Внутри лежал коричневый конверт, маленькая, заполненная почтовая рассылка.
«Я этому не верю, - пробормотал Джо. Но осторожно он вырвал конверт, его мягкая подкладка потрескивала. Они работали над своей маленькой металлической застежкой, когда комплект подходил вниз по лестнице, взрываясь на стол.
“Какие?” - возразил Джо. “Что случилось?”
«Ничего», удивленно сказал набор. «Мне просто было одиноко». Она с любопытством просветлела, когда Джо потянулся ладонью в мерцающий конверт и вытащил письмо.
Он был хрупким, старым и затхлым, чернила исчезли, почерк тонкий и красивый.
«Кара миа, - прошептала Дульси, выбирая несколько слов, которые она знала из тщательно написанного испанского. Бумага была настолько хрупкой, что она осмелилась прикоснуться к ней только нежнейшей лапой. Она беспомощно подняла страницу и повернула ее к маленькой прокрученной подписи.
«Каталина, - тихо сказала она.
Джо сидел и смотрел, подергивая бакенбардой. Комплект был очень тихим, обнюхивая запах старой бумаги. Дульси попыталась найти другие испанские слова, которые она узнала, но она не могла. Почерк был прекрасным и элегантным, и сам по себе ей было трудно читать. «Что нам с этим делать?» - спросила она Джо. «Мы не можем взять это с собой. Если он улетит, если мы потеряем его … Может, нам стоит вернуть его туда, где мы его нашли? Так что Кассельрод не выиграет …
«Ни в коем случае. Независимо от того, какой обезьянский ключ мы бросаем в произведения, мы не оставим этого здесь».
С опасениями, она помогла ему отодвинуть письмо обратно в проложенный коричневый конверт, а коготь - закрыла металлическую застежку. Письмо стоимостью в десять тысяч долларов, которое им нужно было бы носить между собой, через ветреные крыши.
Они долгое время работали в латунной коробке, чтобы переместить ее обратно в полки. Им нужно было подталкивать книги, чтобы поднять ее, опрокинув ее, чтобы вставить одну книгу за раз, пока они не поднялись до высоты полки, а затем вернули ее туда, где они ее нашли. Операция, казалось, длилась вечно. Но, возможно, с поддельным набором Диккенса в его точном месте, Кассельрод не смотрел на него какое-то время. Наконец они направились к чердаку, Дульси носила конверт в зубах.
«Интересно, - сказал Джо, поднимаясь по деревянным ступенькам, - что Кассельрод положил письмо туда, а не в безопасное сочетание сверху вниз».
Ее голос был заглушен конвертом. «Он положил его туда? Или папоротник? Пахнет им обоим». Когда они вышли из чердачного окна Кассельрода на ветреный балкон, она сосредоточилась на том, чтобы убрать конверт из ее рта. Начав через крыши, они держали его между собой, сражаясь с порывами скака. Когда их прохождение запустило спящую птицу, которая взлетела на их лицах, комплект обхватил ее; но она отпустила его и стала преследовать их, ее галопирующие лапы стучали по черепице. Только набор мог управлять крышами, похожими на стадо лошадей, но мог бы участвовать в гонке, когда она выбирала, как тихий, как парящая сова. Дважды ветер выхватил конверт почти со своих зубов; Они могли только молиться, чтобы письмо не было повреждено. Наконец, три кота были с крыш, опираясь на сосну в двух кварталах от дома Джо, зубы Джо зажались в краю конверта. Когда он посмотрел вперед на белый Кейп-Код, он внезапно почувствовал, что находится внутри собственного дома, теплый и полный ужина, и расположился в своем когтистом и удобном кресле.
Как одиноко выглядел дом. Даже крыльцо не загорелось, и в машине не было машины.
Но неважно, это был дом, он просто хотел быть внутри. Хотел, чтобы его существо успокоилось - ужинать и несколько часов отложить, и он будет готов снова бросить.
Но затем, заполнив темные шаги, он представил себе, что его дом превратился в ресторан с огнями, горящими всюду, и машины, заполняющие улицу, и толпы незнакомцев кричали и смеялись в комнатах, которые были его собственными, и ему не нравилась эта сцена.
Спешно перетаскивая конверт, с Дульси и комплектом рядом с ним, он протиснулся через дверь своей кошки в уютную темноту и хорошие знакомые запахи домашнего запаха старого Рубе, домашних кошек, кусочков и спагетти, Клейд Клейд, все приятное сочетание ароматов, которые никогда не были так приветствуются.
23 [????????: pic_24.jpg]
Первое, что увидели три кошки, когда они вошли в затемненный дом Джо, еще до того, как пластиковый лоскут двери кошки Джо захлопнулся за ними, был лист белой бумаги, который надежно лежал под ногами Из хорошо отделанного кресла Джо.
Читать дальше