Unknown - 9

Джо осторожно подошел к нему. Когда он закружился на Азраеле, он услышал из квартиры под катастрофой, которая звучит как обрыв мебели, услышал, как Консула поклялся, затем более мягкий стук, и один из полицейских закричал. В тот же миг Джо сделал прыжок на ящик с сеткой и прямо в когти Азраила. Зарывая зубы в плечо кота, он укусил и загремел, разрывая задние когти по сторонам Азраила. Азраил, извиваясь силой мощного удава, впился в живот Джо. Под их стеклом разбился, полицейский издал приказ, а затем замолчал, внезапно и полностью.

Придя к Джо со всей кричащей силой разгневанного ягуара, Азраил рухнул на лицо Джо; Джо пробовал кровь. Зацепившись друг за друга, два тома скользнули по плитам, катящимся и царапающимся. И когда Джо вскочил на горло черной кошки, из-под него скользнули толстые ботинки, и Клайд набросился на них, ныряя в Азраэль. Азраиль резко вздохнул, бросив Джо в сторону, разрезал руку Клайда и вывернулся из рук Клайда, схватив сумку, где она упала среди теней. Взвешенный своей ношей, Азраил отплыл с крыши в нависающие ветви сосны и ушел, паля в ливень сосновой коры. Джо сел за ним, ударившись о землю ударом, который выбил его ветер. Уже Азраэль был в полуквартале, пробираясь через кондо-сады и поднявшись на холм сзади, его шея поклонилась боком, когда он тащил синюю сумку. Когда Джо прыгнул вслед за ним, он услышал, как Клайд бежит через крышу наверху и вниз по деревянной лестнице где-то сзади.

И когда Джо бежал за черным томом, намереваясь исчезнуть драгоценности Кейт, по побережью в Молена-Пойнт, Дульси и Кит спокойно лежали в кабинете детектив Хуана Дэвис, наблюдая за материальным свидетелем смерти Джеймса Куинна. Слушание женщины, которая, хотя и частично ответственная за кончину агента по недвижимости, казалась без знания этого факта.

Дульси лежал, свернувшись в ящике Хуаны, как неподвижный, как гладкая игрушечная кошка. Сквозь стол от нее, набор лежал, растянувшись через стопку отчетов, живот вверх, пушистый хвост, болтающийся по краю стола, ее длинный мех упал во всех направлениях, как оборванная меховая куска. Детектив Дэвис сидел за своим столом между двумя кошками, по-видимому удивленными парой, не пытаясь выселить их. Напротив нее, поселившись на одном конце кушетки, Хелен Тюрвелл посмотрела на Дэвиса, спокойная, сдержанная и озадаченная.

«Я думал, что сказал детективу Гарзе все, что могло бы помочь, - говорила Хелен. «Это было не так много, но … ты все еще думаешь, что это может быть не случайность? Это кто-то убил Джеймс?»

Ни кошка не открыла глаза. Ни одна кошка не позволяла своим ушам вращаться после разговора. Оба казались глубоко под ногами, иногда извиваясь, словно блуждая где-то среди таинственных кошачьих снов.

«Я понимаю, что это больно», - говорила Хуана. «Но я считаю, что ты можешь помочь. Куинн был твоим партнером в течение многих лет?»

«Почти десять лет», сказала Хелен. «Он был хорошим партнером, всегда заботливым в своем послужном списке, всегда сердечным и внимательным к нашим клиентам, никогда не нетерпелив с ними, никогда не ступая пальцами в сделку. Ты не работаешь с тем, кто долго и так близко, и не должны заботиться о них ».

«Никто не предлагает, чтобы между вами была какая-то проблема».

Дульси широко открыла глаза, чтобы посмотреть на Дэвиса. Хуана Дэвис была безнравственной женщиной в возрасте пятидесяти лет, прямо построенной, с темными волосами и темными глазами. Она была устойчивым, здравомыслящим человеком, но по пути она не потеряла симпатии к другому человеку. Она просто очень избирательно относилась к тому, кто ее заслужил. Дульси подумала, что Хуана все еще думает о Хелен Тюрвелл.

По подозрению Дульси размотала себя из коробки, села зевая и прыгнула на диван, чтобы устроиться рядом с Хелен, свернувшись рядом с ней, чтобы посмотреть, что она будет делать.

Кушетка Дэвиса была старой, покрытой твидом и пахнущей кокер-спаниелем из прошлой жизни, прежде чем она купила его в благотворительном магазине Pumpkin Coach. Город не платил за предметы, которые отцы города считали роскошными покупками. Дульси не понимала, почему диван считается роскошью; но тогда она не была менеджером города. На кофейном столике перед Хелен лежал толстый портфель. Прежде чем она потянулась за своими файлами, Хелен обернулась, чтобы погладить Дюльчи.

Казалось, она знала, как любить кота, так ласково и успокаивающе, что Дульси начала мурлыкать. Интересно, что Хелен не успокаивала дочь, но потом, возможно, ласкание животного помогло снять напряжение Хелен. И дело с дочерью не было?