Р.Дж. Льюис: Борден 2

Жанр:Современный любовный роман

Рейтинг:18+

Серия:Борден #2 (про одних героев)

Номер в серии:2

Главы:24 главы

Переводчики:Ольга З.

Сверщик:Екатерина Н.

Редактор:Татьяна Ш.

Вычитка и оформление:Натали И.

Обложка:Таня П.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы:K.N

( https://vk.com/kn_books)

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Борден

Я думал, мы прояснили: никогда ни с кем не сближайтесь. Мы заберем ее, мистер Борден, и вы никогда не сможете найти меня. Я — иллюзия, которая рассеивается и исчезает. У вас не получится найти меня.

— Так вот, как мы собираемся играть, — прошептал Борден, глядя на экран телефона.

Он выскользнул из постели и неслышно подошел к окну. Выглянул через жалюзи, оглядывая пустынные улицы. В этот момент никакие чувства, вызванные этим текстом, не могли пробить его. Он был спокоен и невозмутим, ни единой клеточкой не испугавшись угроз. Только так он мог справиться с подобной херней. Второй раз в жизни он впустил это в свое сердце. Возможно, он обречен. В сообщении говорится об угрозе жизни Эммы. Он должен приложить максимум усилий, чтобы не позволить этому выбить его из колеи.

Черт, если это случится, он устроит погром комнаты в припадке ярости.

Через некоторое время мужчина снова посмотрел в окно, затаив дыхание и высматривая, сам не зная что, что-нибудь подозрительное. Вокруг было спокойно. Случайная машина проехала по улице, осветив ее ненадолго, после чего скрылась. Через некоторое время по тротуару прошла компания пьяных мужчин, взрываясь смехом в паузах между невнятной речью.

Потом… снова тишина.

Тишина была обманчивой и не нравилась Бордену.

Он отошел от окна, бросил взгляд через плечо на безмятежно спящую Эмму и вышел из спальни. В гостиной он снова подошел к окну и выглянул. В его мыслях мелькали сумасшедшие варианты развития событий. Взгляд сфокусировался на темном переулке между двумя домами.

В этот момент Борден мысленно усмехнулся. Возможно ли, что сейчас там кто-то есть? Может ли ублюдок, приславший сообщение, быть настолько безрассудно дерзким?

Этот кусок дерьма не знал, насколько далеко продвинулся Борден, насколько трудно это было и чем ему пришлось пожертвовать в процессе. Он не знал, что Борден прошел через ад, по полной испытав на себе огонь, сжигающий изнутри и снаружи, чтобы оказаться там, где он есть сейчас. И теперь ублюдок может обмануться в своей смышлености. Нет, он обманулся изначально , отправив ему это сообщение.

Борден тщательно вглядывался в переулок. Это идеальное место для наблюдения. Был ли кто-нибудь там сейчас? Особенностью Бордена было умение просчитывать все на шаг вперед. Интуиция и логика подсказывали, что кто-то там был.

Или он параноик?

В последнее время его здравый смысл пребывал в смятении. Логичный строй его мыслей был разрушен и разорван на куски благодаря нежному маленькому созданию, спящему в нескольких шагах от него.

Борден встряхнул головой, пытаясь найти этому рациональное объяснение. Кто бы ни послал это сообщение, просто связываясь с ним… ему ничего не светит, но доля опасности здесь присутствовала. То, что он не обратил внимания на это предчувствие, стало причиной убийства Кейт. Тогда, со всем своим новообретенным богатством, он чувствовал себя неприкосновенным, и сейчас, практически имея в своей власти город, он также стал слишком спокойным.

Он не был неприкасаемым. Никогда не был и никогда не обманется такими мыслями снова. Беды всегда найдут лазейку, неважно, на сколько шагов ты впереди. От одной этой мысли внутренности закручивались в узел. Дерьмо, такое чувство, будто из тебя вынимают душу. Борден попытался подавить это. В такие моменты чувства не помогут решить проблему, но, блядь, образ страдающей и напуганной Эммы усиливал разгорающиеся ощущения внутри. Мужчина взглянул на свои руки. Дрожь прошла по ним до самых кончиков пальцев.