Unknown - 2

«Если он выйдет условно-досрочно, - сказал Тревис, - и поймает что-то не в своем роде, он будет отозван и отправлен обратно». Он проглотил последний из своего кофе. «Если вы подадите жалобу сейчас и внесите исправление в жалобу, поданную в Атланту, дайте им свое имя, то эта служба будет иметь эту информацию. Это означает, что если он выйдет на досрочное освобождение, они сделают все возможное, чтобы удержать его от вас. Вы слышали что-нибудь в апелляции? Квакер Лоу несколько раз поднимался из Атланты, читал отчеты, разговаривал со свидетелями.

- Он много работает над этим, Тревис.

Тревис встал: «Он хороший человек, хорошая репутация». Он подошел к столу и обнял Бекки. Это поразило ее. Его близость была заботливой и честной, это был Тревис, которого она знала. В тот момент она почувствовала, как успокаивается, как Сэмми, должно быть, почувствовал, когда бабушка обернула вокруг нее пледное одеяло.

23

В клеточном блоке NIGHT-DIM дождь стекал по высоким окнам с клишерами, опускаясь через их стальную сетку. Молния вспыхнула, отбеливая клетки ниже, как бледные, как кости. Ли пробежал свою маленькую кабинку, сражаясь с болью в боку. Это немного смягчило, пока приступ кашля не заставил боль снова колоть. Боль и холод удерживали его большую часть ночи. Он считал, что Грузия должна быть горячей и влажной. Он дважды попросил охрану для другого одеяла. Наконец, на третьем круге, человек принес его, ворча, когда он сунул его через решетку.

Вернувшись на свою койку, свернувшись в дополнительное тепло, Ли попытался спать, толстая колючая шерсть обернулась вокруг него. Ему очень жаль чашечку кофе. Он беспокойно бросился, пока дневной свет не подкрался до серого цвета и не приблизился к стеклу, пока он не услышал шаги стража снова, а затем суровое звено рычага, когда верхние бары были сняты, и клетки были разблокированы. Ли стоял за графом, мылся и одевался, надел пальто и вышел на подиум. Мужчины толпились на нем, торопясь, подпрыгивая вниз по металлической лестнице, а снаружи в дождь, в два раза в столовую, жаждущий кофе.

В столовой он налил две чашки из кофейника и направился к маленькому пустому столу. Он сидел спиной к стене, дрожа. Дождь сливался с стеклом, его холодное дыхание кусало до костей. Пока горячее варево не согрело его, он встал в очередь, подбирал поднос с яичницей, картошкой, тостом и еще двумя кофе и возвращался к столу. К тому времени, когда он закончил есть, худший шторм прошел. Он был на второй смену для кухни, еще в часах; выйдя из столовой, он направился обратно в свою камеру. У его болезни были преимущества, и он мог отдохнуть, когда захочет. Дождь прекратился, но ветер взмыл воду из карниза на прогулку, смачивая ноги Брюса. Одинокая щель солнца наклонялась между тяжелыми облаками, отражаясь от луж. Впереди на прогулке плескались кобылы, пить, визжать, чтобы разбудить мертвых. Они молчали при его приближении, затем взорвались в небо и ушли; и рядом с ним шла фигура. Появляясь из ниоткуда, высокий мужчина в тюремном блюзе, заключенный, которого он никогда не видел. Когда Ли посмотрел на него, его костлявое лицо, казалось, сдвинулось и изменилось, Ли не мог долго искать в этих пустых глазах.

Где человек прошел через глубокие лужи, вода не двигалась, не пульсировала волна. Стая воробьев, вздымающихся в порыве ветра, остановилась в небе, парилась, а затем упала на мертвую прогулку. Когда Ли не изменил своего шага или снова взглянул на призрака, темное присутствие схватило его за руку, его пальцы стали холодными, как смерть, заставив Ли отпрянуть. “Оставь меня в покое. Отступите и оставите меня в покое. -

Я могу предложить вам еще одну возможность, Фонтана. Один из вас будет дураком, чтобы отказаться.

- Я еще не сделал то, что хотел. И я не делаю этого сейчас. Он направился к клеточному блоку, дрожа. Темный пошел в ногу с ним.

«Если власти найдут деньги в почтовом отделении, Ли, найдите любую дорожку, ведущую к тому, где она похоронена - возможно, с небольшой помощью - у них будут все доказательства, в которых они нуждаются. Они поднимут отпечатки пальцев, которые вы только думали, что уничтожили. Вы будете в тюрьме, пока не умрете. Если только, - сказал он, - вы готовы нанести эту сделку. Призрак так пристально посмотрел на него, что Ли должен был оглянуться назад. Одно мгновение, и он снова отвернулся, холоднее, чем раньше.

«Одна небольшая услуга, Фонтана, и это не сложная задача. Вы получите много, когда ваша мечта о Мексике будет выполнена.