Aurora Reynolds - Until November

прикрытием,

если

мы

столкнемся с кем-то из знакомых.

Если меня увидят покупающей тест,

что решат, что я залетела специально,

и слухов будет немерено.

— Так у тебя задержка? —

спрашивает Лиз, глядя на меня.

— Задержка — это мягко

сказано, — отвечаю я, когда мы идём

между проходами.

Нахождение тампонов и тестов

на беременность в одной секции

довольно нелепо.

— Что ты будешь делать, если

тест окажется положительным? —

Она берёт коробочку и читает.

— Не знаю, — шепчу я.

— Ну, ты же знаешь, что он

любит тебя, и я уверена, что всё будет

хорошо, — она ободряюще улыбается

мне.

Я улыбаюсь в ответ и беру тест.

Мне бы, конечно, хотелось положить

его в сумку, пока мы не дойдём до

кассы, но я не хочу быть арестована

за кражу в магазине, так что мне

приходится спрятать тест под мышку.

Подходя к кассам, мой худший

кошмар воплощается в реальность.

Из-за угла выходит Тревор.

—

Привет,

сестрёнка,

—

приветствует меня он и пытается

обнять, но тест все еще у меня под

рукой, а я не хочу его уронить,

поэтому просто хлопаю его по спине.

— Лиз, — говорит он, улыбаясь,

и я замечаю, как её лицо краснеет от

смущения.

— Что ты здесь делаешь? —

спрашиваю

я,

оглядываясь

по

сторонам, стараясь придумать план

отступления.

— Я тут с Кэшем. Он подбирает

кабель для телевизора, — он смотрит

то на меня, то на Лиз. — А вы что

здесь делаете? — спрашивает он, и я

смотрю в надежде на Лиз, которая

что-нибудь придумает, потому что у

меня всё вылетело из головы.

— Тампоны, — выпаливает Лиз,

и я замечаю, как несколько человек

останавливаются

на

секунду

и

смотрят

на

нас.

Лиз

быстро

прикрывает рот рукой.

Тревор на мгновение замирает, а

затем разражается смехом.

— Ну, тогда я отпущу вас и

пойду, — он наклоняется и целует

меня в щеку, затем убирает волос с

лица Лиз. А потом уходит, не

оглядываясь.

— Тампоны, — слышу, как Лиз

бурчит себе под нос.

Я хихикаю.

— Между прочим, ты мне

должна, — стонет она.

Когда Тревор исчезает из виду, я

бегу к кассе, а Лиз бежит за мной.

— Сторожи дверь, пока я буду

разбираться с тестом, — говорю Лиз,

когда захожу в небольшую кабинку в

туалете.

— Дай знать, если понадоблюсь,

— говорит она по ту сторону.

— Святое дерьмо, — шепчу я.

Вот оно. Доказательство прямо

черным по белому. Хорошо, вообще-

то белым по розовому, но оно прямо

мне в лицо говорит, что я идиотка. Я

сделала

четыре

теста

разных

производителей, и теперь знаю, что

не могла ошибаться. В первый раз,

когда я увидела огромный жирный

плюс, то выскочила из кабинки.

Вместе с Лиз мы купили воду и ещё

пару тестов. Теперь, когда все тесты

сделаны, результат везде один и тот

же. У меня есть доказательства. Все

тесты я спрятала в коробке, кроме

одного,

который

уже

лежит

в

мусорном ведре.

— Ты беременна! — визжит Лиз

в восхищении.

Я тоже хочу быть счастлива, но

боюсь реакции Ашера.

— Надеюсь, что эта девочка. У

них

обычно

много

красивых

безделушек. Итак, что теперь? —

спрашивает она меня, ожидая.

—

Мне...

э-э-э...

нужно

подтверждение у доктора.

— Уверена, что четыре теста

больше чем просто подтверждают

это.

— Знаю. В смысле, мне нужно,

чтобы он сказал, что всё хорошо, и я

не

причинила

никакого

вреда

ребёнку за последние месяцы.

Лиз, должно быть, прочитала

выражение моего лица и притягивает

меня в объятия.

— Эй, все наладится, — тихо

говорит она.

Мы решаем ещё побродить по

супермаркету. Мне нужно время,

чтобы подумать и понять, как, чёрт

возьми, я расскажу Ашеру обо всем.

Я не смогу скрыть от него. Я хочу,

чтобы он поддержал меня. Мне

нужно, чтобы он сказал, что всё

будет хорошо.

К

тому

времени,

как

мы

добираемся до кассы, наша тележка

уже переполнена. Я точно знаю, что

собираюсь сообщить Ашеру о своей

беременности. Даже если мы это не

планировали, то всё равно это

должно быть особенным. Я также

купила пару штанов для беременных,

которые

хорошо

тянутся.

Мои

джинсы стали мне маленькие, их

стало

трудно

застегивать.

Я

старалась не брать вещи большого

размера. Мне стыдно, что я набрала