Вера Эльберт - Закат Солнца Йорка

Поэтому мне следует спешить, чтоб

Всё намеченное поскорей закончить.

Остаток дней я посвящу работе. Всё

Лучше, чем лежать без сна в постели

И в потолок от скуки пялиться или

Под пологом тяжёлым задыхаться.

Успею ещё належаться в темноте!

КОРОЛЬ РИЧАРД.

Вы ещё можете шутить над этим?..

КОРОЛЕВА АННА.

Над смертью? Почему же нет? Решила я

Перехитрить костлявую старуху и слово

Твёрдое себе дала до дней последних

Сохранить весёлость и трудоспособность,

И бодрость духа, и решительность, и волю.

А вот когда закончу все дела на этом свете,

Прошений больше принимать не буду, тогда

Вот лягу и помру, коль захочу, а так могу и стоя

Умереть, мне некогда разлёживаться, милый! (Перебирает свитки на столе.)

КОРОЛЬ РИЧАРД (грустно улыбаясь).

О, Анна, вы неподражаемы сегодня!

КОРОЛЕВА АННА (обнимает его).

Сегодня я хочу весёлой быть, мой ангел!

Сейчас сюда сбегутся камеристки

И к ужину меня нарядно приоденут.

Я выйду ко двору. А после ужина

Отправимся в капеллу и будем слушать

Музыку любимую мою... и вашу тоже.

А после этого вернёмся в нашу спальню

И смело предадимся наслаждению. Хоть

Врач и запретил делить нам ложе, его

Мы не послушаем сегодня. Мне с вами

Хочется быть расточительной в любви

И щедрой...

КОРОЛЬ РИЧАРД.

Но доктор запретил вам утомляться,

Вам ваши силы следует беречь!..

КОРОЛЕВА АННА.

Ну тогда вам придётся их за двоих

Растратить! Вы к этому готовы, мой любимый?..

КОРОЛЬ РИЧАРД (целует её).

Всегда! Всегда! Бесценная моя!

Моя отрада! Счастье моей жизни!

Моё неиссякаемое, вечное блаженство

В твоей любви, сокровище моё! Так мы

Увидимся за ужином?! О, я ещё не верю! (Обнимает её.)

КОРОЛЕВА АННА.

Да, дорогой! И каждый вечер после ужина

Будем ходить в капеллу, чтоб чувства наши

Музыкой насытить и тем усилить наше

С вами счастье и жар неиссякаемой любви,

Что в этом мире, всех смертей сильнее! (Целует его.)

КОРОЛЬ РИЧАРД.

А в мире будущем у нас не будет смерти,

Лишь нескончаемая, вечная любовь! (Сливаются в поцелуе.)

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЁРТОЕ. Картина четвёртая.

Покои принцессы Анны де Божё в замке Амбуаз. Входят Анна де Божё и епископ Мортон.

АННА де БОЖЁ.

Я слышала, здоровье королевы Анны

Резко ухудшилось в последнюю неделю.

Вы полагаете, её дни сочтены?

МОРТОН.

Уверен, до весны не доживёт. У неё

Нет даже сил переносить лечение...

АННА де БОЖЁ.

Откуда у неё эта чахотка?.. Ведь Ричард

Окружил её комфортом и роскошью и все

Её желания выполняет со дня их свадьбы...

МОРТОН.

Эта история случилась до их свадьбы... После

Победы Йорка в битве при Тьюксбери, где

Был убит первый супруг вашей подруги, Анны,

Эдуард Ланкастер… Вы его знали, госпожа?

АННА де БОЖЁ.

Ещё бы! Мы с Жанной с разрешения отца

Были подружками невесты у неё на свадьбе!..

Её насильно замуж выдали за Эдуарда для

Заключения политического и военного союза

Между её отцом, великим полководцем, графом

Уорвиком, и матерью Эдуарда Ланкастера,

Бывшей английской королевой, Маргарет Анжу.

МОРТОН.

Союз этот распался после поражения войск

Ланкастера в битвах при Барнете, где был

Убит граф Уорвик, и при Тьюксбери, где погиб

Эдуард Ланкастер. После того, как Анна

Овдовела, и Ричард с разрешения короля

Возобновил помолвку с ней и подписал их

Брачный договор, в котором он за Анной

Взял половину всех земель и замков её отца,

Могущественного графа Уорвика. Другую

Половину унаследовала её старшая сестра,

Изабелла, жена старшего брата Ричарда,

Георга Кларенса. Но из-за близкого родства

Ричарда с Анной, что приходилась ему из-за

Брака его брата сводною сестрой, а кроме

Этого и по родству была ему двоюродной

Племянницей, их свадьба состояться

Не могла без разрешения на брак от Папы.

Ричард отправил в Ватикан запрос, а его

Брат, король Эдуард Четвёртый, на время

Ожидания ответа отправил его к будущему

Месту службы, на север, в пограничные

С Шотландией районы. Анну оставили на

Попечении её сестры, Изабеллы, и её мужа,

Герцога Кларенса…

АННА де БОЖЁ.

Родного брата Ричарда…

МОРТОН.

Но герцог Кларенс тогда заговор замыслил.

Он собирался свергнуть короля Эдуарда и

Самому занять его престол. Мечтал собрать

Для этого большое войско…

АННА де БОЖЁ.

Ему понадобились деньги Анны?..

МОРТОН.