Рабочий - Шиллер Фридрих

Там ничего не выпущено. Все

Исчислено: сопротивленье, силы.

Все средства, все источники даны;

С подробностью неимоверно-ясной

Показано, как все устроить должно,

Какие с кем союзы заключить.

Фериа.

Ах, Боже мой! какой опасный, страшный

Предатель!

Альба.

Упомянуто еще

В его письме о тайном совещаньи --

В ночь пред отъездом -- принца с королевой.

Ферiа.

Как? нынче, герцог?

Альба.

Нынче, в полночь. Я

На всякий случай уж распорядился.

Вы сами видите -- необходимость...

Нельзя терять минуты. Отворите

Мне дверь к его величеству.

Ферiа.

Не смею,

Вход запрещен.

Альба.

Так отворю я сам.

Опасность оправдает эту смелость.

(Только что подходит к дверям, как оне отворяются, и входит король).

ДЕВЯТЫЙ ВЫХОД.

Прежние. Король.

При взгляде на него все ужасаются, отступают и почтительно дают ему дорогу. Он идет будто погруженный в сон, как в лунатизме. Его одежда и вид свидетельствуют еще о недавнем обмороке. Медленными шагами проходит он мимо присутствующих грандов, пристально взглядывая на каждаго и ни одного не замечая. Он останавливается, погруженный в думы, потупив взор, пока наконец, не проявляется его внутреннее движение.

Коpoль.

Покойника мне этого отдайте!

Он нужен мне.

Доминго (тихо к Альбе).

Начните говорить с ним.

Король.

Он умер, но он нужен мне. Я должен,

Хочу опять иметь его. Он должен

Иначе думать обо мне.

Альба (со страхом приближается).

Монарх!...

Король.

Кто смеет говорить здесь?

(Он долго осматривает всех грандов).

Иль забыли,

Кто я? Зачем не на коленях вы?

Еще король я ваш. Хочу я видеть

Покорность в вас. Или уж все меня

Не ставят ни во-что, за то, что презрел

Меня один?

Альба.

Нет, не о нем, король!

Другой, опаснее чем этот,-- враг

Проникнул уж в державы вашей недра.

Фериа.

Принц Карлос...

Король.

У него был друг, который

Пошел на смерть для друга -- для него!

Со мной он разделил бы королевство!

Как гордо на меня смотрел он! С тронов

Не смотрят так надменно. Ясно было,

Что он своей победою гордился.

О том, что потерял он -- плакал он.

О пустяках ведь так не плачут. Если б

Он жил!-- за это б Индию я отдал.

Что в власти мне, когда она не может

В гробах рукой порыться и поправить

Свою ошибку жизнью человека!

Покойники не воскресают. Кто же

Осмелится сказать мне, что я счастлив?

В гробу лежит теперь меня презревший.

Какое ж дело до живых мне? Ум

Великий, человек свободный встал

Во все столетье раз -- и тот презрел

Меня и умер.

Альба.

Стало быть напрасно

Мы жили все! Чтож -- ляжем в гроб, испанцы!

И даже мертвый этот человек

У нас монарха сердце похищает.

Король (садится подперши голову рукою).

О, если б так он умер для меня?

Я полюбил его, как сын родной,

Он был мне дорог. В этом человеке

Всходило для меня другое утро,

Прекрасней, чище прежняго. Кто знает,

Что мог бы я сберечь здесь для него!

Он был моею первою любовью.

Пускай Европа вся клянет меня --

Что мне за дело до ея проклятий --

Но от него я ждал благодарений.

Доминго.

Какой волшебной силой...

Король.

И кому,

Кому принес он эту жертву, Боже!

Мальчишке, сыну моему? О, нет!

Для мальчиков не умирают Позы.

Нет! бедный пламень дружбы переполнить

Не в силах сердца Позы. Это сердце

Для человечества лишь только билось.

Его единственной любовью был

Весь мир со всем грядущим поколеньем.

Чтоб утолить любовь свою -- он трон

Умел найти... и вдруг проходит мимо.

Неужли Поза может быть виновен

Пред человечеством в такой измене?

Его я лучше знаю. Не Филиппом

Он жертвует Карлосу -- старика лишь

Меняет он на юношу. Отца

Потухнувшее солнце новой жизни

Не оживляет. Сыну берегут

Труды и силы. Это ясно. Ждут

Моей лишь только смерти.

Альба.

В этих письмах

Прочтите подтвержденье этой мысли.

Король (встает).

A мог ведь он и ошибаться. Я --

Еще я жив. Благодарю, природа!

Я в мышцах свежей юношеской силы

Биенье слышу. Я над ним потешусь,

На перекор ему пойду -- и пусть

Его все идеалы будут бредом

Мечтателя пустого. Как глупец --

Пусть скажут -- умер он, и смерть его

Задавит пусть и век его, и друга.