Unknown - Laura Bell Peters Zver

лови.

Я поймала их на автомате, пока продолжала стоять на месте и тупо смотреть на него.

Он купил что-то и для меня тоже? Действительно?

— Они розовые, — закричали девчонки. — Розовые, розовые, розовые! Конфеты

принцессы! Можно, мы тоже будем их есть?

— Нет, извините, — ответила я. Ну, конечно. «Плохим парнем» должна стать я. —

Они для взрослых. Леденцы… кушать трудно! Вы можете подавиться, если засмеетесь,

пока у вас во рту будет конфетка или попытаетесь раскусить и сломаете об нее свои зубки.

С леденцами нужно быть очень осторожным.

— Не справедливо, — выдала Кристал. — Она даже ничего не просила. Почему ты

принес ей то, чем она не может поделиться?

Неожиданно на мою защиту встала Кэнди, пока я прятала конфеты в карман.

— Табби — твоя сестра, но она на десять лет старше, — сказала мачеха. — Пусть

Табита ест некоторые вещи, которые предназначены только для взрослых. Когда ты здесь,

она играет с тобой в игры по десять часов в день. Дай ей, черт возьми, передохнуть.

Я улыбнулась своей мачехе.

— Спасибо, — спокойно сказала я. На полном серьезе.

Она не смотрела на меня.

Не знаю, чем было вызвано внезапное сочувствие с ее стороны, но я боялась сказать

что-нибудь еще, что нарушило бы хрупкое перемирие.

Когда отец добрался до кухни, то остановился.

— Ты оставила посуду для меня? — крикнул он через плечо.

Я знала этот тон.

Дерьмо.

— Нет, сэр, — сказала я.

— Для Кэнди, что ли? Или для Карлы? — прокричал папаша.

Я покачала головой.

— Нет, сэр, — повторила я.

Я хотела посмотреть телевизор со своими сестрами. Разве это было чем-то, черт

возьми, ненормальным?

— Табита, иди за мной, — приказал он. — Мы должны поговорить об уважении. Я

достаточно уважаю тебя, чтобы поговорить об этом наедине.

Я посмотрела на своих сестер, подарив им лучезарную улыбку. Она не коснулась

моих глаз, но я подумала, что они еще слишком малы, чтобы понять это. По крайней мере,

я на это надеялась.

7

Ноги несли меня вслед за отцом вверх по лестнице, к огромному окну над парадной

дверью, из которого лился свет.

Как только мы вошли в мою спальню, язык его тела не изменился. Было бы легче,

если бы он хоть как-то подсказал мне, чего стоит ожидать, чтобы я не пропустила сигнал

об опасности. Отец выглядел расслабленным, а его глаза искрились от той же игривой

нотки, что присутствовала внизу. Холодность не увеличивалась на задворках его

хорошего настроения. Оно просто… было.

Он все еще выглядел как отец, который обожал своих маленьких дочек, но я знала,

что этот человек собирался причинить мне боль.

— Дай мне это дерьмо обратно, — приказал он.

Я протянула ему упаковку.

Напряженная как натянутая тетива, я была бы рада избавиться от него.

— Ты живешь на халяву, — произнес папаша. — Помой чертову посуду. Конец

дискуссии.

Я кивнула.

— Да, сэр.

Он не двинулся к выходу, так же как и я. Просто продолжал стоять и осматривать

меня. От пяток до кончиков волос.

— Как только Кэнди уедет, я свалю, — предупредил отец. — Я вернусь в

воскресенье. Скажи им, что видела меня утром, или другое подобное дерьмо.

Я кивнула.

— Да, сэр.

Я впилась своими острыми ногтями в ладони. Было так... очень... чертовски важно,

чтобы я не выглядела слишком счастливой от этого, или он остался бы просто мне назло.

Мне было необходимо знать, что он уедет. Мы повеселимся без него. У нас не было

выходных без отца уже несколько месяцев.

Он кивнул, повернулся и вышел из комнаты, затопав вниз по лестнице.

Прежде чем присоединиться к ним внизу, я села на край своей кровати, дрожа и едва

не рыдая. Я не знала, что будет во вторник: очередной приступ страха или свобода.

Глава 2

Во вторник утром я проснулась от того, что отец тряс меня за плечо, и я знала, что у

меня в запасе лишь две минуты на то, чтобы успеть собраться.

Он выглядел полностью собранным, а его брови были приподняты в насмешливом

вызове.

Я даже не дождалась, когда за ним закроется дверь, сразу помчалась к своему

шкафу, на ходу стаскивая с себя тонкую майку, в которой спала.

Заставляя свое тело проснуться, чтобы пальцы двигались проворнее, я теряла

драгоценные секунды, пока доставала бюстгальтер. Времени на то, чтобы сменить

пижамные трусики-шортики, не было. Я буквально сдернула с вешалки платье, которое

выбрала в понедельник, и натянула его через голову.