу. Карлос и Дези-де-Кампо
уже были там, прохаживаясь по руинам.
— Миссис Долан, — сказал Карлос, вежливо помогая ей, когда она слезала со
спокойной старой кобылы Лиззи Пост. Ее лодыжка все еще довольно сильно болела и
была плотно забинотована для удобства. Мерсер срезал верхушку от старого сапога, чтобы она могла надеть его.
Карлос взял ее за руку и предложил ей опереться на него, пока она с сожалением
осматривала повреждения.
— Я полагаю, этот класс не скоро восстановят, — вздохнула она.
Дези взволнованно повернулся к ней. — Миссис Долан, вы придете учить нас в
школу Раздор-Сити?
Анника в замешательстве уставилась на мальчика. Его отец прочистил горло и
заговорил.
— Школьный совет счел нужным, чтобы все дети Раздора обучались в школе. К
счастью школа не пострадала от наводнения.
— Мы начинаем в понедельник! — вставил Дези.
Анника была удивлена. — Я не слышала.
Карлос де Кампо бросил на нее косой взгляд. — Джеймс был очень настойчив с
другими членами школьного совета.
— Ого, — Анника покраснела. Карлос в отношении нее был коректен, она
почувствовала, что некоторые сплетни относительно неприятностей между ней и
Джеймсом Доланом достигли жителей города.
Аннике удалось улыбнуться Дези. — Как чудесно. Мисс Хардвик, я слышала,
прекрасный учитель.
Дези помрачнел. — Вы больше не будете моим учителем?
— Ну, Дези,— она обняла его за худые плечи, — это учеба. Она не должна
ограничиваться чем-то одним. Ты замечательный ученик. Для меня будет честью
продолжать дополнительные уроки с Вами. То есть, — сказала она тихо, — если твои
родители не будут возражать.
Анника взглянула на Карлоса де Кампо. Человек, казалось, не слушал, пока
задумчиво рассматривал импровизированную школу. Вскоре станет известно, что она
оставила Джеймса Долана в пользу его брата с сомнительной репутацией. Отец,
возможно, не хотел бы, чтобы его сын находился в компании таких людей.
— Дези это понравиться, — мягко сказал Карлос.
Когда Карлос помог ей сесть на лошадь, он напомнил Аннике, что Мисти все еще в
его сарае из-за того, что Дези провел её домой в день потопа.
— Я могу привести ее к вам, — предложил он, не встречаясь с ней взглядом.
— Я благодарю вас. Я на ранчо Лиззи Пост, — сказала она с твердостью, интересно, как он отреагирует.
Однако Карлос де Кампо почти не обратил внимания. Он наблюдал, как его сын
скакал по упавшим стволам деревьев и балансировал, раскинув руки в стороны. Когда он
повернулся к Аннике, в его глазах она увидела слезы.
— Сказать "спасибо" будет не достаточно, — сказал он с чувством. – Gracias (исп.
Читать дальше