«Виви не будет писать последние главы, - сказал Харпер.
“Кто тогда?” - сказал Гарза, ожидая удара. «Не Вилли Гаспер?» «Чарли будет писать их», сказал Харпер. «Вчера она разговаривала с редактором Трейнора, им очень нравятся ее работы, они посылают ей контракт». «И, - сказал Чарли дрожащим голосом, - я думаю, у меня есть литературный агент. Если я … если я решит написать что-то еще». Дульси взглянула на Джо, вспомнив, как испугался Чарли, когда она впервые узнала, что ее рисунки были приняты в галерее Аронсона, как она была нервной, когда она была перед открытием галереи, - тогда как блеснула от волнения, когда все любили ее работу. Теперь она была так же напугана. Но это не имело значения.
Харпер обнял ее за руку, ухмыляясь ей, затем оглянулся на своих собравшихся друзей. «Мы установили дату свадьбы - четыре месяца с сегодняшнего дня, потом мы отправимся на Аляску. Когда мы вернемся, возможно, я смогу поговорить с Чарли о том, чтобы контролировать« Исправление-чистку Чарли »,« Чистое »из своей студии на ранчо, и тратить оставшуюся часть времени на работу над любыми проектами, которые она отображает, - если она делает спагетти один раз в неделю и помогает мне с лошадьми ».
Пробивались шампанские пробки, предлагались тосты, а на вечеринку питались энтузиазм. Прибыло еще дюжина офицеров, некоторые из них с женами и большинство библиотекарей, которые работали с Вильмой, и вскоре другие друзья начали вступать в борьбу. С партией в полном разгаре люди, толпившиеся в стене от стены, две кошки, Съели их, ушли в спальню. Похоже, полчаса спустя Клайд, казалось, спросил совета Джо. Он закрыл за собой дверь.
«Ты хочешь моего совета?» - сказал Джо. «Вы спрашиваете мое мнение? Какая уловка?»
«Просто молчите и слушайте. Вы всегда должны быть такими саркастическими?» Клайд нахмурился. «Что бы вы подумали, если бы я не продал дом?»
Дульси мягко мяукала. Но Джо,
«Что бы вы подумали, если Райан добавил спальню и офис второго этажа с видом на деревню, чтобы мы могли увидеть океан? И перепроектировал задний двор в обнесенный стеной испанский внутренний дворик с этими наружными обогревателями, а также барбекю и камин ?»
«Похоже, я думаю», - сказал Джо неуклонно. Он не осмелился взглянуть на Дульси, опасаясь, что он потеряет свою прохладу. Он хотел сделать сальто, чтобы заснуть от счастья. «С помощью, скажем, одного из тех предметов купола на вершине новой спальни, своего рода башни для кошек? Могла ли она это сделать?»
«Она могла это сделать», сказал Клайд. «Но, конечно, нам нужно будет жить с соседним рестораном со всем трафиком, а люди будут входить и выходить».
«Мы бы хотели», - осторожно сказал Джо, держа разговор сдержанным. Он пристально посмотрел на Клайда. «Давайте подумаем, подумайте о наших вариантах». И впервые идея перемещения не казалась концом света. Если бы у него были варианты, и если бы Клайд включил его в процесс принятия решений, то это не было похоже на то, что его бросили бездомным, обратно в переулки. Впервые различные возможности вызвали такой интерес для кота, что он не мог не мурлыкать.
Удивительно, какая разница, когда Клайд немного смягчился и спросил его совет. Джо почувствовал, что снова упал в безопасную и удобную жизнь, столь же уютную, как и его собственный легкий стул. Улыбаясь в Клайде, а затем в Дульси, он был пойман в теплой пене семейной сентиментальности. «В конце концов, - сказал он Клайду, - если бы мы решили переехать, у нас есть вся деревня на выбор».
Клайд ухмыльнулся и поднял Джо, положив ему на плечо, затем засунул Дульси под мышкой. «У вас все было в порядке с случаем Трейнора. Этот телефонный звонок Аделе МакЭлрой был, я должен сказать, гениальным гением».
Он посмотрел на Джо. «Я не хочу знать, как вы знали о ней, или как вы двое смягчили Макс Харпера до такой степени, чтобы позволить вам на станции.
«И Харпер не хочет знать, когда-либо, - сказал Клайд, - почему в окне« Тыквенного тренера »среди разбитого стекла появились седые и белые волосы кошки». И он отправился обратно на вечеринку, бросив кошек на диван рядом с Чарли. Харпер, сидя рядом с ней, повернулся, чтобы посмотреть на кошек, выражение его лица было суровым и замкнутым, но в глазах капитана было что-то неловкое, что-то недоумение.
Джо оглянулся на Харпера так же глупо, как мог, и замкнул колено Чарли, держа его когти. Чарли посмотрел на него, ее глаза были наполнены забавностью, и протянул ему руку, чтобы держать руку Макса. И Джо подумал, что, сколько бы ни было воров и мертвецов, в мире было гораздо больше хороших людей. Независимо от того, сколько таинственных маленьких убийц, таких как Виви Трейнор, с ее замороженными вишенками и ее хихиканьями, было еще много людей, которые были в порядке, люди, на которые мог рассчитывать кот.
Читать дальше