Admin - Donald E Westlake

- Не знаете куда девать трупы?

Медрик сердито вздохнул, посмотрел на свои часы и сказал:

- Ролло по воскресеньям приходит в четыре. Я с ним говорил по домашнему, но с собой его номер не привез. Значит, позвоню позже, послушаю что он скажет. Вы обедали?

Вспоминая перелет, Дортмундер сказал:

- Нет.

- Я перекусил почти в двенадцать. Но мы могли бы поесть супа вместе.

- Почти в двенадцать?

- Когда вы сильно молоды или слишком стары вы кушаете когда бог на душу положит. То есть, когда ты стар это каждый день чуть раньше обычного. Шесть, пять сорок пять... Полагаю, в день когда сядешь ужинать в четыре, как раз с Богом и познакомишься. Ваша машина вместит двоих?

- Ну, вы же маленький.

Медрик показал ему какую-то безымянную кафешку в длинном одноэтажном полупустом торговом центре, где большинство припаркованных автомобилей были здоровенные Кадиллаки, выпущенные двенадцать лет назад. За обедом - в котором единственное, что Джон узнал был картофельное пюре - Медрик рассказал, что он уже шесть

лет как вдовец.

- Эстер была прекрасной женщиной до самого конца, а в нем как раз ничего хорошего не было.

В последние два с половиной года у него отношения с одной вдовой по имени Альма.

- Вместе мы не живем, и женится не собираемся. Так просто встречаемся, по праздникам.

- А почему не поженитесь?

- Законы, - просто сказал Медрик. - Если вы находитесь на социальном обеспечении, то женитьба стоит денег из пособия. Вот и получите целый штат одиноких граждан, которые на закате жизни живут во грехе, потому что у правительства есть такие правила. Правительство. И эти люди, говорят о незыблемости брака! - Медрик потер большой палец об указательный. - Знаем, о какой неприкосновенности они заботятся в первую очередь.

Во время десерта - типа лаймовый пирог, но следует подать на них иск за вранье - Медрик рассказал о своем фотоаппарате на заднем дворе. Занимаясь продажей фото-товаров долгие годы, он в итоге сам стал любителем и повсюду начал фотографировать природу. Так он понял, что обзавелся отличным хобби, которое поможет скоротать его пенсионные годы.

- А потом появились цифровые, - недовольно скривил губы Медрик и покачал головой. - Что можно сделать цифровой камерой? В ней нет регулировки ни света, ни тени. Все великолепно и все картонно. Вы видели фотографии Мэтью Брэйди с Гражданской войны? А я давно говорил! И попробуйте сделать такие снимки с цифровой камерой. Знаете как они будут выглядеть?

- Нет, - честно признался Дортмундер.

- Кино со спецэффектами про Гражданскую войну! Люди смотрят и восклицают: - О это великолепно! Так реалистично! А вы знаете разницу между живой и реалистичный?

- Думаю, да.

- Нас теперь все меньше и меньше. Цифра меня в итоге выперла из бизнеса. Ну, я в любом случае ушел бы на покой, но цифровая аппаратура сделала это раньше на несколько месяцев.

Вот почему, в пику удобствам современной фото-аппаратуры, Медрик и отступал все дальше и дальше по времени, пока не остановил свой выбор на переносной фотокамере 1904 года Рочестер Оптикал Пиерлес 8x10 с корпусом из красного дерева, никелированной отделкой и черным кожаным гофром.

- Негатив выходит полноразмерный, никаких тебе расширений, полная детализация!

- Звучит круто, - поддакивал Дортмундер, которому до всего этого дела было чуть больше чем никакого.

В конце обеда Дортмундер каким-то непонятным образом умудрился оплатить их счет сам и полностью. А когда они вернулись к Медрику, Джон потерял счет времени на два с половиной часа за джином, криббиджем** и скрабблом ровно до момента как стукнуло пять минут пятого.

- Пусть фартук свой наденет, - ухмыльнулся Медрик, выстраивая слово на двухочковом поле.

Наконец он позвонил в бар.

- Ролло? Медрик. Солнечно и жарко, а ты чего хотел?! Слушай, тут у меня один из тех парней с задней комнаты. Он говорит, что какие-то гангстеры убивают заведение. Ага... Да... Ага... Хмм... Ага... Да...

Дортмундер уже собрался было встать и выйти на задний двор полюбоваться на камеру пару часиков, но Медрик неожиданно закончил разговор.

- Пока, Ролло.

Дортмундер сел на место и уставился на Медрика, который мрачно смотрел в ответ.

- Ролло говорит они сегодня ночью все вывозят.

* АЕД Астория (англ. YWHA, ASTORIA) Еврейская ассоциация девушек Астория - общественная организация, осуществляющая широкий спектр мероприятий культурного, педагогического, развлекательного и социального характера для представителей еврейских общин всех возрастов.