Вера Эльберт - Путь на Босворт

На помолвку с английским королём, Ричардом

Третьим. А допустить её я тоже не могу. Мои

Правители и государи, король французский,

Карл Восьмой, и регент Франции, его сестра,

Принцесса Анна де Божё, столь заинтересованы

В успешной узурпации Тюдором английского

Престола и пресечении династии Плантагенетов

Со смертью её нынешнего короля, Ричарда Третьего,

Что заключение его брачного и политического

Договора с Португалией для них не просто

Нежелательно, а разрушительно для всех их

Близких и далёких планов! Не приведи Господь!

Даже представить страшно, что произойдёт,

Если такой союз возникнет именно сейчас, когда

Тюдор готовится к вторжению! Ведь Иоанна,

Чтобы Ричарду помочь, успеет выслать флот

И дополнительный морской кордон поставить,

Чтоб всесторонне помешать проникновению

Тюдора в Англию. Или, ещё не легче, в кольцо

Захватит флот Тюдора и с моря нападёт, ударом

С тыла. Уж, что-что, а сражаться португальцы-то

Умеют! Свою принцессу они уважают. И будут

Драться за неё и её счастье насмерть. А Ричарду

Это пойдёт на пользу! Мало того, что он получит

В жёны достойную и опытную королеву, он ещё

Подберётся и к новым морским путям и связям

Португалии, укрепится на её базах и вместе с ней

Будет прокладывать торговые пути и в Африку,

И в Азию Юго-Восточную! Теперь, когда он

Почти что уступил владения Плантагенетов

Франции, хотя бы тем, что с самого начала

Своего правления ни разу на них притязаний

Не возобновлял, он, разумеется, возьмёт реванш

Торговлей и колонизацией новых земель! Кроме

Того, из-за участия португальцев в его кампании,

Вторжение Тюдора в Англию может сорваться

Напрочь! И что тогда? Генрих Тюдор и все

Его головорезы будут и дальше висеть на шее

У правителей французских и промышлять разбоем

И пиратством, всё большую угрозу представляя?

А хуже всего то, что планы короля Людовика

Одиннадцатого по узурпации английского престола

Генрихом Тюдором с последующим уничтожением

Династии Плантагенетов так и не будут выполнены!

Если Тюдор не вторгнется этим же летом в Англию,

Король английский, Ричард, собрав войска и силу

Накопив, в ближайшие несколько лет может войти

Во Францию с тем, чтоб отвоевать наследные владения

Плантагенетов. И кем же тогда станет Франция? –

Дырявым решетом: куда ни кинь, всюду чужие

Земли! И все успехи, достигнутые в почти вековой

Войне, тогда же пойдут прахом! И всё из-за того,

Что Ричарду жениться вздумалось! И не на ком-нибудь,

А на принцессе португальской! Нет, этому необходимо

Помешать! И я принцессе Иоанне расскажу такое

Про короля Ричарда, что она даже слышать о нём

Больше не захочет. Я повторю всю ту чудовищную

Клевету, что в своей речи произнёс его противник

И злейший враг, епископ Мортон, на заседании

Генеральных Штатов. Уж он такие страсти про него

Наговорил, что невозможно даже и представить,

Чтобы нормальный человек, христианин, правитель

Государства христианского и рыцарь такое был

Способен совершить... Ой... дай Бог памяти!.. Про

Что там Мортон говорил? Не позабыть бы... Такое

Лишний раз и вспоминать не хочется, а надо, чтобы

Принцессу Иоанну отвратить! Ишь, разохотилась!

Вздумала замуж выскочить в тридцать три года... (Обхватывает голову.)

Так, вспоминаю по возможной хронологии событий...

Да! Вот с чего он мне советовал начать разоблачение

Короля Ричарда: с того, что в первый раз он руки

Обагрил невинной, незаконной кровью в битве

При Тьюксбери, когда убил Эдуарда, принца

Уэльского, в сражении. Нет сведений о том, что

Он не совершал убийства после битвы! И, значит,

Можно приписать ему участие в этом подлом

Преступлении. Про что он дальше говорил?

Да, про триумф йоркистов в Лондоне в честь

Их победы в этой битве. И в день триумфа

По приказу короля Эдуарда, или его жены,

Елизаветы Вудвилл, был в Тауэре умерщвлён

Болезненный и слабоумный король Генрих Шестой.

И это преступление Мортон советует списать на

Брата короля Эдуарда, Ричарда, герцога Глостера,

Что стал впоследствии королём, Ричардом Третьим.

Так, это я вспомнил!.. А дальше была смерть

Его родного брата, Джорджа Кларенса, в измене

Обвинённого королём Эдуардом и его женой,

Елизаветой Вудвилл. И в этой смерти мы тоже

Обвиним короля Ричарда. И это дело мы представим