олеся - Unknown

«Любить Босса»

Логан Ченс

Серия «Как босс» №2

Перевод и вычитка текста – Олеся Левина

Обложка – Наталия Айс

Перевод выполнен для группы – https://vk.com/beautiful_translation

Аннотация.

Вся музыка отыграла. Моя жизнь превратилась в беспорядок. Моя единственная ошибка – я влюбилась в своего нового босса.

Пенелопа Маркс теперь новый начальник « Lopa », гавайского бара в самом сердце Саут–Бич.

Тео Салливан все еще владелец, который продал свою душу дьяволу лично.

Что эти двое сделают, чтобы преодолеть силы, которые пытаются разделить их?

Продолжение серии «Босс», где Тео и Пенни пытаются справиться с теми, кто делает их жизни невыносимыми.

Глава 1

Пенни.

Это новый босс…Пенелопа.

Слова моего отца, слетевшие с его самодовольного рта, повисли в воздухе между мной и Тео. Именно так я представляла мультяшные книжки Тео. Слова, наспех написанные и неподвижные над нашими головами. Я хотела вырвать их из воздуха, до того как он сможет осознать их. Слишком поздно. Огонь вспыхнул в его глазах, опаляя меня своим жаром. Он моргнул, потом еще раз моргнул, прежде чем встать со своего места. В ресторане, от моего отца и с Дексом рядом со мной, – не так я хотела, чтобы он узнал обо всем. Как жесток мой отец. Тео заслуживал лучшего, чем это. Я сжала свои кулаки, чтобы остановить себя от хватания джин–тоника моего отца и швыряния им в его лысеющую башку. Не произнеся ни слова и не глядя на меня, Тео ушел. Паника ползла по моему телу, когда каждый шаг его длинных ног уносил его дальше от меня.

– Простите, – сказала я Донору Спермы, отвернувшись, чтобы уйти. Он больше не будет определяться, как «Отец». Отцы любят, воспитывают и поддерживают своих детей. Мужчина, который остался сидеть позади меня за столом заботился только об одном. О себе.

Музыка разрывала мои уши, от чего голова шла кругом. Как кто–то может есть при таком чертовом шуме? Я едва ли слышала свои собственные мысли. Было слишком громко. Каблуки моих туфель стучали по плиточному полу, пока я оставляла шум «Хард–Рок кафе» позади. Тео прошел полпути до выхода, прежде чем я успела догнать его.

– Тео, пожалуйста, подожди.

Он толкнул обрамленные золотом входные двери, и я последовала за ним через них. Звезды освещали ночное небо, когда мы вышили на аллею торговой площади Бейсайда.

– Что, Пенелопа? – он развернулся с яростью в своих темных глазах и маской чистой ярости на лице. – Оставь меня одного, Босс.

Мое сердце сжалось. Я никогда бы не захотела оставить его одного. Никогда. Он – все для меня. Я хотела смеяться с ним, обнимать его, слушать о его куклах и комиксах, смотреть на то, как загораются его глаза, когда он смотрит на Люси, целовать его…просто быть с ним. Не оставлять его одного. Эта мысль пугала меня.

– Пожалуйста, позволь мне объяснить.

Он покачал своей головой и отвернулся от меня, переходя на быстрый шаг. Я задрала подол своего красного, хлопкового платья и постаралась не отставать. Зачем, черт возьми, я позволила Марго уговорить меня надеть это сегодня – останется загадкой. Бежать за мужчиной по мощеному тротуару на десятисантиметровых шпильках и в обтягивающем сарафане – не такое уж и легкое задание, но будь я проклята, если не сделаю этого.

Темный коридор находился рядом с еще одним рестораном, освещенным неоном и с видом на залив. Он остановился, уронил голову, чтобы посмотреть на мощеную тропинку.

– Объяснить что? Что ты солгала мне? Что ты помолвлена? Помолвлена, Пенни, – выдохнул он.

Его боль проникала во все мое тело. Я хотела, чтобы она ушла прочь.

Во рту пересохло, пока я пыталась придумать, как все объяснить.

И тогда, жалкое слово сорвалось с моих губ шепотом.

– Прости, – я хотела закричать в тихую ночь. Такое бесполезное слово. «Прости» – никогда не ослабит боль, которую я увидела на его лице. «Прости» – никогда не уберет поражение, опустившее его плечи. «Прости» – никогда не будет достаточно, но это все, что я могла дать. Мои руки связаны и удерживаются Донором Спермы и Дексом.

Медленно, насколько возможно, Тео прислонился к кирпичной стене, скрещивая свои руки и подпирая ногой стену позади себя.

– Я жду.

Расправив плечи, я приблизилась и прислонилась к нему.

– Я никогда не хотела причинять тебе боль. Это просто мой…

– Хватит. Я не хочу слушать это, – он схватил мои руки своим крепкими руками и развернул меня, пока обнаженную кожу моей спины не поцарапала грубая поверхность.