Сергей Лукьяненко - ea94c9fe1ed34b2886490d583402e025

глотком отпивает едва ли не половину молока.

— Нет! — в притворном отчаянии вскрикиваю я и

бросаюсь через стол, пытаясь вырвать стаканчик, но тут

крышка отлетает в сторону, и коктейль выплескивается на нас

обеих.

Впервые за долгое время мы хохочем как сумасшедшие и

только что не падаем от смеха на пол.

Мама берет салфетку, осторожно вытирает брызги на

моем лице, и ее глаза вдруг наполняются слезами.

Я хватаю ее за руку.

— Мам, что?

105

— Смотрю на тебя и думаю... они сказали, что ты не...

— Мама трясет головой, закрывает лицо ладонями, но слезы

просачиваются сквозь пальцы. — Но ты здесь. Взрослая. И

красивая. А они все ошиблись.

Она вытирает салфеткой слезы.

— Не представляю, что бы я делала без тебя.

У меня холодеет в груди. «Не представляю, что бы я

делала без тебя».

Я с усилием сглатываю, поглаживаю ее по руке, но

мысли уже устремляются к воспалению. Перед глазами

таблицы. Приложение. Эти 35 процентов как камень на груди.

До тех пор, пока я не получу трансплантат, показатель не

изменится. До тех пор только я сама могу не дать себе

умереть. Могу и должна. Потому что, только поддерживая

меня, мои родители держались сами.

Мама уходит, а я направляюсь прямиком в спортзал —

Уилл хочет укрепить мои слабые юг кие всеми возможными и

доступными средствами. Я уже готова сказать, чтобы он не

приходил. В конце концов, мне есть что обдумать, по с

другой стороны, Уилл и сам не бывал в спортзале, наверно,

лет сто. Беспокоиться о нем и о родителях одновременно —

это уж слитком, тогда сосредоточиться на чем-то другом

просто не хватит сил. Поход же с Уиллом в спортзал — это

проблема, которую можно решить незамедлительно.

Начинаю с того, что сажусь на велотренажер. С

некоторых пор спортзал стал одним из самых популярных

мест во всем центре, и я частенько приходила сюда размяться

106

во второй половине дня. Три года назад его обновили и

расширили практически вчетверо, разместив баскетбольную

площадку, бассейн с соленой водой, новенькие кардио- и

силовые тренажеры. Отдельный, просторный зал с широкими,

выходящими во двор окнами предназначен для йоги и

медитации. Прежний, старый спортзал ограничивался одним

унылым помещением с разносортными гантелями и

инвентарем, выглядевшим так, словно его изготовили сразу

вслед за изобретением колеса.

Оглядевшись по сторонам, вижу Уилла, который,

задыхаясь и цепляясь из последних сил, пытается удержаться

на беговой дорожке. За спиной у него портативный

концентратор.

В спортзал я его практически натащила и должна

признаться: видеть, как он старательно играет роль ворчуна,

довольно забавно. Он не смог даже воспользоваться

отговоркой и сослаться на «запрет покидать третий этаж»,

потому что у Барб сегодня ночная смена, а Джули с радостью

отпустит Уилла куда угодно, если только это поможет ему

улучшить легочную функцию и укрепить здоровье вообще,

— Хотелось бы мне знать, когда плоды нашей

договоренности станут доступны и второй стороне? —

выдавливает он, напрягая последние силы, и смотрит через

зал туда, где я кручу педали на велотренажере. — Я сделал

все, о чем ты просила, но отдачи от инвестиций не получил.

— Толстуха. Уже потею, — отзываюсь я. чувствуя на

лице капельки пота.

107

Уилл шлепает ладонью по кнопке «стоп», дорожка резко

останавливается, и он, вставив в нос канюлю и отдуваясь,

поворачивается ко мне.

— У меня грязные волосы, и еще я устал, а моя

тележка...

— Хочешь изобразить меня потной? Отлично! Вот

тебе еще! — Я кручу педали так, словно спасаюсь от погони,

и число оборотов в минуту возрастает едва ли не в четыре

раза. Легкие мои горят, горло рвет кашель, кислород с

шипением вырывается из канюли, а воздуха все равно не

хватает. Ноги двигаются все медленнее, приступ кашля

налетает и затихает, и мне удается наконец восстановить

дыхание.

Уилл качает головой, и я бросаю взгляд на цифровое

табло велотренажера, стараясь не замечать медленно

растекающуюся по лицу краску.

Мы оба устало бредем в пустой зал для йоги, причем я

иду впереди, а он за мной, отстав на полтора метра. Я сажусь

к окну. Стекло прохладно от белого одеяла, накрывшего все

снаружи.

— Мне надо позировать или как? — спрашиваю я,

поднимая руку, чтобы поправить волосы, и застываю в