Но кто знал, может быть, Чичи оставил окно разблокированным, и он мог зацепиться прямо через экран. Стоит попробовать. Он не делал себе ничего хорошего, неловко, раздраженно, слушая Клайд и Снежок.
Погрузившись в маленький персидский ковер в кабинет Клайда, он прыгнул на стол, поэтому он был озабочен тем, что отправил степлер, стучащий на пол. Проклиная его неуклюжесть, он вскочил на стропилку и вытолкнул через дверь кошки.
Подбегая через черепицу к крышке Чичи, он отпустил жасминную лозу и упал на потрепанный двор. Во-первых, он попробовал входную дверь, чтобы убедиться, качался, как обезьяна, зажав лапы за ручку. Когда ручка повернулась, он сильно ударил обе задние лапы.
Но он был заперт, все в порядке. Дверь не сдвинулась с места. Что он ожидал? Бегая по сторонам дома, он всматривался в равномерно разнесенные крыши.
Все они выглядели довольно солидно, как будто они были не только прибиты, но и запечатаны несколькими поколениями красок. Окружав дом, он провел ладонью по восьми подземельям, тряся их как можно сильнее. Все были плотно прижаты. Его нос был наполнен сырым запахом земли и заплесневелого дерева, а также пыльных старых кустов, которые его окружали.
Пробираясь к двери спальни Чичи, он качнулся на этой ручке, энергично пиная, пытаясь не шуметь. Конечно, он был заперт. Но эй! Из-за силы ее спящего запаха и крошечных звуков ее медленного, даже дышащего из дальнего окна за дверью, он знал, что окно должно быть открытым.
Джо, улыбаясь, поднялся на узкий порог. Она заперла окно на шесть дюймов, пространство, которое ни один человек не мог взломать. Прижав нос к экрану, он посмотрел боком на болт, заперший скользящий стакан на месте. Подняв лапу, жестко вытянув когти, он сорвал старый, ржавый экран, вздрагивая от сухого скребкового сенсации, когда он уступил под свою площадку. Длинная, зубчатая слеза дернулась и зацепилась за его лапу, а затем на его мех, когда он проскользнул.
В комнате пахло пылью и Чичи, славной спящей женщиной, такой же богатой, как выпечка хлеба. В тусклой комнате Чичи лежала, свернувшись калачиком вокруг своей подушки. Она спала голая, с крышками, откинутыми назад, даже в эту холодную ночь. Она была загар, без ремней или бикини. Может быть, салон загара. Или, может быть, загорать на крыше Сан-Франциско? Когда он и Клайд жили в городе, Клайд всегда спешил домой в солнечные дни, чтобы насладиться видом из окна своей квартиры.
Спустившись на комод среди массы щетинистых бигуди, рыхлой сменой и ватными тканями, он потянулся лапой, осторожно поглядывая в верхний ящик для комода. Скорее всего, она скроет что-нибудь ценное, в первую очередь, взломщик будет выглядеть, но вы никогда не знали. Он тихо обнажил ящик.
Перемешанные трусики и трусики, ящик с тампонами, открытая коробка из банок Hershey с миндалем. Он ласкал под беспорядок, но не нашел ничего интересного. Спустившись на ковер, он поднялся, чтобы закрыть ящик, а затем распахнул следующие два. Его поиски заставили его кучу сложенных футболок, еще трусиков для трусов, кружевного промаха, забитых носков. Никакой маленький черный мешок, никакой пакет, таинственный или другой. Никаких драгоценных драгоценностей, заправленных под ее нижним бельем. Не было ни малейшего запаха металла, ни намека на то, что такие предметы были там и были перемещены. В ящиках пахло только старым, кислым деревом, сладким ароматом Чичи и шоколадом Херши.
Сделав быструю работу самого нижнего ящика, рылся между полдюжины сложенных толстов и под ним, он проверил нижние стороны всех ящиков, а затем извивался внутри самого комода, чтобы залезть за ящики. Возможно, ювелирные изделия были заклеены в спину.
Он не нашел ничего, кроме пыли. Он рос. Он подполз под комодом, чтобы посмотреть под дном.
Опять же, ничего. Он занял остальную часть комнаты, подушки, нижнюю часть мягкого кресла, нижние стороны двух прямых стульев, небольшие ящики в маленьком туалетном столике и, осторожно, ночной столик, не работающий на ногу от лица Чичи. Она спала. Глубокий сон невиновности? Или кого-то без совести? Остановившись, чтобы почесать его плечо задней лапой, он повернулся к шкафу, когда внезапно очнулся. Он повернулся к ней спиной, когда услышал движение листа, крошечное замятие, которое дергало его, желая бежать.
Она сидела в постели, простыня обтягивала ее. Она посмотрела на него, нахмурившись. Она посмотрела на разорванный экран и снова посмотрела на Джо. В ее глазах он увидел страх и нарастающий гнев. Он начал задыхаться, ему нужно было уйти оттуда. Он присел, чтобы прыгнуть в комод, но потом подумал об этом. Вместо этого он улыбнулся ей.
Читать дальше