Это он. У него телефон Николь.
Я задыхаюсь. Не могу дышать.
У НЕГО ЕЕ ТЕЛЕФОН. И он читает ее сообщения.
Это ужасно. Мне нужно умереть.
Он злится? Или флиртует?
Еще одно сообщение.
НК: «Николь сказала, что ты не сломала лодыжку. Я рад. Я беспокоился за тебя»
Я все еще не могу дышать. Он обо мне беспокоился?
-Ты закончила с горохом? - спрашивает мама.
-Почти. - Я небрежно нарезаю еще парочку, затем снова проверяю телефон.
Еще одно сообщение.
НК: «Мне вернуть ей мобильник? Мне приходится печатать над головой, но, мне кажется, через секунду она взберется по мне вверх, чтобы достать его»
Я хихикаю и набираю ответ.
ШР: «Зная Николь, она действительно это сделает»
НК: «Твоя подруга не такая уж и худышка. Я учту»
И снова я не знаю, как это понимать. Заигрывание? Или раздражение?
Не могу поверить, что веду с ним переписку.
Следующее сообщение говорит о том, что Николь вернула себе мобильник.
НК: «Боже. Шэр. Он забрал телефон. Он все видел»
ШР: «Спасибо. Я догадалась»
НК: «Мне. Конец»
Мне тоже. Вроде того.
Но я также немного возбуждена. И немного нервничаю.
Он работает вместе с Николь.
Я не знаю, как описать все мои чувства.
Мама ставит на стол стеклянную миску, и я быстро высыпаю в нее весь горох. Она приносит
мне несколько луковиц для нарезания и кусок хлеба, чтобы я откусила его и не плакала.
Когда она снова поворачивается спиной, я бросаю взгляд на свой мобильник.
НК: «Боже мой, Шэр. Он только что спросил, заглядываешь ли ты когда - нибудь в
библиотеку»
Боже мой! Мои пальцы почти не слушаются.
ШР: «Что ты ему ответила?!»
НК: «Сказала, что завтра ты принесешь мне обед»
ШР: «НИКОЛЬ!»
НК: «Всегда пожалуйста. Только не забудь захватить что - нибудь вкусненькое»
***
На следующий день мне, как никогда раньше, сложно собраться. Я хочу выглядеть красиво, но не слишком вызывающе. Мама ни за что не поверит, что я отношу обед Николь, если я
перестараюсь. Они не упоминали о Томасе с того дня, как я пошла за ним через лес, но я и не
тороплюсь возобновлять нравоучения.
Я выхожу в летнем платье и с распущенными волосами. Я могу накраситься и в машине.
Костыли застявляют меня выглядеть менее привлекательной, и более жалкой, но я ничего не
могу с этим поделать. По крайней мере, это не правая нога.
Оказывается, мне не о чем было беспокоиться. Мама встречается с подругами, чтобы
пообедать и сходить по магазинам, так что она уже ушла. Папа работает. Бабушка вяжет, или
вышивает, или сидит где - то, полная осуждающих мыслей. Без понятия. Еда упакована в
отдельный пакет, и, немного приноравившись, мне удается удержать сумку, кошелек и
костыли.
Меня догоняет голос моей бабушки.
-Куда ты идешь, Шарлотта?
Она сидит на диване в гостиной, вовсе не рядом с входной дверью. Я даже не могу сказать, откуда она знает, что я ухожу.
-Встречаюсь с Николь за ланчем, - отвечаю я.
-Подойди сюда. Дай посмотреть, во что ты одета.
Я вздыхаю.
-Мне правда пора идти.
-Всегда можно выделить минуту для вежливости. Ты даже не сказала мне, что уходишь, дорогая.
Я ставлю все на пол, кроме костылей, затем ковыляю к гостиной. Я была права в своем
первом предположении: спицы мелькают между ее пальцев, и бледно - зеленая нить тянется
из корзинки у ее ног.
Бабушка оглядывает меня с ног до головы, и ее губы сжимаются в тонкую линию.
-Что ты вяжешь? - спрашиваю я, не потому, что мне интересно, но может быть, я смогу
отвлечь ее от моего совершенно приличного наряда.
-Твой отец сказал мне, что одна из секретарш в его участке ждет ребенка, - говорит она, раскладывая начатое одеяло у себя на коленях. Оно довольно милое, если честно, комбинируя нежно - зеленый и желтый цвета. Я прислоняю костыли к подлокотнику дивана
и протягиваю руку, чтобы коснуться пряжи. Она мягкая и бархатистая, и что - то в этом
кажется мне знакомым.
-Оно прекрасно, - говорю я.
-Спасибо. Люди перестали делать вещи своими руками. Одеяла теперь всегда подают в
комплекте с малышом.
Я продолжаю гладить его между пальцами.
-Это кажется таким знакомым. Должно быть, у меня было такое же одеяло.
-Конечно же, было. - Бабушка смотрит на меня так, будто это должно быть очевидно. - Хотя
твое было зеленых и лиловых оттенков. Твоя мама не хотела ничего розового. Не дай бог мы
Читать дальше