Unknown - 11

Вдруг в тени они выслушали двух женщин на кухне. «… Должно быть, устал, Мария, - говорил Чичи. «Абуэла позаботится о том, чтобы Луис и Томми готовились, и эти кошки, чтобы ухаживать, чистить их клетки … Хочешь немного отдохнуть?» Был звон ключей. «Продолжайте, уделите немного времени самому себе. Принесите домой некоторые продукты, вы можете сказать, что делаете покупки. Идите, приготовьте сундуки, посмотрите в витрины магазинов. Я позабочусь об Абуеле, посмотрю, что ей удобно, сделать ей приятная чашка чая.

Проскакивая через гостиную и в столовую, кошки вглядывались во вторую дверь на кухню. Мария стояла у стола, натягивая красную куртку поверх синего потного костюма. «Вы уверены, что не возражаете?»

«Иди, пока у тебя есть шанс». Чичи обнял Марию. «Прежде чем Луис выйдет из душа, я скажу им, что ты должен пойти в магазин».

«Что мы были из бобов и молока, - быстро сказала Мария. «Чоризо, лук и песок, этот песок».

«Почему он держит их? Что он с ними делает, теперь, когда Эрнандо …», остановившись, Чичи взглянул на спальню Абуэлы.

Выражение Марии торжествовало. «Он … Эрнандо сказал, что они стоят денег, и Луис поверил ему, он слишком упрям, чтобы развязать их, он уверен, что сможет продать их, сделать связку. Наверное, это все», неуверенно сказала она.

«Бродячие коты! Не стоит стрелять, а бедные вещи, забитые в клетке, я уберу клетку, прежде чем я уйду,

«Вы не можете его очистить, у Луиса есть ключ. Невозможно почистить его, но вы можете добраться до совок между решетками».

Чичи вздохнул. «Как взрослый человек может быть таким глупым?» Она немного пошевелила Марии. «Продолжай, прежде чем он выйдет». Две женщины смотрели друг на друга с дружбой, и Мария выскользнула из входной двери. Кошки услышали, как она запустила машину и отступила назад.

На кухне Чичи немедленно возобновил поиск, пробираясь через карманы ветровки Луиса, которые он оставил навис над стулом. Когда она вытащила маленькую пустую черную шелковую сумку, Джо сглотнул от неожиданности шипение, которое почти отдало их.

«Итак, - сказал кошка, когда они снова оказались за кушеткой, - она ??отдает сумку Луису, а Луис пришел сегодня утром, считая деньги». Луис вернулся в постель, они слышали, как его храпы приветствуют с Томми. «Ище, ища деньги? Или что-то еще, продолжай, Дульси, следуй за ней. Я пойду в комнату Абуэлы, если она спящий, я открою замок.

Дульси неуверенно посмотрела на него. Ей не хотелось расставаться. И она боялась Чичи.

Но что сделала женщина, если увидит ее? Она была кошкой, совершенно невинной; и она была быстрее и более подвижна, чем Чичи. Не любясь действовать трусом перед Джо, она быстро ускользнула вслед за Чичи, откидывая теневой зал к лестнице с небольшой дрожью,

27 [Дафас

Гарза готовится выпустить Дуфио Риваса. Детектив отправил трех человек на холмы, чтобы посмотреть старый дом, где Чарли заметил коричневый пикап. Двое офицеров были одеты в седые усталости, отмеченные логотипами компании Molena Point Gas Service, и везли грузовик газовой компании. Третий офицер, стоявший прямо в квартале, был одет в жирные джинсы и менял шину на старом автомобиле, который он вытащил на обочину. У Далласа был четвертый мужчина, ожидавший возле тюрьмы, чтобы последовать за Дуфио, когда он ушел.

Он проверил право собственности на дом на склоне холма и знал, что это принадлежит Эстрелла Нава, восьмидесятипятилетнему деревенскому жителю, который жил там один, так как ее муж умер двадцать лет назад. Детектив запустил штатные пластинки Вашингтона грузовика Чарли и запустил пластины Невады из машины, которую они подняли в ночь взлома. В ту ночь тарелка грузовика не была видна. Обе тарелки украли. Ни один из них не принадлежал транспортному средству, на которое он был прикреплен. Даллас был обеспокоен тем, что когда они выпустили Дуфио, он увидит хвосты, которые у него были на нем. Макс так не думал. «Мы могли бы, вероятно, отправить его домой с сопровождающим, он бы не поймал».

«Он остался в тюрьме лучше, чем его братья, - сказал Даллас. «Просто надейтесь, что он возвещает это для дома Навы, дает нам основания для получения ордера на обыск. Чарли почти уверен, что это грузовик?»

«Я никогда не знала, что Чарли ошибается в том, что она видела. Она художница, она выглядит, и она помнит».

«Давай запустим Дуфио, может быть, мы увидим какое-то действие».

Харпер встал, ухмыляясь беспорядкам Гарзы, и они направились в холл и вышли из задней двери. Пересекая парковочную стоянку офицеров в своем заградительном звене, они вошли в маленькую деревенскую тюрьму.