Aurora Reynolds - Until November

тело растёт, чтобы заботиться о

нашем ребёнке. С нетерпением жду

момента, когда у тебя будет большой

живот, — произносит он.

— Я люблю тебя, — вдруг

выпаливаю я. — В смысле, ты уже

это знаешь, просто я счастлива, что

ты счастлив.

— Счастлив — это не то слово,

которое может описать мои чувства,

малышка.

— Знаю, — шепчу я. — Это

блаженство.

— Ага, — подтверждает он,

подходя ко мне. — Это блаженство.

Он берёт моё лицо в свои руки,

нежно целует мой нос, а затем и

губы.

***

Мне

нравится

просыпаться,

когда солнце согревает мою спину.

Прошлой ночью, после того, как

Ашер накормил меня бутербродами с

арахисовым маслом и желе, мы

лежали в постели и говорили о поле

ребёнка. Я хотела девочку. Ашер

повторял,

что

первым

хочет

мальчика. На самом деле, мне всё

равно, пока он или она здоровы. От

мысли о кольце на моём пальце,

ребенке внутри меня и человеке,

который дал мне и первое, и второе,

я улыбаюсь. Достав руку из-под

подушки, я разглядываю кольцо,

которое

блести

драгоценными

камнями. Алмазы искрятся так ярко,

что я почти ослепла.

— Проснулась, детка?

Я кричу и практически падаю с

кровати при звуке его голоса.

— Господи, что за чёрт?

— Ты напугал меня до чёртиков,

— говорю, прижимая одеяло к груди.

— Я думала, ты сегодня на работе?

Опускаю взгляд на часы и

понимаю, что уже десять тридцать.

— Я взял выходной, чтобы мы

могли сходить к врачу.

— К врачу? — спрашивают в

недоумении.

— Ты беременна, и тебе нужен

осмотр. Я назначил на час.

— О... точно, конечно.

Чёрт, я знала, что мне нужно

сходить к врачу, но не думала о том,

что нужно заранее назначить время.

— Ты просто застал меня

врасплох,

—

отвечаю

я,

оправдываясь, и беру его футболку на

краю кровати.

— Спускайся на кухню. Я

приготовил тебе чай.

— Чай? — я морщусь в

отвращении. Уверена, по моему лицу

он понял моё отношение к чаю.

— Я пью чай только тогда, когда

болею, — отвечаю, качая головой.

— Малышка, ты беременна.

— Знаю. Вчера я сделала целых

четыре теста, дабы убедиться в этом

Я начинаю злиться. Сначала он

предлагает

мне

чай,

а

теперь

напоминает

о

беременности.

Серьёзно?

— Ты не можешь пить кофе,

пока

беременна,

—

мягко

произносит он, и я понимаю, что

звучала, как последняя стерва.

Должно быть, это гормоны.

— Это не смешно, Ашер.

— Малышка, — он смеётся, —

это правда. Никакого кофе, пока ты

беременна.

— Это новое правило? Где это

видано? — спрашиваю в панике.

Это не может быть правдой. Что

я буду делать, если перестану пить

кофе?

— Это в книге, которую ты

принесла вчера.

— Ты проверял в интернете?

— Детка, — снова говорит он,

качая

головой,

едва

сдерживая

улыбку. — Мы можем спросить об

этом врача и узнать, что он думает на

этот

счёт.

Но

сейчас

давай

перекусим, примем душ и начнём

собираться.

— Ладно, — ворчу я, вставая с

кровати.

Позавтракав, мы направляемся к

врачу.

— А вот и мы, — говорит

доктор, указывая на экран монитора

рядом с моей головой. Мы провели в

кабинете врача некоторое время.

Сначала он попросил меня сдать

мочу, чтобы подтвердить то, что я

уже знала. Затем мы ждали, пока

ультразвуковой аппарат освободится.

Теперь я вижу и слышу нашего

ребёнка. Слёзы текут по моим щекам

от переполняющих меня эмоций. Я

вижу крохотные ножки и ручки, а

сердцебиение настолько громкое, что

заглушает все звуки вокруг. Ашер так

сильно сжимает мою руку, что я

перестаю её чувствовать. Его лицо

выражает нескрываемое удивление.

Он наклоняется и целует меня в нос,

улыбаясь. Врач что-то печатает на

компьютере, а затем пару раз

нажимает мышкой на экран.

— Судя по размерам, могу

сказать, что срок у вас примерно

пятнадцать недель, — говорит он,

глядя прямо мне в глаза.

Я чувствую вину за то, что не

знала раньше о своей беременности.

— Всё в порядке? Он здоров? —

спрашивает Ашер.

— Всё просто замечательно.

— Мне делали инъекцию, и я

понятия не имела, что беременна, —

ляпаю я, надеясь, что он не подумает

о нас как о плохих родителях.

— Вы даже не поверите, сколько

раз я слышал эту историю. Это не так

уж и редко, как многие считают.