даже не отставила записки, она просто ушла. А твоя?
— От моей записки тоже не осталось. Я не знаю толком ничего. Мой отец избавился
от всех ее вещей после ее смерти. Но если судить по тому, что помню, у нее было
биполярное расстройство*. Самое яркое воспоминание, связанное с ее смертью, это ее
тело в ванной, а я все сидела и ждала, когда меня кто-нибудь обнаружит. А еще я так же
помню, как она меня брала с собой, когда отправлялась «путешествовать», — Лилли
пальцами изобразила в воздухе знак кавычек, — на самом деле, это было бессвязным
брожением по окрестностям и за их пределами. В итоге мы оказывались в просто
немыслимых местах, где она впадала в состояние ужаса, потому как плохо говорила по-
английски, а я всеми силами пыталась расспросить незнакомцев, как нам добраться до
дома. Я полагаю, это была мания. И это было не очень хорошим временем, — Лилли
замолчала и нахмурила брови. — Вау. Я просто не верю в это. Я еще никогда и никому не
рассказала этого. Ты первый, кто узнал обо всем, Исаак. (Прим.: биполярное
расстройство — маниака льно-депресси вный психо з (МДП) — эндогенное психическое
расстройство,
проявляющееся
в
виде аффективных
состояний —
маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных, а иногда и смешанных состояний,
при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании и депрессии либо
симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью,
беспокойством либо эйфория с заторможенностью — так называемая непродуктивная
мания — или другие). Возможны многообразные варианты «смешанных» состояний).
Исаак почувствовал острое желание поцеловать ее вновь, но подавил его.
— Господи Иисусе, Лилли. Это просто нереально.
Она печально рассмеялась.
— Ага, так и есть. И кстати, я единственный ребенок в семье, и мой отец умер,
когда мне было 23. Он был классным.
— Могу я спросить, сколько тебе лет? — ему было известно, что этот вопрос
ненавидело большинство женщин.
Она не колеблясь ни мгновения произнесла.
90
— 33. А тебе?
— Мне 39.
Она усмехнулась. Он любил ее улыбку, ее рот был розовым и прелестным, а ее глаза
словно озарены светом.
— Смотри, сколько мы узнали друг о друге. Ты сказал «был», когда ты упоминал
своего отца. Мы оба с тобой круглые сироты?
— Да, так и есть. Он умер двенадцать лет назад. Упал с байка на заледенелой дороге
и попал под грузовик. Он был президентом МК до меня. Его называли большой Айк, а я
был маленький Айк до того момента, пока он не умер. Именно поэтому я так ненавижу
это гребаное имя.
— Ты жил с ним?
— Нет, с того времени, как мне исполнилось восемнадцать. Тогда я стал жить в
клубе. Переехал обратно в дом после его смерти.
— А что насчет твоей сестры?
— Марты? Я даже не знаю. Она на четыре года старше меня. Она убежала из дома
темной ночью вскоре после того, как мама повесилась, и никто больше не слышал о ней
ничего с того времени. Но я понимаю, почему она убежала. Злость и ярость моего отца
после смерти матери перекинулась на нее. Поэтому она бросила меня.
— Он ее изб... — она не закончила предложение, но ей и не нужно было все и так
было понятно.
Исаак пожал плечами:
— Иногда. Это не так необычно для этих мест. Мужчина бьет — женщина молчит,
негласный закон. Все стало лучше, когда я повзрослел и стал крупнее его. Я
преимущественно останавливал это, когда стал проспектом, — он расправил плечи,
словно стряхнул незримый груз печали с них. — Как бы то ни было, это в прошлом. Ты
упомянула, что твоя мама плохо говорила по-английски?
Лилли печально улыбнулась.
— Похоже, что мое прошлое все еще в настоящем, не отпускает меня. Моя мама
была рождена и выросла в Италии. Папа был рожден здесь, но переехал когда был
молодым парнем. Они познакомились, когда его войска были дислоцированы в Европе —
он тоже служил в армии. В спецназе.
— Он был крутым парнем. Заметно, в кого ты пошла, — Исаак заставил ее
улыбнуться, и он был рад этому. Но в то же время она пробудила нем любопытство, —
Лилли, сколько языков ты знаешь?
Радостная улыбка, которую он вызвал мгновением раньше, исчезла, и она вновь
поглядела на него настороженно, затем вздохнула, словно опуская свои щиты, и решила
отдаться в руки судьбы. Она загибала пальцы, когда произносила языки, которые знала.
Читать дальше