Лорел Гамильтон - Мертвый лед

- А в главной роли всегда тот же парень? - спросил Зебровски.

- В большинстве фильмов, но в последних двух был второй, помоложе, - ответил Брент.

- Как много фильмов они сняли? - спросила я.

- Слишком много, чтобы я жаждала их пересматривать, - ответила Мэннинг.

Я посмотрела на нее и увидела страшную усталость в глазах, будто взглянула на женщину в возрасте. Агент встряхнула головой.

- Включай следующий, Брент. Давай просто покончим с этим.

Я не сказала, что ей не обязательно все это смотреть снова, просто позволила ей справиться с этим самой. Поступить иначе - значит нарушить "кодекс мужика", на котором и держится работа копа. Пол офицера не отменяет этого кодекса. Я могла нарушить его только со своими друзьями или когда не могла сдержаться, вроде вопроса Мэннинг о моей помолвке. Кажется, это было так давно, и Брент был прав: я куда охотнее поговорила бы сейчас о милых принцессах.

Глава 3

Фильм был безжалостен. Они наконец сняли одежду, в которой женщина была похоронена. Теперь зомби перед нами была обнажена, нижнее белье на ней было так небрежно надето, что я была уверена - женщины в их команде нет. Это был уже четвертый фильм, и зомби начала гнить. Это происходит со всеми зомби, в каком бы хорошем состоянии они не вылезли из могилы. Зомби разлагаются, это отличает их от гулей и вампиров. Не все мертвецы одинаковы.

Я думала гниения будет больше, но нет. Один глаз был покрыл белой пленкой, но второй был по-прежнему ясным серо-голубым. Ее кожа приобрела синеватый опенок, щеки запали, тело стало костлявым, но грудь все еще держала форму из-за имплантатов. Больше никаких изменений, разложение просто остановилось. Ее глаза по-прежнему были полны ужаса. Иногда они позволяли ей говорить, и женщина умоляла их не заставлять ее делать это, но не могла ослушаться голоса за кадром. Держу пари, это аниматор, который поднял ее из могилы. Сначала я думала, что тот, кто поднял ее, взял деньги и сбежал, но теперь вижу, что он должен быть рядом, потому что гниение началось, а затем прекратилось, значит он воспользовался черной магией вуду.

- Ну, - протянул Зебровски, - отдам должное выносливости этого ублюдка, но стыд и позор, что надругательство над трупом не карается смертной казнью.

Брент поставил видео на паузу. Думаю, мы все были рады любому поводу сделать передышку.

- Сначала мы решили, что они просто переодевали ее. чтобы создать иллюзию течения времени, - сказал агент. - Но затем заметили календарь на стене.

- Разве он там не для того, чтобы просто создавать уют? - спросил Зебровски, обозначив пальцами кавычки.

- Никто не вешает календарь в спальне, если только это не единственная жилая комната, - ответила я.

- Точно, - подтвердила Мэннинг. - Заметила что-нибудь?

- Месяц сменился, - ответила я спустя мгновение.

- Зомби разлагаются. Всегда. Этому правилу научила меня Анита. Не мог пройти целый месяц.

Она кивнула.

- Календарь не доказывает, что прошло так много времени. Мы думаем, они хотели показать своим клиентам, что сделали что-то уникальное.

- То есть душа, вернувшаяся в ее глаза, недостаточно уникально? - спросила я, и мой голос вовсе не звучал нейтрально, как обычно на расследованиях. Не уверена, что я даже пыталась говорить нейтрально. Иногда просто не получается.

- Вы видели, - заключила Мэннинг.

- Мы оба видели, - поправил Зебровски.

- Вы тоже хотите сказать, что душа вернулась в ее глаза, сержант?

- Я не так поэтичен.

Мэннинг посмотрела на меня.

- Не думаю, что маршал Блейк поэтична.

Зебровски переводил взгляд с нее на меня.

- Кажется я что-то упускаю.

- Не переживайте, - ответил Брент. - У нас ушли недели, чтобы понять это.

- Понять что? - спросил он.

- Это было красивой метафорой, маршал Блейк? - спросила Мэннинг.

-Нет.

- Тогда просветите нас, - сказала она, и что-то в ее тоне мне не понравилось. Это просто моя догадка, но, похоже, из-за своей реакции на этот фильм я стала более подозрительна для нее. Интересно, если бы не мужской голос за кадром управлял зомби, я бы изначально была их подозреваемым? Надеюсь нет, и так достаточно много людей считают меня абсолютным злом из-за моих способностей. Черт, католическая церковь отлучила нас, потому что мы занимались тем, что было дозволено только Иисусу - воскрешали мертвых. Согласно Библии, четверо из его учеников тоже могли это делать. По Папа Римский не счел сравнение поднимающих зомби язычников с учениками Иисуса таким забавным.

- Ее душа, ее личность, называйте как хотите, похоже заключена в ее теле. Вы не можете поднять мертвеца из могилы, пока его душа все еще находится здесь, - ответила я.