Андрей - Unknown

Один из «странных» корейских ресторанчиков с подушками в форме какашек

А второй «подрыв» у меня случился, когда я счёл ХёнШи педофилом, из-за его странных комплиментов. А вот нифига, как говорится! В Корее, дети – это ангелы, которым позволено всё, до тех пор, пока они не пойдут в школу и на них не обрушится груз обязанностей и правил. Взрослые, зная на своей собственной шкуре «почём фунт лиха» балуют и «залюбливают» родных кровинок, как только могут. Корейцы не просто любят детей, они их обожают. Поэтому, когда ХёнШи говорил, что ЮнМи похожа на маленькую девочку, он имел в виду, что она для него как самое ценное в корейской семье – маленький ребёнок. Которому можно всё и его при этом его всё равно будут любить, лелеять и баловать. И ничего иного, не то, о чём я подумал своими европейскими мозгами. Вот уж этот другой, азиатский мир…

В данный момент у меня последний «акт Марлезонского балета». Помня о своих бездарных проколах, осторожно выстраиваю слова, пытаясь «отбояриться» от предложения, не обидев того, кто его сделал.

Объяснил, что кроме него, в группе ещё есть участники. И если заниматься «отношениями» то могут возникнуть проблемы уже в отношениях с ними. Привёл пример возможной ситуации: вот, например, сейчас, я ставлю всем английское произношение. Если я скажу, что у тебя с этим – ок, другие могут подумать, что я говорю так, потому, что даю тебе поблажки, поскольку мы в отношениях и обидятся. Это не приведёт к росту психологической устойчивости группы, а ведь мы собираемся быть на сцене долго, зарабатывая хорошие деньги. Историй о разругавшихся вдрызг исполнителей – полно. Такие группы распались! А ведь было потрачено столько сил, нервов, денег. Стоит ли подводить под созданное таким трудом «мину»? Не лучше ли быть просто деловыми партнёрами в проекте?

Говорю не спеша, делая между предложениями паузы, чтобы лучше в голове у ХёнШи укладывалось. Делаю акцент на совместную работу и заработок.

- It is better to have a permanent income than to be fascinating! – в заключении говорю я и перевожу в вольной форме, - По мне так лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательной…

На этом заканчиваю, внимательно смотрю на ХёнШи. Тот стоит с недовольным лицом и думает. Завершив мыслительный процесс, он неожиданно делает шаг, подходя вплотную, и смотрит на меня сверху вниз.

Чего он? Надеюсь, он не собирается устроить тут поцелуйки? Если да, то он получит по роже и с дальнейшей совместной работой будут проблемы. Причём, большие. Чёрт, наверное, зря я с парнями связался. О таком аспекте как-то не подумал. С девчонками такого бы не было бы… Чё он на меня вытаращился? Здоровый такой, нависает… Неприятно.

- Чё? – набычившись, спрашиваю я.

- Ты такая американка, - говорит ХёнШи, смотря мне в глаза.

- В смысле? – не улавливаю я информационного посыла его фразы.

- У американцев на первом месте успех и деньги.

- Что в этом плохого?

- В жизни есть не только это.

- В жизни вообще много чего есть.

- Вот вырастешь, поймёшь.

- Вырасту, пойму.

- Не обижайся. Пожалуй, то, что ты сказала, правильно, но …

Молча смотрю на него, ожидая продолжения. Явно он ещё что-то должен сказать, судя по незаконченности фразы и выражению его лица.

- И что ты предлагаешь? - спрашивает ХёнШи, не став продолжать своё «но».

Я? Да я вроде бы всё сказал… До него не дошло?

- Я предлагаю вернуться к деловым отношениям, которые были.

- Просто деловые отношения? – нахмурившись, уточняет ХёнШи.

- Просто деловые отношения, - кивнув, подтверждаю я.

ХёнШи секунды три молчит.

- Ладно, тогда я пошёл. Пока, - говорит он.

- Пока.

Смотрю вслед уходящему ХёнШи.

Человек явно обиделся. Блин! Совершенно непонятно как разруливать такие ситуации. Наверное, нужно было какие-нибудь другие слова сказать. Или те же, но расставить их по-другому… А как, по-другому?! Можно подумать, что я знаю! Вот, чёрт…

Место действия: дом мамы ЮнМи. На маленькой кухне мама и СунОк ругаются с ЮнМи, пытаясь переубедить твердолобую младшенькую.

- Что я там забыла? – упирается ЮнМи, - Армия - это не место для нормального человека.

- Да как ты такое можешь говорить?! – СунОк, уже доведённая до точки кипения, аж подпрыгивает на стуле от возмущения, - Эти люди защищают тебя, даже когда ты спишь, а ты говоришь про них такие ужасные вещи!